Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pettegolio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PETTEGOLIO ÎN ITALIANĂ

pet · te · go · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PETTEGOLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PETTEGOLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pettegolio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pettegolio în dicționarul Italiană

Definiția bârfei în dicționar este o bârfă continuă și insistentă.

La definizione di pettegolio nel dizionario è un pettegolare continuo e insistente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pettegolio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PETTEGOLIO


capitolio
capitolio
cigolio
ci·go·li·o
colio
co·li·o
dolio
do·lio
duopolio
duo·po·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
in folio
in folio
miagolio
mia·go·li·o
monopolio
mo·no·po·lio
mugolio
mu·go·li·o
oligopolio
o·li·go·po·li·o
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
pigolio
pi·go·li·o
polio
po·lio
portfolio
portfolio
sfrigolio
sfri·go·li·o
solio
solio
sott´olio
sot·t´o·lio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PETTEGOLIO

pettabbotta
pettata
pettazzurro
pettegola
pettegolare
pettegolata
pettegoleggiare
pettegolezzo
pettegolo
pettegolume
pettico
pettide
pettiera
pettignone
pettina
pettinaio
pettinare
pettinarsi
pettinata
pettinato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PETTEGOLIO

antiolio
antipolio
arcosolio
brontolio
dondolio
eolio
piagnucolio
rantolio
raschiaolio
rimescolio
rosolio
rotolio
ruzzolio
scolio
scricchiolio
sventolio
tallolio
tiraolio
tremolio
verde petrolio

Sinonimele și antonimele pettegolio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pettegolio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PETTEGOLIO

Găsește traducerea pettegolio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pettegolio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pettegolio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pettegolio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pettegolio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pettegolio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pettegolio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pettegolio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pettegolio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pettegolio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pettegolio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pettegolio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pettegolio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pettegolio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pettegolio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pettegolio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pettegolio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pettegolio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pettegolio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pettegolio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pettegolio
70 milioane de vorbitori

Italiană

pettegolio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pettegolio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pettegolio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pettegolio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pettegolio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pettegolio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pettegolio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pettegolio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pettegolio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PETTEGOLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pettegolio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pettegolio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pettegolio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PETTEGOLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pettegolio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pettegolio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pettegolio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETTEGOLIO»

Descoperă întrebuințarea pettegolio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pettegolio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Borghini
A. Ed io ti prendo di bocca Pettegolìo per il Cicalare, Pettegolare continuo ed uggioso di più persone, così nel proprio come nel figurato. « Al Circolo non ci si può stare più, per via del pettegolio che fanno tre o quattro perditempo. — Quel ...
‎1877
2
Il Prigioniero di Narva. Diario di un Italiano trascinato in ...
... dalla quiete al gran baccano fu l'opera d'un istante.v ” Il pettegolio delle donne, le bernie degli uomini, le (Marzo 1814) 369.
‎1837
3
Dizionario della lingua italiana
Modo basso. PETTÉGOLA. ». f. Donna di bassissima condizione. PETTEGOLÀCCIA. peggiorai, di pettegola. PKTTEGOLECCIÀRE. ... «. Seguitar le pettegole. PETTEGOLIO), adì. Da petegola ; di pettegola. PETTEGOLÒNE. ». m. T. de1 vetrai.
Francesco Cardinali, 1844
4
Guerra e pace
E questo sentimento umano aveva schiacciato tutto il resto, e si librava alto su tutto il loro artificioso pettegolio. I motteggi ne risultavano privi d'allegria, le novità prive d'interesse, l'animazione palesemente fittizia. E non soltanto costoro, ma ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
5
La formazione delle parole in italiano
... miogolio, mormorio, pettegolio, pigolio, scintillio, sdrucciolio, sfarfallio, sparpaglia, strascichio, sussurrio, tentennia, tremolio) che 5.1. Derivazione nominale 249.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Lo Spirito del Popolo
... questa dichiarazione il signor Ministro degli Affari Esteri svizzero stia maltrattando parecchio la cosiddetta neutralità svizzera, perchè in questo modo si mette dalla parte dei banditi, dell'imperialismo; sta facendo eco al pettegolio della CiA.
7
Della vita, e dell'istituto di S. Ignatio fondatore della ...
... incontro abbraccila- dolo», e piangendo, adoperò con lui le più caldea preghiere» e i più gagliardi motiui , che gli dettaf- 3cl' affetto in così grar. cicoccaiìone : Ch'egli imnh.i- crebbe cuore da rittrfttrjiraai f i» in Pettegolio , a wrf* r- fi inntnij.
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1673
8
Speranziella: L'ottava a destra
Anche Elituni, ritornato loquace, aveva fatto in modo che si formasse un crocchio separato e a parte delle barche dei piccoli capi delle altre isole, ed anche qui il pettegolio fu fitto ma, sebbene ad altro livello, uguali le bugie. Elituni aveva ...
Mario Marè
9
La Parigi musicale del primo Novecento: cronache e documenti
... «come allo svanire di un sogno troppo bello», si odono gli ottoni chiusi che gemono un'aria da ronda bizzarra, i rumorosi cortei, il tintinnio di orecchini, il pettegolio di sistri, «le melodie in fuga vanamente inseguite e disperse nel vento.
Flavio Testi, 2003
10
La Vite de ́Pontefici --- del Salvator nostro fino a ...
Piorgio C ormar 0, Arci ve (covo di Rodi , Nunzio ite Pettegolio, t poi Ve*- [covo di Padova-,. Veneziano . 3. Pier de Cambout de Coislin, Frantele. 4. Fabbrizìo Pan lucci , da Forlì, riservato inpecìore, e pubblicatili 19. Dicembre dal 169 1. j.
Bartholomaeus PLATINA, 1730

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PETTEGOLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pettegolio în contextul următoarelor știri.
1
Così-così è (se vi pare)
... plumbee, l'attrice conferisce un'umanità rotta, sfibrata eppure indomita, a un personaggio spesso presentato succubo allo spietato pettegolio ... «giudiziouniversale.it, Dec 12»
2
Twitter e la morale post Berlusconi
Su diffamazione e dintorni, nell'epoca della privacy, regna la confusione più assoluta, mentre il pettegolio, un tempo limitato al caffè sport e alle ... «L'Opinione, Sep 12»
3
Ronaldo trema: nel cuore di Irina c'è Arthur Sales?
La 25enne cover girl di prestigiose riviste patinate come 'Sport Illustrated' e 'GQ' ha però deciso di prendere tempo, a dispetto del pettegolio ... «Rumors, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pettegolio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pettegolio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z