Descarcă aplicația
educalingo
pennellata

Înțelesul "pennellata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PENNELLATA ÎN ITALIANĂ

pen · nel · la · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENNELLATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENNELLATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția pennellata în dicționarul Italiană

Prima definiție a brushstroke-ului în dicționar este atingerea pensulei, a vopsirii sau a vopsirii: el a dat ultimele pensule picturii sale. O altă definiție a pensulei este pictura proprie a pictorului: artistul de la p. largă. Brushstroke este, de asemenea, o reprezentare orală sau scrisă a lucrurilor sau a faptelor, cu vivacitate deosebită: cu două lovituri el a descris caracterul.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENNELLATA

ballata · cancellata · carrellata · collata · coltellata · controllata · crollata · cullata · marmellata · martellata · padellata · rivoltellata · rullata · scodellata · scrollata · spallata · stornellata · tonnellata · vallata · villata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENNELLATA

pennaiolo · pennarello · pennata · pennatifido · pennato · pennatopartito · pennatosetto · pennatula · pennecchio · pennellare · pennellatura · pennelleggiare · pennelleggiatore · pennellessa · pennellificio · pennellini · pennello · pennese · pennichella · penniforme

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENNELLATA

accollata · cappellata · cipollata · manganellata · mollugo verticillata · navicellata · novellata · pallata · piallata · randellata · rastrellata · rollata · scampanellata · scappellata · sgabellata · spennellata · spinellata · stenterellata · strimpellata · tempellata

Sinonimele și antonimele pennellata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PENNELLATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pennellata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pennellata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENNELLATA

Găsește traducerea pennellata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pennellata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pennellata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

笔触
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pincelada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

brush stroke
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ब्रश स्ट्रोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بالفرشاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мазок кисти
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pincelada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্রাশ স্ট্রোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

coup de pinceau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

strok berus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Pinselstrichs
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ブラシストローク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

브러시 스트로크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rerumput stroke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nét cọ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தூரிகை பக்கவாதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ब्रश फिरवण्याचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fırça kontur
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pennellata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szczotka udar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мазок пензля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

accident vascular cerebral perie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πινελιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kwashaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

penseldrag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

penselstrøk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pennellata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENNELLATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pennellata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pennellata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pennellata

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PENNELLATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pennellata.
1
Franco Causio
Ma come hai fatto a sbagliare? Ti ho fatto un cross che era una pennellata! Sembrava un quadro di Pirandello!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENNELLATA»

