Descarcă aplicația
educalingo
tecnica

Înțelesul "tecnica" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TECNICA ÎN ITALIANĂ

tec · ni · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TECNICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TECNICA ÎN ITALIANĂ?

tehnică

Tehnica (din greaca τέχνη (téchne), "arta" în sensul "expertizei", "a ști cum să facă", "a ști cum să lucrezi") este setul de reguli aplicate și urmărite într-o activitate, intelectuală sau chiar manuală . Astfel de standarde pot fi dobândite empiric, deoarece sunt formulate și transmise prin tradiție, de exemplu în meserii sau prin aplicarea de cunoștințe științifice specializate și inovatoare atunci când are loc tranziția de la fabricație la producția industrială. Tehnica implică adoptarea unei metode și a unei strategii în identificarea obiectivelor și mijloacelor cele mai potrivite pentru a le atinge.

Definiția tecnica în dicționarul Italiană

Prima definiție a tehnicii din dicționar este un complex de reguli pe care se bazează exercitarea practică a unei anumite activități manuale, intelectuale sau artistice: corporativă, administrativă, bancară; T. militare; T. pictural, pian, literar; adversarul are un bun t. pugilistică. O altă definiție a tehnicii este procedura care trebuie urmată în execuția unei lucrări date: noi tehnici de rafinare a materiilor prime. Tehnica este, de asemenea, aplicarea de noi achiziții științifice pentru a crea noi dispozitive și instrumente pentru îmbunătățirea calității vieții: minunile lui t. Modern.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TECNICA

aerotecnica · cartotecnica · cinetecnica · cinotecnica · elaiotecnica · elettrotecnica · enotecnica · ergotecnica · galvanotecnica · geotecnica · glottotecnica · illuminotecnica · litotecnica · mnemotecnica · odontotecnica · pirotecnica · psicotecnica · radiotecnica · scenotecnica · termotecnica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TECNICA

tecnezio · tecnicalità · tecnicamente · tecnicismo · tecnicista · tecnicità · tecnicizzare · tecnico · tecnicolor · tecnificare · tecnigrafo · tecnocrate · tecnocraticamente · tecnocratico · tecnocrazia · tecnofibra · tecnoletto · tecnologia · tecnologico · tecnologizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TECNICA

antropotecnica · arnica · botanica · clinica · criotecnica · cronica · cronotecnica · domenica · elettronica · filarmonica · manica · meccanica · meccatronica · museotecnica · organica · sartotecnica · tanica · tonica · tunica · veronica

Sinonimele și antonimele tecnica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TECNICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tecnica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tecnica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TECNICA

Găsește traducerea tecnica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tecnica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tecnica» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

技术
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

técnica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

technique
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तकनीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقنية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

техника
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

técnica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রযুক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

technique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

teknik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Technik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

テクニック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기술
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

technique
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kỹ thuật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நுட்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तंत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

teknik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tecnica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

technika
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

техніка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tehnică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τεχνική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tegniek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

teknik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

teknikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tecnica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TECNICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tecnica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tecnica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tecnica

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TECNICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tecnica.
1
Leonardo Vittorio Arena
Nessuna tecnica risulta efficace, se il praticante coltiva una mentalità dogmatica e dipende acriticamente dalle parole dei maestri.
2
Peter L. Berger
Nella scienza come in amore, troppa concentrazione sulla tecnica può spesso portare all'impotenza. Non importa come, non importa dove, si è sempre a casa, se c'è l'amore.
3
Leonard Bernstein
La tecnica è comunicazione: le due parole sono sinonimi nei direttori d'orchestra.
4
Francesco Bonami
La pittura è stata perlopiù confusa con la competenza tecnica e con il gusto per il bello mentre invece è solo ed esclusivamente un fatto di idee ed emozioni.
5
Georges Brassens
Senza tecnica, il talento non è altro che un abito sporco.
6
Julio Cortázar
Il romanzo è una meraviglia, ma la sua tecnica non funziona nel racconto, lo rovina.
7
Thomas de Quincey
Il piacere dato dal vino va sempre rapidamente crescendo e tende a una crisi, dopo la quale rapidamente declina; quello dell’oppio, una volta generato, rimane stazionario per otto o dieci ore; il primo, per adoperare una distinzione tecnica della medicina, è un caso di piacere acuto, il secondo, di piacere cronico; l’uno è la fiamma sfavillante, l’altro un ardore costante e tranquillo.
8
Karlfried Graf Dürckheim
Quando, giorno dopo giorno rinnoviamo un esercizio, fino a padroneggiarne la tecnica, l'ego passa in secondo piano e lascia il posto al nostro essere essenziale, che penetra poi nella nostra coscienza.
9
Claudio Giunta
Diffidano della scienza, che contraddice a ogni passo le Sacre Scritture ed è muta quando si tratta di interpretare «ciò che è nascosto nel cuore dell’uomo»; ma venerano la tecnica.
10
Daniel Goleman
Per un campione, iniziare a riflettere sulla tecnica nel bel mezzo di una gara è una ricetta sicura per perdere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TECNICA»

Descoperă întrebuințarea tecnica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tecnica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Psiche e techne
Noi continuiamo a pensare la tecnica come uno strumento a nostra disposizione, mentre la tecnica è diventata l’ambiente che ci circonda e ci costituisce secondo quelle regole di razionalità che, misurandosi sui soli criteri della ...
Umberto Galimberti, 2010
2
Il destino della tecnica
Emanuele Severino tira le fila di una riflessione che da sempre costituisce uno degli assi portanti del suo pensiero e che costituisce per i lettori un’indispensabile chiave d’interpretazione dei grandi temi di oggi: la telematica, le ...
Emanuele Severino, 2010
3
L'uomo e i sentieri della tecnica: Heidegger, Gehlen, Marcuse
Heidegger, Gehlen e Marcuse percorrono, ciascuno a suo modo, i "sentieri della tecnica" alla ricerca della "vera" natura dell'uomo.
M. Teresa Pansera, 1998
4
Filosofia della tecnica
Il volume propone la critica e il superamento di quelle filosofie che intendono la tecnica in modo riduttivo come puro e semplice oggetto di indagine.
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2006
5
Analisi Tecnica 1:
In questa prima parte dedicata all’Analisi Tecnica si studieranno i concetti introduttivi (la Teoria di Dow, i Trend, i Canali, i Supporti e le Resistenze) per poi passare ad analizzare in dettaglio tutti i possibili tipi di grafici, ...
The Chief Economist, 2011
6
Videochirurgia pediatrica: Principi di tecnica in ...
La nascita e lo sviluppo della chirurgia laparoscopica e mini-invasiva è il cambiamento più importante avvenuto in chirurgia pediatrica negli ultimi 30 anni.
Ciro Esposito, Celeste Hollands, Mario Lima, 2011
7
Dalla filosofia alla tecnica: La logica del potenziamento
Il volume e un omaggio del P. Selvaggi al pensiero filosofico del Prof.
Filippo Selvaggi, 1947
8
Il nulla e la poesia: Alla fine dell'età della tecnica: Leopardi
Leopardi vede il futuro essenziale dell’Occidente: l’approssimarsi del paradiso della civiltà della tecnica e l’inevitabilità del suo fallimento. Emanuele Severino
Emanuele Severino, 2012
9
Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale
Featuring the original Elisabeth Howard Vocal Power Method of Singing, this voice training program includes four CDs that focus on the following: Singing Techniques such as power, range expansion, vibrato control, volume, dynamics, pitch; ...
Elisabeth Howard, Alfred Publishing, 2007
10
La professione tecnica nella legislazione e nella giurisprudenza
Pierfrancesco Zen, è avvocato libero professionista del foro di Padova, esperto di diritto amministrativo e civile nell’ambito edilizio-urbanistico, relatore e formatore in diversi eventi oltre che autore di pubblicazioni in materia. È ...
Romolo Balasso, Pierfrancesco Zen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TECNICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tecnica în contextul următoarelor știri.
1
Asportato il tumore con tecnica innovativa a Carpi
Asportato il tumore con tecnica innovativa a Carpi. All'ospedale primo intervento in Europa senza incisioni chirurgiche su una paziente di 80 ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
2
«Esecuzione militare»: quella tecnica per uccidere in pochi secondi
Si è avvicinato alla macchina e ha esploso sei colpi in rapida successione. A "Segreti e delitti" si è anche fatto riferimento a una tecnica militare, ... «Il Gazzettino, Iul 15»
3
HTC Desire 626 è ufficiale: scheda tecnica, immagini e uscita
L'azienda non ha rivelato quanto costerà il dispositivo una volta nei negozi, ma intanto possiamo valutare quale sia la sua scheda tecnica. «International Business Times Italia, Iul 15»
4
Barche super, tecnica, itinerari per la crociera. E' VELA di Agosto!
SONY DSC Perché salire a bordo con noi del numero di Agosto del Giornale della Vela? Per tanti buoni motivi. Continuate a leggere, ve ne ... «Giornale della Vela, Iul 15»
5
Galleria di Monte Tratturale: visita tecnica dell´AREM al cantiere di …
Tecnici dell'Ordine degli Ingegneri di Bari in visita al cantiere per la costruzione del tunnel "Monte Tratturale" lungo il tracciato ferroviario ... «Teleradioerre, Iul 15»
6
Fidelis Andria, D'Angelo suona la carica: «Tecnica, cuore e …
La Fidelis Andria si è radunata allo stadio "Degli Ulivi" per le prime sedute di allenamento in attesa della partenza per il ritiro di Norcia. Dopo le ... «AndriaViva, Iul 15»
7
L'analisi tecnica sui principali listini europei: 27 luglio
Anche l'indice continentale riparte nella nuova settimana da una situazione tecnica piuttosto delicata. La chiusura venerdì scorso in prossimità ... «Trend-online.com, Iul 15»
8
Capelli 2015 tendenze: il Colombré è l'ultima tecnica dell'estate …
La tecnica del Colobré si adatta bene ai tagli medi e lunghi, perfetti per ottenere un risultato più uniforme tra i vari colori accostati. Inoltre ... «UrbanPost, Iul 15»
9
FtseMib in correzione tecnica. L'estate non aiuta
FtseMib in correzione tecnica. L'estate non aiuta. Montero Mori, PUBBLICATO: 7 ore fa. Per info visita il sito: monteromori.blogspot.it. Al momento l'indicatore ... «Trend-online.com, Iul 15»
10
iPhone 7: Video concept, uscita e possibile scheda tecnica
Uscirà solo nel 2016 ma si fa già un gran parlare del prossimo iPhone 7, prodotto di punta Apple che rivoluzionerà il mercato. Guarda il primo ... «melty.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tecnica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tecnica>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO