Descarcă aplicația
educalingo
pergamena

Înțelesul "pergamena" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERGAMENA ÎN ITALIANĂ

per · ga · me · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERGAMENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERGAMENA ÎN ITALIANĂ?

pergament

Pergamentul este o piele de animale nețesute și este alcătuită din colagen, folosit ca suport pentru birou până în secolul al XIV-lea, când a fost treptat suprimat de cânepă sau alte fibre textile. Are o structură rigidă și elastică, astfel încât degradarea nu apare frecvent.

Definiția pergamena în dicționarul Italiană

Definiția pergamentului în dicționar este pielea de oaie, miel sau piele de capră, redusă la o membrană netedă și subțire, pentru macerarea în var, uscare și netezire, pentru a putea scrie pe ea, utilizat astăzi pentru legături de lux, diplome, abajururi etc: un cod de p; volumul obligatoriu în p. Pergamentul este, de asemenea, un document, o scriere, un desen și un sim. pe pergament.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERGAMENA

camena · gomena · isochimena · mena · schismena · scilla amena · vermena

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERGAMENA

perforatura · perforazione · performance · performativo · performer · perfosfato · perfrigerare · perfrigerazione · perfusione · perfuso · pergamenaceo · pergamenato · pergameno · pergamo · pergiurare · pergiuro · pergola · pergolato · periambo · perianale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERGAMENA

a pena · alena · appena · arena · avena · catena · cena · centena · lena · macarena · morena · novena · pena · piena · rena · scena · sena · serena · sirena · vena

Sinonimele și antonimele pergamena în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERGAMENA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pergamena» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pergamena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERGAMENA

Găsește traducerea pergamena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pergamena din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pergamena» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

羊皮纸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pergamino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

parchment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चर्मपत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شهادة جامعية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пергамент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pergaminho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চর্মের কাগজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

parchemin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kertas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Pergament
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

羊皮紙
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

양피지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

parchment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giấy da dê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காகிதத்தோலில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चर्मपत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

parşömen
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pergamena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pergamin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пергамент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pergament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περγαμηνή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

perkament
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pergament
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pergament
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pergamena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERGAMENA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pergamena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pergamena».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pergamena

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PERGAMENA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pergamena.
1
Sir Terry Pratchett
Per dimostrare di essere un filosofo devi scrivere un libro. Così hai la tua pergamena e la spugna ufficiale da filosofo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERGAMENA»

Descoperă întrebuințarea pergamena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pergamena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I custodi della pergamena proibita
Aldo Gritti, in un rivoluzionario “scavo” di archeologia umana, mette a nudo le perfidie di Voynich, finora nascoste in un polveroso volume e nelle pagine del suo provocatorio codice spacciato come opera medievale.
Aldo Gritti, 2012
2
La pergamena maledetta
Nel 2008 ha vinto l’Agatha Christie Krimipreis, il più importante riconoscimento tedesco per i racconti gialli. Vive ad Amburgo con la famiglia. Il suo sito internet è www.heike-koschyk.de.
Heike Koschyk, 2012
3
La pergamena proibita
LA. PERGAMENA. PROIBITA. Giappone. Seconda metà del 1500, periodo Azuchi- Momoyama. Isola di Shikoku, monte Ishizuchi. Immerso in una delle numerose foreste della montagna, era nascosto ilpiccolo, ma importantissimo tempio ...
Laura Santella, 2014
4
Pergamena di Acquaputida del secolo XII: Della invenzione ...
JSon poteva cader dubbio sull'epoca di questa Pergamena. Essa. cade nel Secolo XII, , e precisamente .qualche tempo dopa la morte dell' Antipapa Pier Leo- -nei:,\Pér *un Scalpo \di partito. ,\ videsi costui nel u3o intruso nella Sedi Romana ...
Raimondo Guarini, 1829
5
Discorso istorico-cronologico diplomatico ... sopra una ...
'fu trafcritta dalla pergamena con un punto per indicare che vi mancavano alcune lettere , le quali veggonfi alquanto fparite per l'antichità hell'iftefla pergamena : nella quale perciò non vi ha domi, con un punto , nè vi è f afchiatura di forta, ...
Bernardo Maria de Rubeis, 1749
6
Pergamena di Arborea illustrata
Copia di questo transuntof\è la Pergamena che ora viene in luce,,o, a dir meglio, è un apografo tratto d' altro apogra;fo autentico. La fedeltà dell'aman'uense fu tanta, che, comevedemmo, non credette di dover omettere nèlla'copia nè anche l'  ...
Pietro MARTINI (of Cagliari.), 1846
7
La pergamena delle mutazioni
Renzo Cremona. RENZO CREMONA. la. pergamena. delle. mutazioni. Tutti i diritti riservati ISBN 9788890826542 Foto in copertina Renzo. Front Cover.
Renzo Cremona, 2013
8
Pergamena di Arborea illustrata dal cav. Pietro Martini
'Copia diquesto transunto è la Pergamena che ora viene in luCe, fo,'a dir- meglio, è un apografo tratto (1' altro apogratfo== autentico. La fedeltà dell' amanuense fu tanta, ché, come vedemmo, non credette di dover omettere- nclla' copia nè.
Pietro Martini, 1846
9
La chiave e la pergamena: il male non è mai scomparso
piccolissimo contenitore di pelle in cui è contenuta una pergamena aggiungendo : «Corri e cerca di arrivare il più in fretta possibile nelle Terre del Sud, al Porto della Iena chiedi di Egid Lonhart, è un mio vecchio amico, ora fa il pescatore, ...
Damiano Trenchi, 2013
10
Santi e santini: iconografia popolare sacra europea dal ...
Miniatura su pergamena della Santa con flauto di Pan. Anonimo. Scuola italiana fine secolo XVI. 2 Natività e Re Magi* cm. 9x6,5. Incisione a bulino su pergamena colorata a mano. L'immagine, da uno squarcio di nubi, sovrasta una bella ...
‎1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERGAMENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pergamena în contextul următoarelor știri.
1
«Invadeteci», lo show all'Anfiteatro
Prenderanno parte all'evento il Gruppo sbandieratori e musici «Puer Apuliae» della Città di Lucera, I Cavalieri della Pergamena Bianca e ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
2
Formia/ Dall'arresto di Zagaria al locale Commissariato, il Vice …
Il testo vergato sulla pergamena passa in rassegna i meriti conseguiti da Bianchini nella sua pur giovane carriera. Gli arresti, l'attività in un ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
3
L'abbazia dei cento peccati, di Marcello Simoni
Maynard entra in possesso di una misteriosa pergamena, un enigma che dovrebbe rivelare il nascondiglio di una reliquia il Lapis Exilii, ... «GraphoMania, Iul 15»
4
Allo Steri la consegna dei premi Master di II livello
... Cerimoniale a essere presenti sin dalle ore 17:00 al fine di potere ritirare la pergamena ai check point organizzati nell'atrio dello Steri. «Younipa - il blog dell'Università degli Studi di Palermo, Iul 15»
5
Fonte: comune crotone
... ed al responsabile tecnico Elettra Cammariere una pergamena con la quale il sindaco Vallone esprime il ringraziamento di tutta la comunità ... «Adnkronos, Iul 15»
6
Ricercatrice italiana scopre il Corano più antico del mondo
Risalirebbe infatti alla prima metà del VII secolo dopo Cristo la pergamena conservata all'Università di Birmingham che, secondo gli studiosi, ... «Intelligonews, Iul 15»
7
Univercittà, allo Steri consegna premi master di II livello
... Cerimoniale ad essere presenti sin dalle ore 17 al fine di potere ritirare la pergamena ai check point organizzati nell'atrio dello Steri. «BlogSicilia.it, Iul 15»
8
L'attore americano Robert Davi cittadino onorario di Torretta
Lui, il “duro” di 007, Die Hart e cento altri film, ha stretto le mani di tutti e ha ricevuto dal giovane sindaco Salvatore Gambino, la pergamena del ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
9
E' Grand'Ufficiale della Repubblica Italiana il patriarca festeggiato a …
A consegnargli la pergamena di Patriarca della Provincia il Consigliere Provinciale e sindaco di Nizza Flavio Pesce e il sindaco del Comune di ... «AT news, Iul 15»
10
Se vino e solidarietà
Ogni visitatore riceverà un calice per il vino, una pergamena per valutare e votare il vino migliore e l'azienda più gettonata finirà in una ... «Città Nuova, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pergamena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pergamena>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO