Descarcă aplicația
educalingo
persona giuridica

Înțelesul "persona giuridica" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERSONA GIURIDICA ÎN ITALIANĂ

persona giuridica


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSONA GIURIDICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSONA GIURIDICA ÎN ITALIANĂ?

Persoană juridică

Termenul de persoană juridică, în drept, indică un set organizat de persoane și bunuri la care ordinea juridică atribuie capacitatea juridică, făcându-i astfel un subiect legal. În general, capacitatea juridică acordată unei persoane juridice este mai puțin extinsă decât cea acordată unei persoane ca persoană de drept, adică unei persoane fizice, deoarece o persoană juridică nu poate face parte din acele relații juridice care, prin natura lor, numai în rândul persoanelor fizice.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSONA GIURIDICA

androsace nordica · araldica · ardica · arte medica · dedica · endica · erba medica · fare la predica · fluidica · medica · melodica · metodica · predica · radica · scienza giuridica · telepredica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERSONA GIURIDICA

persona · persona di colore · persona di servizio · persona fisica · persona perbene · personaggio · personal · personal computer · personal trainer · personal training · personale · personale di servizio · personalismo · personalista · personalistico · personalità · personalizzare · personalizzato · personalizzazione · personalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSONA GIURIDICA

america · angelica · classifica · clinica · critica · domenica · elettronica · erica · estetica · fabrica · fica · informatica · modifica · musica · politica · replica · repubblica · scarica · tecnica · veronica

Sinonimele și antonimele persona giuridica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERSONA GIURIDICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «persona giuridica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «persona giuridica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERSONA GIURIDICA

Găsește traducerea persona giuridica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile persona giuridica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «persona giuridica» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

法人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

persona jurídica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

legal person
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कानूनी इकाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كيان قانوني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

юридическое лицо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pessoa jurídica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আইনি সত্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

personne morale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

entiti undang-undang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

juristische Person
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

法人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

법인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

entitas legal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pháp nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சட்ட நிறுவனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कायदेशीर अस्तित्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tüzel kişi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

persona giuridica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

podmiot prawny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

юридична особа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

persoană juridică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νομικό πρόσωπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

regspersoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

juridisk person
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

juridisk enhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a persona giuridica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSONA GIURIDICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale persona giuridica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «persona giuridica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre persona giuridica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSONA GIURIDICA»

Descoperă întrebuințarea persona giuridica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu persona giuridica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La persona giuridica amministratore:
La parte finale del lavoro è dedicata alla responsabilità civile e penale cui incorre la persona giuridica amministratore in caso di illeciti gestori.
Antonio Cetra, 2013
2
Il procedimento di ingiunzione
La notifica alla persona giuridica La notificazione alla persona giuridica dovrà avvenire presso la sede e, se trasferita, si rinnoverà la notifica al nuovo indirizzo. Ove ciò non risulti possibile, si procede alla notifica presso la residenza, domicilio ...
Giovanna Di Rosa, 2008
3
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Pertanto un siffatto collegamento manca allorché l'atto sia notificato ad una persona giuridica presso un asserito domiciliatario, in luogo diverso da quelli indicati nell'art. 145 c.p.c., senza che risulti in alcun modo l'esistenza di un atto di  ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
4
Massime notarili in materia societaria
... a tal riguardo va precisato che non necessariamente il rappresentante persona fisica deve coincidere con il rappresentante legale della persona giuridica amministratore, posto che altrimenti si tratterebbe di un istituto sostanzialmente privo ...
Piergaetano Marchetti, 2008
5
Istituzioni di diritto privato
863 cod. civ.). 42. Ancora sul concetto di persona giuridica. Applicabilita` delle norme sulle persone fisiche. Gli abusi della personalita` giuridica Il concetto di « persona giuridica » costituisce — come s'e` visto — un espediente linguistico utile ...
Pietro Trimarchi, 2011
6
Trattato di diritto civile
judiciaire, che consente al tribunale di estendere la procedura aperta nei confronti della persona giuridica ai suoi dirigenti, di diritto o di fatto, che si siano resi responsabili di abusi, quali l'avere disposto dei beni della persona giuridicacome di ...
Francesco Galgano, 2011
7
Ricerche di teoria generale del diritto e di dogmatica giuridica
l'attivita` esterna della persona giuridica e una rilevanza me- ramente interna dell 'attivita` dei suoi organi, con l'effetto che le iniziative degli organi, imputate alla persona giuridica, generano soltanto una responsabilita` di quest'ultima e non ...
Angelo Falzea, 2010
8
Il danno ambientale e la bonifica dei siti inquinati
4.16 La responsabilità della persona giuridica e dei suoi successori per il fatto degli amministratori Come si è già anticipato supra, il comma 4 dell'art. 192 enuncia un espresso richiamo alla responsabilità della persona giuridica per la ...
Luca Prati, 2008
9
La nozione di amministrazione e di alienazione nel Codice di ...
1 .5 II regime giuridico dei beni della persona giuridica privata L'intervento dell' autorità ecclesiastica nei confronti della persona giuridica privata assume una diversa caratterizzazione rispetto alla persona giuridica pubblica, che pur non ...
Francesco Grazian, 2002
10
Itinerarium cordis. Scritti minori
Oggi l'officium e` poco usato per gli ordinamenti generali, prefe- rendoglisi la persona giuridica. Ev usato spesso negli ordinamenti particolari: partiti politici, sindacati, religioni senza persona giuridica. C) PERSONA GIURIDICA: Giannini ...
Franco Bolognini, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSONA GIURIDICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul persona giuridica în contextul următoarelor știri.
1
Indici rivelatori della natura pubblica di una persona giuridica
L' esatta configurazione della qualifica di un ente quale pubblico, inevitabilmente condizionerà l'esatta attribuzione della natura dei poteri che esercita lo stesso, ... «Studio Cataldi, Mai 15»
2
Uno scimpanzé alla Corte Suprema di New York
Per la prima volta nella storia, una corte potrebbe riconoscere a uno scimpanzé lo status di persona giuridica. Il che vuol dire che essere riconosciuto come ... «The Post Internazionale, Apr 15»
3
Pignoramento presso terzi: debitore residente all'estero e terzo …
... cui il debitore (convenuto) sia una persona giuridica, atteso che la norma richiamata disciplina esclusivamente i casi in cui il convenuto risulti persona fisica;. «Studio Cataldi, Feb 15»
4
Sono una persona giuridica!
Ma cos'è, dunque, una persona giuridica? Da più di un secolo i giuristi, soprattutto europei, si interrogano sulla sua natura e sui motivi per cui gli ordinamenti ... «East Magazine, Ian 15»
5
Sull'interpretazione restrittiva dell'art. 38 D. Lgs. 163/2006
38 ai soci persone giuridiche , fermo restando che l'eventuale riferimento alla persona giuridica sarebbe da intendersi con riferimento alla compagine sociale e, ... «Diritto & Diritti, Dec 14»
6
New York, negato lo stato di persona giuridica per lo scimpanzé …
Tommy rimarrà solo un primate, e non acquisirà gli stessi diritti degli esseri umani: la Corte d'appello dello Stato di New York ha affermato che lo scimpanzè ... «La Stampa, Dec 14»
7
Lo scimpanzé Tommy avrà personalità giuridica?
I giudici di New York decideranno oggi se allo scimpanzé Tommy vada riconosciuto lo status di persona giuridica. A portare il caso in tribunale, riferisce The ... «America24, Oct 14»
8
La notificazione degli atti alle persone giuridiche
145 del c.p.c. stabilisce che “La notificazione alle persone giuridiche si esegue ... trovi presso la sede della persona giuridica destinataria non occasionalmente, ... «Studio Cataldi, Mai 14»
9
Diffamazione: danni da lesione all'immagine anche a persona
La fattispecie esaminata dal Tribunale di Cassino riguarda le conseguenze riverberatesi in danno della persona giuridica a seguito dell'illecita diffusione di ... «Altalex, Apr 14»
10
Il condominio non è una persona fisica: per l'imposta di bollo sono …
Il condominio non è una persona fisica: per l'imposta di bollo sono 100 euro ... ad una persona giuridica», l'Agenzia sottolinea che la previsione normativa in ... «La Stampa, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Persona giuridica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/persona-giuridica>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO