Descarcă aplicația
educalingo
peggiorato

Înțelesul "peggiorato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PEGGIORATO ÎN ITALIANĂ

peggiorato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEGGIORATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PEGGIORATO

adorato · ancorato · assessorato · colorato · decorato · dorato · dottorato · elaborato · elettorato · forato · incorporato · innamorato · ispettorato · lavorato · morato · onorato · perforato · provveditorato · rettorato · traforato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PEGGIORATO

pefezionismo · pegamoide · pegano · pegaseo · peggio · peggio per te · peggioramento · peggiorare · peggiorativamente · peggiorativo · peggioratore · peggiore · peggiorismo · peggiormente · pegmatite · pegno · pegnorare · pegola · pegoliera · peignoir

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEGGIORATO

accorato · addolorato · borato · cantautorato · clorato · deteriorato · esplorato · evaporato · fiorato · governatorato · ignorato · inesplorato · maggiorato · orato · porporato · priorato · protettorato · smemorato · timorato · tutorato

Sinonimele și antonimele peggiorato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PEGGIORATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «peggiorato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «peggiorato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PEGGIORATO

Găsește traducerea peggiorato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile peggiorato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peggiorato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

更坏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

peor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

worse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बदतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أسوأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

хуже
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pior
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খারাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lebih teruk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schlimmer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

さらに悪いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

악화되는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Samsaya awon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tệ hơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மோசமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वाईट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kötü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

peggiorato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gorzej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гірше
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mai rău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χειρότερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

erger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sämre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

verre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peggiorato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEGGIORATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peggiorato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peggiorato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre peggiorato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PEGGIORATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul peggiorato.
1
Niccolò Machiavelli
Li uomini mutano volentieri signore, credendo migliorare; e questa credenza gli fa pigliare l’arme contro a quello; di che s’ingannono, perché veggono poi per esperienzia avere peggiorato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEGGIORATO»

Descoperă întrebuințarea peggiorato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peggiorato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Investire nell'ospitalità: secondo rapporto congiunturale ...
Livello dei prezzi Molto migliorato 1,5 Abbastanza migliorato 3,0 Uguale 10,4 Un po' peggiorato 64,2 Decisamente peggiorato 20,9 Totale 100,0 Livello della qualità del prodono Molto migliorato 1 ,5 Abbastanza migliorato 1 1 ,9 Uguale 83, 6 ...
Nadio Delai, 2003
2
Il cambiamento possibile
... 4,4 Variazione % 2Ù06-2009 Abruzzo peggiorato migliorato stabile migliorato peggiorato migliorato migliorato Campania stabile migliorato peggiorato migliorato stabile migliorato migliorato Lazio migliorato migliorato peggiorato migliorato ...
Emmanuele Pavolini, 2012
3
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Duca essere peggiorato. [T.] Stanotte è peggiorato. _ _ [12} Peggiorare di condizioni, di interessi, di costumi, di sentimenti. _= I T.) L'afl'are peggiora, di qualsiasi inconveniente o imbroglio. Se le cose non peggiorano. L.B.] Quasi prov . Volta la ...
Niccolò Tommaseo, 1871
4
Le identità del volontariato italiano. Orientamenti ...
Livelli di legame con ambiti territoriali Grado di rafforzamento del legame Volontari % Totale appartenenti a OTS % Comune Legame peggiorato Legame invariato Un poco rafforzato Abbastanza rafforzato Molto rafforzato 4,4 45,9 25,0 19,1 6 ...
Giovanna Rossi, Lucia Boccacin, 2006
5
Meditazioni storiche
peggioralo il mondo dagli antichi in poi fino ad oggi; pos- siam disputare gli uni contro agli altri se abbia peggiorato ancora per due o Ire od otto o dieci secoli dopo essi ; se questo o quel secolo debba dirsi di peggioramento, di stazione o di ...
Cesare Balbo, 1855
6
Dialogo con la follia. Un approccio collettivo al ...
Giudizio di tendenza globale all'immissione Molto peggiorato Peggiorato Uguale Migliorato Molto migliorato Ricapitolando: - la maggior parte degli utenti (53.3%) è d'età superiore ai 30 anni al momento in cui viene accolto al Centro; - per il ...
Luigi Attenasio, 2003
7
Meditazioni storiche di Cesare Balbo
peggiorato il mondo dagli antichi in poi fino ad oggi; possiam disputare gli uni contro agli altri se abbia peggiorato ancora per due o tre od otto o dieci secoli dopo essi; se questo o quel secolo debba dirsi di peggioramento, di stazione o di  ...
Cesare Balbo, Clotilde Capparelli, 1855
8
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
Ùtafia gci/itfooolie ABBIAM PEGGIORATO. DuLoco Lelio e Flavio. Lelio solo. Perché turbata da crescente affanno, Qual chi temendo aspetta, Europa guarda Del secol bujo il qnarantesim' anno? Uno sperato ben forse le tarda? Forse alle ...
‎1840
9
Fondamenti di ricerca clinica
Tuttavia, non è possibile esprimere l'ampiezza delle diversità tra una categoria ed un'altra: ad esempio, la diversità tra stazionario e migliorato non è probabilmente uguale a quella tra peggiorato e stazionario. Anche se è comune nell'analisi ...
Antonella Bacchieri, Giovanni Della Cioppa, 2004
10
Artrite reumatoide e spondiloentesoartriti: Diagnostica per ...
T A D I A Z I O N E I M A G I N G Tabella 4.4 Metodo radiologico di Genant: erosioni 0 normale 0+ dubbie o lievi alterazioni 1 lievi alterazioni 1+ lievemente peggiorato 2 moderato 2+ moderatamente peggiorato 3 severe alterazioni 3+ severo ...
Giacomo Garlaschi, Fabio Martino, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEGGIORATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peggiorato în contextul următoarelor știri.
1
Floridia, Scontro tra sindaco e maggioranza sulla Tari. Scalorino …
Scalorino: "stravolto e peggiorato il piano di intervento". Floridia, Scontro tra sindaco e maggioranza sulla Tari. Scalorino: "stravolto e peggiorato. 17 Luglio 2015 ... «Siracusa News.it, Iul 15»
2
Forcieri: “Dragaggi e bonifiche non hanno peggiorato qualità marina …
"I dragaggi da noi condotti nel Golfo vanno avanti da 9 anni. Anche i controlli fatti negli ultimi tempi, confermano non solo che non c'è stato peggioramento, ma ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
3
Tortura: testo peggiorato, l'Italia medievale non vuole adeguarsi a …
Stando alle modifiche del ddl, se non c'è reiterazione non è tortura. Condizioni difficili anche per i detenuti. Stefano Cucchi, torturato e ucciso dalla polizia. «Blasting News, Iul 15»
4
Amd (-14% a Wall Street): peggiorato outlook secondo trimestre
Amd -14% a Wall Street. Il produttore di chip ha rivisto la guidance per quanto riguarda i ricavi del secondo trimestre a causa di vendite di pc più deboli del ... «La Stampa, Iul 15»
5
Rolls-Royce scivola in fondo al Ftse 100 (-3%). Investec peggiora il …
Rolls-Royce ha peggiorato l'outlook relativo alla divisione navale e ridotto le aspettative anche per quella dell'aviazione civile. Ed è proprio quest'ultima a ... «La Stampa, Iul 15»
6
Corte dei Conti: bilancio della Regione peggiorato
Nella relazione sul rendiconto 2014, i giudici contabili sottolineano che i conti della Regione Sicilia sono peggiorati rispetto al 2013, nonostante misure «ispirate ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Iul 15»
7
Schaeuble a Tsipras, avete solo peggiorato situazione
Il governo Tsipras ha solo peggiorato la situazione in Grecia. Lo sostiene il ministro delle Finanze tedesco, Wolfgang Schaeuble, che punta il dito contro il ... «Milano Finanza, Iul 15»
8
Gelmini contro la riforma: al Senato il testo è peggiorato
Per l'ex ministro dell'istruzione, Maria Stella Gelmini, gli emandamenti approvati al Senato sul ddl 'La Buona Scuola' hanno peggiorato il contenuto complessivo ... «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
9
Gli operatori: sentiment peggiorato ma situazione non drammatica
Insomma, il sentiment è sicuramente peggiorato, ma la situazione non è drammatica, né fuori controllo. Di certo l'avversione al rischio è decollata, con gli ... «Milano Finanza, Iun 15»
10
Pendolari esasperati dall'Expo: “Il servizio è ancora peggiorato
«Il servizio offerto da Trenord - dicono dal Comitato - è peggiorato ulteriormente con cancellazioni, ritardi, soppressioni che sono sempre più all'ordine del ... «La Stampa, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peggiorato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/peggiorato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO