Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rosticciere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSTICCIERE ÎN ITALIANĂ

ro · stic · cie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSTICCIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSTICCIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rosticciere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rosticciere în dicționarul Italiană

Definiția rosticciere în dicționar este proprietarul sau managerul unei rotisoare.

La definizione di rosticciere nel dizionario è proprietario o gestore di una rosticceria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rosticciere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSTICCIERE


arciere
ar·cie·re
artificiere
ar·ti·fi·cie·re
bilanciere
bi·lan·cie·re
bracciere
brac·cie·re
braciere
bra·cie·re
corriere
cor·rie·re
crociere
cro·cie·re
dolciere
dol·cie·re
fabbriciere
fab·bri·cie·re
lanciere
lan·cie·re
paciere
pa·cie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pasticciere
pa·stic·cie·re
pellicciere
pel·lic·cie·re
premiere
premiere
ranciere
ran·cie·re
scegliere
sce·glie·re
torciere
tor·cie·re
usciere
scie·re
velacciere
ve·lac·cie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROSTICCIERE

rosso fragola
rosso porpora
rosso vivo
rossoblù
rossola
rossonero
rossore
rosta
rosticcere
rosticceria
rosticciana
rosticcio
rostigioso
rostire
rosto
rostrale
rostrato
rostro
rosume
rosura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSTICCIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
frontiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
quartiere
raccogliere
togliere

Sinonimele și antonimele rosticciere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rosticciere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSTICCIERE

Găsește traducerea rosticciere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rosticciere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosticciere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

焙烧炉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tostador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

roaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भुनने का यंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жаровня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

torrador de café
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝলসানের চুল্লিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rôtissoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

roaster
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bräter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ロースター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

배소로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mesin sangrai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người quay thịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொரியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fırın
70 milioane de vorbitori

Italiană

rosticciere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

prażalnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

жаровня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cuptor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψήστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opnemer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

roaster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

roaster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosticciere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSTICCIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rosticciere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosticciere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosticciere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSTICCIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rosticciere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rosticciere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rosticciere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSTICCIERE»

Descoperă întrebuințarea rosticciere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosticciere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
«Eppure, mentre il rosticciere già cominciava a girare lo spiedo, io speravo; pensavo al buon San Lorenzo, e invocavo da Dio la Salvezza. “Aiutami Signore” gridavo, “allontana da me questo supplizio. Guarda come son ridotto per aver ...
François Rabelais, 1998
2
Gargantua e Pantagruele
A Parigiallarosticceria del piccolo Castelletto, davantila bottega del rosticciere,un facchino mangiavail suo pane condito di fumo d'arrosto e,per via di quel profumo lo trovava tanto saporito. Il rosticciere lo lasciava fare. In ultimo quando ebbe ...
François Rabelais, 2011
3
Repertorio commerciale ragionato del dottore Giovanni Romanelli
5. Par. 2. pag. 604. e segg. ROSTICCIERE. Il Mestiere di Rosticciere o Friggit'oré importa la qualità Men cantile: Sent. Buot. Fior. ins. nel Tès.'delF. Tosa. Vol. 26. pag. 266. N. 5. ROTTURA. Dicesi Rottura quella che soffre una Nave allorchè ...
Giovanni Romanelli, 1844
4
La medicina delle passioni ovvero le passioni considerate ...
Si può diventar cuochi , ma bisogna nascere rosticciere, » disse 1' autore della Fisiologia del gusto: il signor di M.... era nato ad un tempo rosticciere e cuoco. Niuno meglio di lui s'intendeva dell'arte di far arrostire un filetto di bue picchettato  ...
G. B. F. Descuret, Ferdinando Tonini, 1861
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
ROSTICCIERE. si dice a Firenze Chi tiene una taverna, dove si cuoce vivande arrosto per venderle. aosrlccm. si dice d'uomo o di donna secca e deforme. ' ROSUME. a. f. dicono i contadini alla Paglia o fieno che avanza dinanzi alle bestie ...
‎1863
6
Il cuoco e i suoi re
... dell'alto clero edell'alta finanza, del gran borghese chenon poteva privarsi delpasticciere, dell'aiuto pasticciere, del rosticciere, dell'aiuto rosticciere, di uno sguatteroealmeno unpaio di apprendisti, hannocapito che, finalmente, si cambia.
Edgarda Ferri, 2013
7
La medicina delle passioni, ovvero Le passioni considerate ...
Si divien cuoco, ma si nasce rosticciere » disse l'autore della Fisiologia del gusto: il di M"'** era nato insieme rosticciere e cuoco. Così niuno meglio di lui s'intendea dell'arte di fare arrostire un filetto di bue picchettato con acciughe, vivanda ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, 1859
8
La medicina delle passioni, ovvero Le passioni considerate ...
Si può diventar cuochi. ma bisogna nascere rosticciere, » disse l'autore della Fisiologia del-gusto: il signor di M.... era nato ad un tempo rosticciere e cuoco. Niuno meglio di lui s'intmdeva dell'arte di far arrostire un filetto di bue picchettato con ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Ferdinando Tonini, 1871
9
La medicina delle passioni, ossia Le passioni umane ...
... l'unico oggetto dei suoi pensieri, e non potea frenarsi dal mostrare in ogni discorso l'entusiasmo che gl'inspirava. « Si divien cuoco, ma si nasce rosticciere )) disse l'autore della Fisiologia del gusto: M'" era nato insieme rosticciere e cuoco.
‎1873
10
Le prigioni più celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
Nibault rosticciere; Ernault usciere. Il primo ebbe l' insolenza di fare assegnare il sig. Desjardins, controlloro del conte di Charolais, sul pretesto di'avere arrestata una memoria di eotesto rosticciere per servire di certificato. Il secondo ha agito ...
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSTICCIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rosticciere în contextul următoarelor știri.
1
L'infallibile metodo del camionista
Massime Alcune massime di Brillat-Savarin, magistrato vissuto nel Settecento, autore de la Fisiologia del gusto: «Cuoco si diventa, rosticciere ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
2
Home › Cronaca › Pizzo al rosticciere e botte agli abusivi: 4 arresti
La sezione criminalità organizzata della Squadra mobile ricostruisce la storia di un commerciante della zona dell'ospedale Civico. Si sarebbe ... «Live Sicilia, Mai 15»
3
Palermo, rosticciere vittima del racket: quattro arresti
La vittima è un rosticciere. “L'escalation delle pressioni indebite nei suoi confronti è stata caratterizzata, prima da minacce perpetrate durante la ... «SiciliaInformazioni.com, Mai 15»
4
Grande Concorso Pai ''Vinci un anno di spesa''
Su ogni confezione chips&snacks della linea Pai (ad esclusione delle Tortilla 230gr e Autentica del Rosticciere 150gr), vi è un indiana ... «Viniesapori.net, Mai 15»
5
Una vita in cucina per "Baffo's". Da cameriere a imprenditore con i …
Prima cameriere, poi barista e rosticciere imparò a preparare straordinarie arancine alla carne che, in un laboratorio casalingo e con l'aiuto ... «Castelvetrano News, Apr 15»
6
Gargano, 50 anni dopo il primo bacio si ritrovano, si sposano …
Fece il carpentiere, il cameriere, il muratore, l'imbianchino, il parcheggiatore, il rosticciere, il fabbro, l'aiutante d'ospizio e l'operaio alla ... «StatoQuotidiano.it, Mar 15»
7
Roma, coltellate nelle cucine di Eataly Dipendente colpisce uno …
Panico nelle cucine di Eataly a Roma. Sono volate coltellate ma non sul cibo. Bensì tra un rosticciere e uno chef della catena di prodotti ... «LANOTIZIAgiornale.it, Oct 14»
8
Nibali vince il Tour, Messina festeggia in Comune
Sono offerti dal rosticciere che l'ha visto crescere, quel Famulari che non sfrutta l'occasione perché di altra pubblicità in città non ne aveva ... «La Repubblica, Iul 14»
9
Margherita Expo di Salerno: stasera il concerto del neomelodico …
Pizza, ma non solo: latticini e formaggi di qualità superiore, carni extra alla brace, delicatezze di mare e terra, delizie rosticciere e dolci, ... «Salernonotizie.it, Iul 14»
10
Arancio - Emanuele Pettener
Divertenti e insolite le citazioni che compaiono nel testo, da “That's amore”, cantata in duetto da protagonista con il rosticciere del supermercato ... «Sololibri.net, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosticciere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rosticciere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z