Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scusanza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCUSANZA ÎN ITALIANĂ

scu · ʃan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCUSANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCUSANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scusanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scusanza în dicționarul Italiană

Definiția unei scuze în dicționar este o scuză.

La definizione di scusanza nel dizionario è scusa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scusanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCUSANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
contrausanza
con·trau·ʃan·za
danza
dan·za
distanza
di·stan·za
disusanza
di·ʃu·ʃan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
malusanza
ma·lu·ʃan·za
offesanza
of·fe·san·za
organza
or·gan·ʒa
pesanza
pe·san·za
possanza
pos·san·za
riposanza
ri·po·san·za
sanza
sanza
stanza
stan·za
usanza
ʃan·za
vacanza
va·can·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCUSANZA

scurra
scurrile
scurrilità
scurrilmente
scusa
scusabile
scusabilità
scusabilmente
scusamento
scusante
scusare
scusarsi
scusata
scusato
scusatore
scusazione
scusevole
scusso
scutato
scutellaria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCUSANZA

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
di vacanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
panza
rappresentanza
rilevanza
sostanza
speranza
testimonianza
vigilanza

Sinonimele și antonimele scusanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scusanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCUSANZA

Găsește traducerea scusanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scusanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scusanza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scusanza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scusanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scusanza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scusanza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scusanza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scusanza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scusanza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scusanza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scusanza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scusanza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scusanza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scusanza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scusanza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scusanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scusanza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scusanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scusanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scusanza
70 milioane de vorbitori

Italiană

scusanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scusanza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scusanza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scusanza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scusanza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scusanza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scusanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scusanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scusanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCUSANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scusanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scusanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scusanza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scusanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCUSANZA»

Descoperă întrebuințarea scusanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scusanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Scusa , Scusanza . Latin. c.rcusatio. Gr. a1:o)m/Zci~ F r. Giord. Pred. Il'. Fanno subito lo scusameulo della colpa. *SCUSANTE. Che scusa. De Luc. Doti. 701g. (i . (Bcrg) SCUSANZA. V. A. Scusa. Lat. excusatio, purgalio. Grec. omo).oyia~ Fr.
‎1829
2
Vocabolario della linqua italiana--
1 Pretèsto, Sotterfugio. SCUSABILE, add. Da essere scusato. SCUSABILMENTE, avv. In mòdo che si dia luògo alla scusa. SCUSAMENTO.j.m. Scusa, Scusanza. SCUSANZA. ». f. V. A. Scusa. SCUSARE, v. att. contrario d' Accusare, Procurare  ...
Pietro Fanfani, 1855
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Da essere sensato. SCUSAB1L4IÉNTE. en. In modo che si día luoga alia sousa. SCt'SAMÉNTO. s. m. Scasa, Scusanza. scusAnza. s. f. Scusa. SCL'SAltE. v. att. Procurare di scolpare eon tddnrre ragioui favorevolí. SCUSATA. s. f. Scusazione.
Pietro Fanfani, 1863
4
I Cantici del beato Iacopone da Todi, con diligenza ...
sacca acqusslamento v Respondi~ o maluagione ` ` perlui de täpinelli, 7 ' se ai nulla scusanza, a "---aí en miacorte osañcelli o sar ne voglio ragione - ~ t che glinsegnaran cantare. 'de que e sacta prouanza , jSe'fdic'o tutta storia ' ~> non ...
Iacopone : da#Todi, Giovanni Battista fl. 1558 Modio, 1558
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Pernso”. 31. Dan!. Pur:. [o. E Cono. 12.5. Fílrc. 4. 176. scusflëitr. Add. Da essere sensato. L. ea:cusabilí: . Gr. ouzvyvwça': . M. V. 9. 58. E m). 95. Vi!. SS. Pad. SCUSAMENTO . V. A. Scusa , Scusanza . L. excusatio . Gr. ei-Ìmxayiat . Ìr-Giord. Preti.
Accademia della Crusca, 1741
6
Vocabolario della lingua italiana
In moda che si dia luogo alla mano. Acced. Gr. )Ius. Tu, seguitato da B. L. de Argonaola, incorrendo nella confusione meuima. e meno scusabilmeute. (al) 1' SCUSAMENTO. Vocepoea usata. Scusa, Scusanza. Lat. e.rcnratio. Gr. os'rtoìo7r.' 1.
‎1840
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(Bcrg) SCUSANZA . y. A. Scusa. Lat. excusatio, purgalio. Grec. airo'Xoyta. Fr.Jac. T. 4. 12. 1 3. Su, rispondi, o malvagione, S'hai per te nulla scusanza. SCUSARE. Contrario d'Accusare. Proc- curare di scolpare con addurre ragioni favorevoli; ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... guaglianza scelleranza bnrbanzano romanzi _ ,, importunanzn sciaguranza civanzano sopravanzi ,, inarroganza scusanza danzano ,, incomincìanza securanza disavanzano Verbi i” Anto ,, inebbrîanza segnalanza fidanzano accivanzi 5, ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
SCUSAMENTO. Scusa, Scusanza. Lat. cam-sario . Gr. aio-May”. Fr. Gian]. Pwd. ~ V. A. Scusa. La:. ”rufa'n'o, pur-zazio- Cr. c'e-Mafia. Fr. I”. T- 4. iz. 13. Sc u s A R E . Conti-ario d' Accusare; Proccurnre di 'scolpare con addurre ragioni favorevoli; ...
‎1739
10
S ; Con Appendice: 2,7 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
E dicesi anche scusanza e scusala. Scusclsn , atl. (Tecnol.) V. SCUCHtI. SCUSÈVOLI. add. cum.(Filol. cc.) V. Scusauna. Scusso, sss, add. mf. (Filol.), quegli a cui non e rimase niente. E, detto delle cose , privo o spogliata di qualunque altra ...
‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCUSANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scusanza în contextul următoarelor știri.
1
La sigaretta elettronica è comunque meglio delle sigarette normali
O si smette di fumare o si continua a farlo senza la scusanza della sigaretta elettronica che , fra l'altro, non si sa neppure se ha eventuali ... «Oggi, Mar 14»
2
Beccati con il bottino dopo il furto, quattro ragazzi finiscono in manette
gege' ormai la gente con la scusa della crisi crede di avere una scusanza per delinquere,ma la cosa piu' sconcertante e' che c'e' gente ancora ... «Lecceprima.it, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scusanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scusanza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z