Descarcă aplicația
educalingo
ritocco

Înțelesul "ritocco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RITOCCO ÎN ITALIANĂ

ri · toc · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITOCCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RITOCCO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ritocco în dicționarul Italiană

Definiția retușării în dicționar este acțiunea și rezultatul remodelarea pentru corectare, perfecționare, perfectă: era ocupată la r. din statuia sa; el a dat ultimele atingeri picturii; cu un mic r. pe nas portretul va fi perfect; r. fotografie; el a dat un r. la buzele lui și a ieșit.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RITOCCO

barocco · blocco · brandistocco · brocco · bustocco · ciocco · cocco · fiocco · gnocco · pistocco · pitocco · rintocco · rocco · sbocco · sciocco · scirocco · sirocco · stocco · tarocco · tocco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RITOCCO

rito · ritoccamento · ritoccare · ritoccata · ritoccato · ritoccatore · ritoccatura · ritocchino · ritogliere · ritogliersi · ritoglimento · ritoglitore · ritombolare · ritonare · ritondare · ritondo · ritone · ritorcere · ritorcibile · ritorcimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITOCCO

albicocco · allocco · baiocco · balocco · crocco · flocco · imbocco · locco · marzocco · meningococco · monoblocco · posto di blocco · rabbocco · sblocco · schiocco · scocco · scrocco · socco · trabocco · zocco

Sinonimele și antonimele ritocco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RITOCCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ritocco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ritocco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RITOCCO

Găsește traducerea ritocco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ritocco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ritocco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

触摸式
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

retoque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

touch-up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्पर्श-अप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اتصال ومتابعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ретушь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tocá-up
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্পর্শ-আপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

retouche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sentuh-up
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Touch-up
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

タッチアップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

터치 업
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tutul-up
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

touch-up
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொட அப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्पर्श-अप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rötuş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ritocco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

touch-up
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ретуш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

touch-up
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφή-up
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

raak-up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

touch-up
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

touch-up
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ritocco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITOCCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ritocco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ritocco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ritocco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITOCCO»

Descoperă întrebuințarea ritocco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ritocco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scienza dell'antichità in Toscana
Lame a dorso (n.5 - 3,4%) LD2: a) n.2 - microlamella a lati paralleli, a ritocco rettilineo senza ritocco complementare. In un caso il ritocco è bipolare; b) n.1 - come a, a ritocco complementare; questo è apicale quasi piatto, inverso (fig.3 n. 24).
‎1991
2
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
MEDIUM DA RITOCCO - Oltre i medium sopra descritti, si usano nella pittura ad olio anche le vernici (o medium) cosiddette da « ritocco ». Queste essiccano più rapidamente di quelle « da dipingere » le quali, come è noto, devono permette di  ...
Gino Piva, 1985
3
Dizionario della lingua italiana
Passati Ire 0 quatlro Hi, e non venendo i dcnari , Buonaccorso anche il ritocco . Franc. Sacch. rim. 1 3. E se Lapac- cio vole sso g rid a re , Che volenlieri il fa , quando ha faccenda , Corretel tutti quanti a ritoccare . Morg. it. 117. Rinaldo pure  ...
‎1829
4
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Questa vernice infonde ai colori molta resistenza, ne favorisce il lento e perfetto seccaggio fin negli strati più inferiori legandosi intimamente ai colori medesimi. MEDIUM DA RITOCCO. — • Oltre i medium sopra descritti, si usano nella pittura  ...
Gino Piva, 1984
5
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Raschiatura e ritocco. I termini : « raschiatura » e « ritocco » si usano indifferentemente per indicare la stessa operazione. Più propriamente però con la parola « raschiatura » s'intende l'appareggiamento delle superfici legnose compiuto con ...
Antonio Turco, 1985
6
La documentazione fotografica dell’arte in italia dagli ...
Ritocco: negli antichi trattati il termine è solitamente indicato per elencare le azioni di rinforzo e verniciatura di lastre negative e stampe positive, lo stesso viraggio può essere considerato una sorta di ritocco. È vero però, che per ritocco  ...
Francesca Recine
7
Photoshop. Fotoritocco & restauro
Così commenta Chris: "Tutti gli interventi di ritocco possono essere effettuati su questo livello, completamente regolabile e annullabile. Il cambiare l'opacità del pennello è una scelta individuale. Quando uso il bianco, raramente supero il 25 %.
Katrin Eismann, 2004
8
Le collezioni egee del Museo archeologico nazionale di Firenze
Il ritocco che determina tutti gli strumenti è semplice profondo diretto e in due elementi (GR. 118, GR. 085), si presenta bilaterale. Lo strumento GR. 118 presenta una doppia patinatura con una interessante sequenza di confezionamento del ...
Anna Margherita Jasink, Luca Bombardieri, 2009
9
Fotografia boudoir: Scatti di seduzione
Ho cominciato a imparare il ritocco nel 2004, leggendo un libro di Scott Kelby. Ho passato migliaia di ore a ritoccare immagini, e ora se dovessi tornare indietro probabilmente pagherei qualcuno per farlo. Penso sia giusto che un fotografo ...
Christa Meola, 2013
10
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
Ritocco soprelevato sommario. Tallone liscio su distacco. 3.5 1 Raschiatoio trasversale Selce. Lungh. 4,7; largh. 2,1; spess. 1,5. Recupero. Inv. 56633. Raschiatoio trasversale convesso. Ritocco soprelevato profondo sommario sinistro.
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITOCCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ritocco în contextul următoarelor știri.
1
Vanitosi e patiti dei selfie? Boom di richieste al chirurgo estetico per …
Il ritocco alle labbra è molto richiesto anche dalle ventenni.Nei selfie si punta oltre che sul sorriso anche sullo sguardo che deve essere ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Irpef salata, aumenti fino a 41 euro al mese
... dei controlli sul territorio (a cominciare dalla videosorveglianza). Nessun ritocco. La giunta ribadisce: «Nessun aumento su Cosap, Imu, Tasi, ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Renzi allo scontro con i sindacati: uno scandalo su Pompei e Alitalia
... annuale che prevede l'abolizione di Tasi e Imu sulla prima casa, l'intervento sull'Ires nel 2017 e il ritocco di Irpef e pensioni minime nel 2018. «News Italiane, Iul 15»
4
Andria: Fidelis, D'Angelo suona la carica: «Tecnica, cuore e …
... numericamente siamo pochi e qualcuno sicuramente arriverà, poi penso che ci sarà qualche ritocco anche per quanto riguarda gli esterni». «AndriaViva, Iul 15»
5
Napoli: affondo per Vrsaljko, Hysaj l alternativa
... ai diritti d'immagine: il calciatore ha una sponsorizzazione con la Puma, ed era disposto a liberarsene con un leggero ritocco allo stipendio. «Solo News, Iul 15»
6
Delega fiscale: siamo alla resa dei conti (ma restano problemi per le …
Una in particolare ci consente di sottolineare un “ritocco” del tutto inaspettato. Si tratta di una disciplina (transitoria) che attiene alle disposizioni ... «IPSOA Editore, Iul 15»
7
Bilancio 2015, Tasi e tariffe servizi invariate, Imu e Tari azzerate per …
... Tommaso Triberti commenta l'approvazione del Bilancio di previsione 2015, che prevede Tasi e tariffe servizi invariate, un ritocco dell'Irpef, ... «gonews, Iul 15»
8
Grandi manovre, grande caos
Se la situazione lo imponesse e su temi specifici, come per esempio la riforma fiscale (se Renzi confermasse i tagli annunciati) o un ritocco all' ... «il Giornale, Iul 15»
9
Kepler, come funziona il supertelescopio che ha scoperto la nuova …
E se tutti siamo più vecchi di 35 anni, con qualche ruga, qualche acciacco e qualche ritocco al botulino ben visibile, che importa! L'atmosfera ... «Panorama, Iul 15»
10
Full Lash Volume Mascara di Shiseido: una nuova icona
La mattinata scorre tra gli impegni lavorativi, do un ritocco veloce in taxi tra un appuntamento e l'altro: ancora zero grumi e l'intensità dello ... «Glamour.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ritocco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ritocco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO