Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torciere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORCIERE ÎN ITALIANĂ

tor · cie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORCIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORCIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torciere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torciere în dicționarul Italiană

Definiția purtătorului de torțe din dicționar este un purtător pentru torțe. Torciere este, de asemenea, torciera.

La definizione di torciere nel dizionario è portatore di torcia, di fiaccola. Torciere è anche torciera.


Apasă pentru a vedea definiția originală «torciere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORCIERE


arciere
ar·cie·re
artificiere
ar·ti·fi·cie·re
bilanciere
bi·lan·cie·re
bracciere
brac·cie·re
braciere
bra·cie·re
corriere
cor·rie·re
crociere
cro·cie·re
dolciere
dol·cie·re
fabbriciere
fab·bri·cie·re
lanciere
lan·cie·re
paciere
pa·cie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pasticciere
pa·stic·cie·re
pellicciere
pel·lic·cie·re
premiere
premiere
ranciere
ran·cie·re
rosticciere
ro·stic·cie·re
scegliere
sce·glie·re
usciere
scie·re
velacciere
ve·lac·cie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORCIERE

torchiatura
torchietto
torchio
torcia
torcia elettrica
torciare
torcibudella
torcicollo
torcida
torciera
torcigliare
torciglione
torcimanno
torcimento
torcimetro
torcinaso
torcitoio
torcitore
torcitrice
torcitura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORCIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
frontiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
quartiere
raccogliere
togliere

Sinonimele și antonimele torciere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «torciere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORCIERE

Găsește traducerea torciere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile torciere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torciere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

烛台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

candelabro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

candelabra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

candelabra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشمعدانات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

канделябры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

candelabros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দীপাধার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

candélabre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

candelabra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kandelaber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

燭台
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

촛대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

candelabra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chân đèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொத்து விளக்கு தண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

candelabra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şamdan
70 milioane de vorbitori

Italiană

torciere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

świeczniki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

канделябри
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

candelabru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μανουάλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kandelare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kandelaber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kandelaber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torciere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORCIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torciere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torciere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torciere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORCIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torciere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torciere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre torciere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORCIERE»

Descoperă întrebuințarea torciere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torciere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Le dette torciere furon diciotto ... e si accommodate dal provido architettore, che non poticno in alcuna guisa impedire nò la veduta della scena,... nò il camminar per la sala,... perchè dappiè si congiugnevano in modo con la parete de' detti ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Demoni in cattività
Poi si fermò, principiò ad accendere le candele sul torciere vicino alla donna che in quel teatro era Mary Shelley e le parlò: “Villa Diodati è il cranio immenso dove i tuoi incubi tuonano come i passi pesanti del mostro e la loro eco raggiunge ...
Augusto Scano, 2014
3
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
MCCCCLI Il. Jacopo (1' Andrea e compagno filatoiai inno da noi a. torcere le infrascritte sete ch'apresso diremo. 0. 8. 4. E a di detto crudo spagnuolo per torciere pelo per velluti adoppiò Matteo Gherncci a libro maestro p. a. c. . . . . _ , _ libbre ...
‎1868
4
Supplemento à vocabularj italiani
Le dette torciere furono diciolto, c tutte con bella vista alle colonne dell'anfiteatro corrispondevano. B»t. iw Deacr. Appar. Comed. 9. FurOIlO BCCCSC le tOI'CC delle torciere che facean ghirlanda all'anfiteatro. I.l. il>. i5 su '1 fi oc Molte torciere  ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo xv
E a di detto crudo spa- gnuolo per torciere pelo per velluti adoppiò Matteo Gherucci a libro maestro p. a c libbre 10. —. 3. 13. 4. E a dì detto crudo leale a due capi per torcere pelo per zetani vellutati adoppiò Sandro Stagnesi a maestre p. a c 1.
Girolamo Gargiolli, 1868
6
Il concerto funebre di Antonio Vivaldi: contributi storici e ...
L'ordine delle Torciere, e statto di ventiquattro. Il. Sig.e Tullo Melli, e statto destinato a prendere l'Informazione dal Sig.re Ardenna per le dette Elemosine. [ destra] 5.o - Per la Comparsa della Chiesa di S.A.S. si al suo Ordine, e per l' invitto de ...
Fabio Ricci, 2002
7
Notizie di artisti tratte dai documenti pisani
Nel luglio del 1613 le due torciere erano condotte a termine, e il loro peso, verificato " al bilancione in dogana„, superò di un'oncia e mezza 276 libbre'). Di altri lavori eseguiti dallo Zucchetti si ha memoria in un conto scritto da lui medesimo, ...
Leopoldo Tanfani, 1897
8
Bologna: una provincia, cento musei
Accanto alle collezioni d arte permanenti, a partire dal 1999 è stato inaugurato un ciclo di esposizioni monotematiche - dedicate a exvoto, corali miniati, iconografia mariana, tessuti liturgici, torciere devozionali, incisioni e messali romani - che ...
Gilberta Franzoni, Francesca Baldi, 2005
9
Islam e democrazia. La paura della modernità
essi videro a prua della barca un uomo che teneva in mano un torciere d'oro [...] a poppa della barca vide un altro uomo, vestito allo stesso modo, che teneva in mano un torciere eguale. E vide nella barca duecento schiavi in piedi in due file,  ...
Fatima Mernissi, 2002
10
Descrizione delle feste state fatte nella città di Pisa ...
Ogni pilastro reggevaun torciere, e nei sodi superiori al _ medesimo risplendeva un elegante , e ricco gruppo di lumi . Tale era l' illuminazione della gran Navara , e dei bracci della Croce. I quattro gran pilastri, che sostengano gl' archi, sopra ...
‎1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORCIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torciere în contextul următoarelor știri.
1
Basilica della Ghiara a Reggio Emilia
... decorata da Lionello Spada, nella quale spiccano anche le torciere in bronzo opera di Vincenzo Morenghi e le cinque lampade d'argento (in ... «Fidelity News, Iul 15»
2
Perché i dinosauri non abitavano i tropici?
È stato svelato l'enigma che ha da sempre dato del filo da torciere ai paleontologi, ovvero perché i primi dinosauri comparsi sulla Terra non ... «Galileo, Iun 15»
3
Classifiche marcatori Seconda Categoria definitive
Inter Farmaci Group), Ricchiuti, Torciere (Maranese), Acucella (1 rig.), Miroballi (2 rig. Mergozzese), Biggio, F. Buquicchio (Montecrestese). «I am CALCIO, Mai 15»
4
Seconda Categoria A - Sarà spareggio per il primo posto
Nell'ultimo turno infatti è successo di tutto e non solo tra le due contendenti: a Marano Ticino il Comignago rimedia nel finale al gol di Torciere, ... «I am CALCIO VCO, Mai 15»
5
Classifica marcatori Seconda Categoria
Jodero, Mangialardo (Agrano), Montoni (1 rig. Comignago), Torciere (Maranese), Bossi (Mergozzese), Briguglio (Riviera d'Orta), Cuffaro (1 rig. «I am CALCIO, Mai 15»
6
OnePlus Two, queste le caratteristiche tecniche?
... potrebbe permettergli di dare del filo da torciere ai competitor, soprattutto con un prezzo aggressivo. Staremo a vedere in futuro se sarà così. «Tutto Android, Dec 14»
7
Il restauro della chiesetta del Doge a Palazzo Ducale
Inoltre è stato ammodernato l'impianto di illuminazione, ripristinando le torciere originarie in legno policromo, in previsione della riapertura al ... «AgoraVox Italia, Nov 14»
8
Alcatel One Touch Wave in arrivo ad inizio 2015
... per dare del filo da torciere ai colossi asiatici e non solo. Perciò sta lavorando ad uno smartwatch, conosciuto per ora con il nome di Wave. «Tutto Android, Sep 14»
9
Il santuario di Santa Vittoria di Serri: tra archeologia del passato e …
... mentre il ritrovamento di materiali di provenienza extrainsulare, come ad esempio il torciere in bronzo di fattura cipriota rinvenuto nella Curia, ... «SassariNotizie.com, Sep 14»
10
Corigliano, anestetizzati e rapinati in casa. Cittadino scrive alle …
SVEGLIAMOCI!!! E DIAMO NOI FILO DA TORCIERE A QUESTI BALORDI. Sindaco Giuseppe Geraci Vice sindaco Francesco Paolo Oranges «Paese24.it, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torciere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/torciere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z