Descoperă întrebuințarea pennellata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pennellata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Photoshop 7: tutto & oltre
Pennello correttivo fonde i pixel del punto sorgente con i pixel della pennellata originale. Sotto questo aspetto funziona un po' come Timbro clone combinato con un metodo pennello. Ma invece di fondere due pixel contemporaneamente ...
Deke McClelland, 2002
2
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Questa immagine è in scala di grigio, quindi non potete verificarlo, ma in compenso potrete rendervi conto che Photoshop scherma la pennellata per armonizzare i bordi chiari dello sfondo e la brucia per conformarsi ai bordi scuri. Photoshop ...
Deke McClelland, 2004
3
L'arte contemporanea: da Cézanne alle ultime tendenze
... del gesto, meccanicità che mentre apre la strada alla razionalizzazione della pennellata, è il peggiore tradimento del programma di variazione infinita e di continua imprevedibilità che dovrebbe invece animare la pennellata impressionista.
Renato Barilli, 2005
4
Dopo la fine dell’arte
Mi si consenta ora di tornare alla pennellata (e, di conseguenza, alle sue varianti espressioniste, il dripping, la macchia, il colpo e la sbavatura) per trovare una parziale conferma dell'opinione di Greenberg, ma anche come alternativa alla ...
5
Cubismo
Di Cézanne egli osserva in questo momento non tanto l'interesse per i solidi geometrici, quanto la capacità costruttiva della pennellata e la nuova spazialità che si può ottenere con un uso antinaturalistico del colore. Arriva così alla forma già ...
Jolanda Nigro Covre, 1991
6
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Si immagini un ragazzino che mentre prepara un disegno per la scuola, per errore dia una pennellata di azzurro sul muro della sua camera; si pensi ora all' affresco sulla volta della Cappella Sistina a Roma, in particolare, si ricordi che le vesti ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
7
Adobe Premiere Pro CS3. Guida all'uso
I parametri sono i seguenti: • Posizione pennello determina la posizione del pennello; • Colore stabilisce il colore della pennellata; • Dimensione pennello determina la dimensione della pennellata; • Durezza pennello stabilisce quanto è ...
Renato Peronetto, 2007
8
Lettera Del Portoghese Autore Delle Riflessioni Sopra il ...
Iitoria , le cofe fo- „ no travedile in guifa, che fanno una figura tut- „ ta diverl'a da quello, che accaddero in realtà, e da quel che fono riferite dagli altri Scrittori con- □„ temporanei , ai quali fi dà con tutta agevolezza una pennellata di appaffionati  ...
‎1760
9
Lettera del portoghese autore delle Riflessioni sopra il ...
... le coie so- „ no travesti:e in guisa, che sanno una sigura tut- ta diversa da quello, che accaddero in realtà, e da quel che sono riserite dagli altri Scrittori con - „ temporanei , ai quali si dà con tutta agevolezza una pennellata di appassionati , di ...
Francesco Antonio Zaccaria ((S.I.)), 1760
10
Chiesa della purificazione: Caronno Pertusella
Tecnica d'esecuzione, viso, una pennellata rosso vivo rinforza l'angolo degli occhi e accenna la bocca, una pennellata bruna rinforza l'ombra del naso tra le narici e le narici stesse (dopo le fasi di pulitura). ombra, una parte d'ocra bruciata e ...
Pierangelo Colombo, Paola Monti, Pierangela Zaffaroni, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENNELLATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pennellata în contextul următoarelor știri.
1
Four Tet, dal tramonto all'alba, la colonna sonora
Come una pennellata che si aggiunge all'altra in attesa di vedere da lontano il risultato. L'effetto è bucolico, naturalistico, impressionistico, ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Un romanista nella ''caldera'' juventina
Alla fine, però, tra tutto quel bianconero è spuntata una pennellata di colore: ''Io sono giallorossa come lei. Forza Roma'' ha esclamato davanti ... «Viterbo News 24, Iul 15»
3
Milano: c'è un giallo Cervi. Niente contratto al pivot?
Dopo l'ufficializzazione di Krunoslav Simon arrivata ieri mattina, proprio nel momento in cui manca l'ultima pennellata per completare il roster ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
4
Al Vittoriano di Roma "Rosso su rosso" del russo Yuri Kalyuta
... conferendo ai suoi dipinti toni forti e decisi attraverso la pennellata libera e l'uso emozionale del colore. I suoi principi narrativi sono densi di ... «ContattoNews.it, Iul 15»
5
Mostra personale dell'artista Gino Berardi: dall'impressionismo all …
Oggi, questo fare pittorico è riconducibile all'impressionismo: sia per la scelta della gamma cromatica, sia per la pennellata leggera e per la ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
6
TOUR DE FRANCE – 18a tappa: vince Bardet, la Movistar sa solo …
Vince Bardet con una bella azione da lontano, pennellata in discesa, secondo Rolland. Il giovane francese indosserà anche il numero rosso. «LoSport24, Iul 15»
7
San Marino. Pst e Polo del lusso tra Faetano e Ca' Montanaro: la …
Della serie: una pennellata di grigio qui, viene compensata con un tocco di verde là ed ecco creata l'opera d'arte di questo governo. Peccato ... «San Marino - libertas, Iul 15»
8
GAZZETTA DELLO SPORT Dzeko guarda Doumbia e Destro …
... di quelli che fanno la differenza non solo con i gol (pennellata di Ljajic su punizione per il 2-2) e la qualità, ma anche con la prestanza fisica. «Gazzetta Giallo Rossa, Iul 15»
9
Roma ko ai rigori: Cole e Romagnoli flop, perle di Pjanic e Ljajic
... City per due volte ripreso grazie al siluro dalla distanza di Miralem Pjanic a fulminare l'incerto Caballero e alla punizione pennellata di Adem ... «Eurosport IT, Iul 15»
10
Una perla di Mea Vitali regala il pari al Caracas
La sua pennellata ricorda quelle parabole disegnate da artista come Andrea Pirlo e Roberto Baggio. Grazie al suo colpo di genio il Caracas é ... «Calcio sudamericano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pennellata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pennellata>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO