Descarcă aplicația
educalingo
personcina

Înțelesul "personcina" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERSONCINA ÎN ITALIANĂ

personcina


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSONCINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSONCINA

calcina · canzoncina · cascina · colchicina · coroncina · cucina · decina · eritromicina · fascina · fucina · glicina · limoncina · mancina · medicina · niacina · officina · piscina · poltroncina · quindicina · sarcina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERSONCINA

personaggio · personal · personal computer · personal trainer · personal training · personale · personale di servizio · personalismo · personalista · personalistico · personalità · personalizzare · personalizzato · personalizzazione · personalmente · persone · personeggiare · personificare · personificato · personificazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSONCINA

anticucina · autofficina · buona cucina · cappuccina · carneficina · carnificina · crosticina · forcina · leucina · macina · neomicina · oxitocina · porticina · retrocucina · salicina · telemedicina · terramicina · tracina · trascina · vaccina

Sinonimele și antonimele personcina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERSONCINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «personcina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «personcina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERSONCINA

Găsește traducerea personcina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile personcina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «personcina» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

小人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

personita
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

little person
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छोटे व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شخص قليل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

маленький человек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pessoinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সামান্য ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

petite personne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

orang kecil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Persönchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

少し人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

작은 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sethitik wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người ít
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறிய நபர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

थोडे व्यक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

küçük insan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

personcina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mały człowiek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

маленька людина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

puțină persoană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μικρό πρόσωπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klein mensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

liten person
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

liten person
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a personcina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSONCINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale personcina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «personcina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre personcina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSONCINA»

Descoperă întrebuințarea personcina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu personcina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
Già piegava in arco a baciarlo la sua gentil personcina. Molti ghignavano della sua sparuta personcina. Una gentil cosa, una personcina tutta grazia e dolcezza. A quella gentil cosa, a quel fiorellino di sua personcina. i ' ' PERSUADERE ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Le due città:
XII. LA. PERSONCINA. DELICATA. Il signor Stryver, dopo aver magnanimamente deciso di allietare la figlia deldottorManettecontantafortuna, risolse, prima di lasciare la città perlelungheferie,dirivelarlelasua felicità. Dopo aver discusso la ...
Charles Dickens
3
Le Due Città (A Tale of Two Cities)
ICAPITOLO. XII. LA. PERSONCINA. DELICATA. l signor Stryver, dopoaver magnanimamente deciso di allietare la figlia del dottor Manette contanta fortuna, risolse, primadi lasciare la cittàper lelunghe ferie,di rivelarle la sua felicità. Dopo aver ...
Charles Dickens, 2012
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Molti ghignavano della sua sparuta personcina. Una gentil cosa , una personcina tutta grazia e dolcezza. A quella gentil cosa, a quel fiorellino di sua personcine. PEBSUADERE (persuadere) trans. Dare ad intendere, far cradare, indurre altrui  ...
‎1839
5
Miss Alabama e la casa dei sogni
«Oh, no, signora» rispose la personcina. «Vivo a Woodlawn, sulla Tredicesima strada, a cinque isolati daqui.» Indicòl'auto parcheggiata accanto almarciapiede. «Mia madre mi ha accompagnata in macchina.» La signora Flower guardò fuori ...
Fannie Flagg, 2012
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Personcina, diciamo anche in signif. di Persona da cui pare non si possano ojjkI- tar grandi cose, e quindi inganna l'altni aspettazione. - Vittorio Ghibcrli era nobile, ma povero, ed aveva buon disegno; ed essendo in quella banda, dipinse il ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Supplemento à vocabularj italiani
3,111. PFRSONALlZZÀRIi. Veri), ali. Lo stesso che Personificare, ( r. questo verbo.) - E se pure occorre talvolta usarle ( in poesia le parete rappresentanti idw astraile ), SÌ vorrebbe dar loro corpo e personalizzarle. Ai6ar. 9, io». PERSONCINA.
Giovanni Gherardini, 1855
8
Italiano ed inglese
Personàggio, a jterson represetded in a play. Personale, adj. jtersoìud. in person. Personcina, s. f. a little person or body. Personcine, s. m. a great jterson, or body. Perspettiva, s. f. jtersjtectwe. — Perspettiva, lantlscajte. — Perspettiva, jtroyìect ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Le anime morte
Io me ne sono preso uno; buon per me che ho avuto l'intuizione di comprarlo quando avevo ancora soldi. Tu dove stai andando?» «Da una personcina» disse Eièikov. «Macché personcina, lasciala perdere! Andiamo a casa mia!» «No, non si ...
Nikolaj Gogol', 2013
10
Il Circolo Pickwick
“Unpiedino più civettuolo, un cuore più giocondo, un visino ornato di piùgraziose fossette, una personcina più svelta ed aggraziata non si videro maisullaterra; Maria Lobbs,lafiglia del vecchio sellaio, aveva appunto tutto questo. C'era un non  ...
Charles Dickens, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSONCINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul personcina în contextul următoarelor știri.
1
Besiktas, super ingaggio a Gomez: Mario tentenna, ma...
Quando, per esempio, leggerò cose sensate o ammissioni d'errore, smetterò di ritenere iG un saccente, privo di intelletto, misera personcina, come lo ritengo ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
La Sindrome da Deficit dell'Attenzione e Iperattività esiste davvero
Si tratta di supportare una personcina che, per esempio, non è capace di stare ferma e se ne lamenta (“ho le gambe che si muovono da sole e non riesco a ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Leone - Oroscopo Leone della Settimana dal 6 al 12 Luglio
Se infatti sei sempre stato tu stesso la tua priorità assoluta, se tutto quello che ti circonda è sempre stato uno scalino sotto alla tua personcina nella scala delle ... «Amando.it, Iul 15»
4
"Il Sassuolo un problema. Il Tour il mio rimpianto"
Solo Veronica, mia figlia, sa gli improperi che dovette ascoltare da quella bella personcina. E pensare che fino a quel momento Veronica era una sua incallita ... «il Giornale, Iul 15»
5
ShorTS Film Festival anche in versione extra small
È partita da questo interrogativo, lecito più che mai e mosso da una “personcina” molto speciale, una delle novità più simpatiche con cui, per dieci giorni, ... «Il Piccolo, Iun 15»
6
Diosa Canales, incidente durante lap dance: seno esploso e …
Sposata con un famoso rapper è spesso considerata la Kim Kardashian dell'america latina e come l'originale è una personcina esuberante che ama dare ... «TvZap, Apr 15»
7
Siamo tutti nonno Tiziano
Tiziano è una personcina a modo. Tiziano posta foto che lo ritraggono assieme ai suoi amici più cari prima della partita del Milan. Tiziano è un nonno affettuoso, ... «next, Feb 15»
8
Notte dell'onestà, i grillini assediano villa Galan
LOZZO ATESTINO. «Pronto? Come sta Galan? Salutatemelo tanto, è una personcina tanto onesta». Sono le 18.45 e in piazza a Lozzo Atestino, in collegamento ... «Mattino Padova, Ian 15»
9
Caro Renzi, sul Jobs act non sto serena
parole che rivelerebbero un minimo di interesse per la tua personcina. “Stai serena”. La frase più “disinteressata” che c'è, taglia il dialogo o il litigio prima che ... «Formiche.net, Oct 14»
10
Trials Fusion: ecco il primo video di gioco
I dieci minuti scarsi di scene di gameplay prodotte da quella personcina a modo di PewDiePie, pur immortalando una versione pre-alpha del titolo, testimoniano ... «gamesblog.it, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Personcina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/personcina>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO