Descarcă aplicația
educalingo
passioncella

Înțelesul "passioncella" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASSIONCELLA ÎN ITALIANĂ

passioncella


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSIONCELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSIONCELLA

ancella · arcella · ascella · asticella · botticella · cella · cordicella · facella · fiscella · forcella · mascella · navicella · nocella · parcella · particella · porcella · procella · reticella · valpolicella · varicella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASSIONCELLA

passim · passino · passio · passion fruit · passionale · passionalità · passionare · passionario · passionato · passione · passionevole · passioni · passionista · passire · passista · passito · passivamente · passivante · passivare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSIONCELLA

antiparticella · antivaricella · assicella · bilancella · chiudere in cella · funicella · giovincella · lancella · lenticella · limoncella · micella · monacella · pavoncella · pulcella · roncella · sottoascella · tonicella · tunicella · viticella · vorticella

Sinonimele și antonimele passioncella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PASSIONCELLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «passioncella» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «passioncella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASSIONCELLA

Găsește traducerea passioncella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile passioncella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passioncella» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

passioncella
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

passioncella
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

passioncella
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

passioncella
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

passioncella
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

passioncella
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

passioncella
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

passioncella
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

passioncella
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

passioncella
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

passioncella
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

passioncella
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

passioncella
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

passioncella
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

passioncella
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

passioncella
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

passioncella
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

passioncella
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

passioncella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

passioncella
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

passioncella
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

passioncella
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

passioncella
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

passioncella
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

passioncella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

passioncella
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passioncella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSIONCELLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passioncella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passioncella».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre passioncella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSIONCELLA»

Descoperă întrebuințarea passioncella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passioncella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La commedia di Dante Alighieri illustrata da Ugo Foscolo
Vaneggiava a parer di sapere cose ignote agli ignoranti ed a' dotti; e sì fatta passioncella acciecavalo. Acciecavalo anche la passioncella municipale; essendo egli del Friuli , ch' era, ed è onorato dalla fama, e dal genio degli Amaltei, voleva ...
Dante (Alighieri), 1843
2
I grandi romanzi
Ha già passato tanti diquesti "piccoli guai" che ormai c'è abituato, e spero che dimenticherà prestola sua passioncella». Jo parlavapiena di fiducia,ma nonpotevaliberarsi dal timore che questa volta «il piccolo guaio» sarebbe statomolto più ...
Louisa May Alcott, 2012
3
La Commedia di Dante Allighieri illustrata da Ugo Foscolo
Vancggiava a parer di sapere cose ignote agli ignoranti ed a' dotti; e si fatta passioncella acciecavalo. Acciecavalo anche la passioncella municipale; essendo egli del Friuli, ch' era, ed è onorato dalla fama, e dal genio degli Amaltei , voleva ...
‎1843
4
Carlo Guelfi racconto di Virginia Pulli-Filotico
Avesse mai qualche passioncella? Ehi le ragazze...” “Tali e quali ragazze... ma la mia Filomena non attende a simili trascherie. È bianca e rossa che mi par una pasqua. Ride, canta sempre, mi tien allegra la casa. Si.... davvero! Una qualche ...
Virginia Pulli Filotico, 1857
5
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
... e que' (empi , e l' Italia. Vaneggiava a parer di sapere cose ignote agli ignoranti ed a' dotti ; e sì fatta passioncella acciecavalo. Acciecavalo anche la passioncella municipale; essendo egli del Friuli , eh' era , ed è onorato dalla fama, ...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
6
La commedia
Vaneggiava a parer di sapere cose ignote agli ignoranti ed a' dotti; e sì fatta passioncella acciecavalo. Acciecava1o anche la passioncella municipale; essendo egli del Friuli, ch'era, ed è onorato dalla fama, e dal genio degli Amallei, volerà ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, 1852
7
La commedia di Dante Allighieri
Vaneggiava a parer di sapere cose ignote agli ignoranti ed a' dotti; e si fatta passioncella acciecavalo. Aeciecavalo anche la passioncella municipale; essendo egli del Friuli, ch'era. ed 'è onorato dalla fama, e dal genio degli Amaltei, voleva ...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, 1852
8
Carlo Guelfi: racconto
Avesse mai qualche passioncella? Eh! le ragazze..." "Tali e quali ragazze.... ma la mia Filomena non attende a simili frascherie. È bianca e rossa che mi par una pasqua. Ride, canta sempre, mi tien allegra la casa. Si.... davvero! Una qualche ...
Virginia Pulli-Filotico, 1857
9
La Commedia di Dante Allighieri
Vaneggiava a parer di sapere cose ignote agli ignoranti ed a ' dotti ; e sì fatta passioncella acciecavalo . Acciecavalo anche la passioncella municipale ; essendo egli del Friuli , ch ' era , ed è onorato dalla fama , e dal genio degli Amaltei ...
‎1843
10
Esercizii di stile e di lettura proposti alle giovanette
C'entrano non solo gli anni, ma sì anche lo stato; perchè, come ti diceva poco fa , ciò che si consente ad una sposa sconviene a fanciulla. Ade. La massima è giusta, ma in certi casi... E poi gli è questo gran male che dici una passioncella tanto ...
Giulio Cesare Parolari, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSIONCELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passioncella în contextul următoarelor știri.
1
La prima guerra mondiale di Pio Rossi
Per il romagnolo Rossi, il trasferimento dalla rimpianta Sacile, dove ha lasciato un giaciglio comodissimo e qualche passioncella, apre una nuova fase del ... «Sololibri.net, Iun 15»
2
Bill, Monica e il Talmud. La verità "mistica" sullo scandalo Clinton
Gli avvocati dell'ufficio legale e i consiglieri sospettarono - o seppero - che ci fosse qualche cosa di più tangibile dietro quella passioncella e decisero che era ... «La Repubblica, Oct 14»
3
Copparo in festa con un “Settembre” di qualità
Prova di aratura notturna che si svolgerà presso il fondo la Passioncella di Arrigo Ferraresi, che si svolgerà anche nel pomeriggio di domenica 28. In questa ... «Estense.com, Sep 14»
4
Risponde Filippo La Mantia, chef
Le chef gras(una passioncella, niente di serio). Come vorrebbe morire? Libero. Il suo motto? Ogni forno è il primo forno. (Stella siamo in ferie, lavoro solo per te! «IO donna, Iul 14»
5
L'UNIVERSITA' DI TERAMO VUOLE LAUREARE MADONNA
Purché non si esageri, purché non si torni agli eccessi di Luciano Russi, che pur di avere ritorni di immagine, e soddisfare qualche passioncella personale, non ... «Certa stampa, Mai 14»
6
No, il piccolo Lucio non fa rap: è solo un neomelodico
Il tema della canzone è la solita passioncella d'amore per una ragazzina che, questa volta, impazzisce per il rap. Il brano è una parodia dell'hip hop divenuto, ... «Fanpage, Mar 14»
7
Degli Esposti: "Tutto quel che ho fatto si è nutrito delle vie e del …
"Fu una passioncella. Che tra l'altro ebbe inizio e fine sotto le Torri. Lui venne a Bologna per conoscere la mamma. Io poi le chiesi: "Ti piace?", e lei rispose: "Sì, ... «La Repubblica, Feb 14»
8
Rai, Antonella Clerici tra contratto in scadenza e programmi vecchi
Complice una passioncella per il figlio di Mina Massimiliano Pani? CONTRATTO IN SCADENZA - Inoltre è in scadenza il contratto milionario che la lega alla Rai ... «Cinque Quotidiano, Feb 14»
9
Una vita da Galliani, uomo di antenna e di pallone
Juventino, Galliani lo è stato in gioventù: colpa delle origini geografiche, perché “in Brianza una certa passioncella bianconera è diffusa”. E lui, nato il 30 luglio ... «Canale Milan, Dec 13»
10
Donne, antenne e colpi di mercato: una vita da Galliani
Juventino, Galliani lo è stato in gioventù: colpa delle origini geografiche, perché “in Brianza una certa passioncella bianconera è diffusa”. E lui, nato il 30 luglio ... «Fantagazzetta, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passioncella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/passioncella>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO