Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pettata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PETTATA ÎN ITALIANĂ

pet · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PETTATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PETTATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pettata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pettata în dicționarul Italiană

Definiția de pieptănată în dicționar este bump, accident vascular cerebral dat cu pieptul sau primit în piept. Pettata este, de asemenea, abruptă în sus.

La definizione di pettata nel dizionario è urto, colpo dato con il petto o ricevuto al petto. Pettata è anche salita ripida.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pettata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PETTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PETTATA

pettabbotta
pettazzurro
pettegola
pettegolare
pettegolata
pettegoleggiare
pettegolezzo
pettegolio
pettegolo
pettegolume
pettico
pettide
pettiera
pettignone
pettina
pettinaio
pettinare
pettinarsi
pettinata
pettinato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PETTATA

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scimmiottata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

Sinonimele și antonimele pettata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pettata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PETTATA

Găsește traducerea pettata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pettata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pettata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pettata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pettata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pettata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pettata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pettata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pettata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pettata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pettata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pettata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pettata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pettata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pettata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pettata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pettata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pettata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pettata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pettata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pettata
70 milioane de vorbitori

Italiană

pettata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pettata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pettata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pettata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pettata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pettata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pettata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pettata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pettata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PETTATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pettata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pettata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pettata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PETTATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pettata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pettata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pettata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETTATA»

Descoperă întrebuințarea pettata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pettata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le vinti giornate dell'agricoltura
Quanto fia poi al far uini dolci primamente con acqua, uoi penerete cento pefi de una buona,& ben matura nella tina,& pettata bene.Iemet terete fopra trenta peli d' acqua.com partendola in cinque, ofei manine con la cazza intorno à i grefpi ...
Agostino Gallo, 1593
2
Ragionamenti scritturali, ripieni di moralita, e di spirito, ...
non peccare vedendo per lo pettata eflere Dio ingiuriato, itti. Quante cofefaceffe Bacchia , col pianto fuo, iui. Quanti (fretti facciano le lagrime pie , iui. Come Spechi* piangeffe fé Jlejfo meritando, car.iój. Cagioni perche ti peccatore dotterebbe ...
Apollonio Paini, 1601
3
Del Governo della peste Trattato
Se crediamo a Giovanni Tragaulzio , l'Erba Confonda maggiore , pettata fra due pietre, fana egregiamente i Carbonchi, e in termine di 24. ore. Io per me non. crederei tanto fenza vederne più d'una pruova . Anche il Bauderon attribuifce il ...
Lodovico Antonio Muratori, 1721
4
La promessa sposa di Lammermoor: 55-59
pettata. In quella sala già magnificamente adobbata trovavansi ser Guelielmo Aston, il figliuolo maggiore, in un grand'uniforme di colonnello ; Bucltlavv in magnifico abito da sposo; il capitano Craigengelt vestito di nuovo da capo a piedi , ...
‎1836
5
Parole che scompaiono
PETTATA Salita ripida. 1. — Arrivati in cima a quella pettata, si presentò un lungo tratto di via pianeggiante. 2. - Se c'è una salita, si dice: — Dio che pettata! 3. — A vòrte s'intende dire un pezzo di salita ripida. Si dice: una pettata. 4. — Vor dire ...
Maria Pia Bini, 1974
6
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Stamattina ho girato più d' un arcolajo; e questa pettata che abbiam fatto sin qui, ti so dir io che m'ha accomodato pel dì delle feste. C. Andiamo via! non pianger più, eccoci in casa; e la cena che mangeremo or ora, sta pur a me, la ti rimetterà  ...
‎1852
7
Opere
Amator della libertà ed onor di Italia net fonetto 11 fuecejfor di Carlo, che la chioma: nelle canzoni 0 a] pettata in del beata e bella j Spirto gentil , che quelle membra reggi ; Italia mia , bencbì il parlar Jia indarno. ne' quai luoghi confiderandoli ...
Sperone Speroni degli Alvarotti, 1740
8
Due libri dell' Historia dei Semplici aromati
Preparatoadiìque>edifpofto il corpo in quella maniera, per pu rgarfi pigliarà detta radice eletta, nel modo, che riabbiamo detto.e pettata ne farà poluere non molto fiottile, né meno molto grolla, ma fia mezanamente pettata. E fi pigli nel mo do ...
Garcia de Orta, Charles de L'Ecluse, 1605
9
Del vecchio testamento secondo la Volgata
3. a. i. ^yj-lora. i giufli con gran cojla/i7ci (lara/t davanti a. quel- Ut i qtiali'li velarono , e i quali depredarono le 'loro fatiche . 2. E quegli a tal vi/la, faranno agitati da orrenda paura , e della inaj pettata repentina, fal- vez^a di quelli refteranno ftu- ...
‎1778
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
E Pettata : diciamo a una Grande , e afpra falita , detta dall'affanno del petto , che fi patifee a fai il la. Modo ballo. Pette gola. Donna di bafliffima condizione. TM* P e t- Pettigno'ns. Quella parte del corpo, ch'è tra la pancia , PES PET 75.
‎1729

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PETTATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pettata în contextul următoarelor știri.
1
1947 – Il Giro del Lazio passa a Civita Castellana
... dove i chilometri fatti “fanno sputare noccioli agli inseguitori”, Narni, Terni, dove Michele Motta taglia il traguardo intermedio, e poi la “pettata” ... «Tuscia Web, Iun 15»
2
Sandri riapre i battenti, ma la “torta” è agrodolce
... Centro Commerciale per vedere PeppaPig e mangiare un dozzinale panino,piadina o gelato piuttosto che fare la "pettata" e salire in centro. «Giornale dell'Umbria, Mar 14»
3
Dal "cumbrugliume" alla "razzata" impazza sul web il video che …
Arezzo, 3 febbraio 2014 - Avete fatto una "pettata" e ora siete "mezzi"? E' probabile che dopo vi prenda una "bafagna", tanto da "apaliggenarsi" o "aloppiarsi". «La Nazione, Feb 14»
4
Il giovane che sussurrava alle chiocciole
Come la pettata malvaldiana, anche quest'erto colle costringe i motori delle auto a rantolare pietosamente e le gambe di sparuti, ardimentosi ... «Il Tirreno, Mai 13»
5
Perugia, Boccali: «Quereleremo 'La vita in diretta' e chi ha denigrato …
-Chi me lo fa fare di prendere freddo e di farmi quella “pettata” per un film ed una pizza in Centro?-. Secondo me è uno specchio dei tempi ... «Umbria 24 News, Apr 13»
6
Climbing - Monti Lepini e il Santuario
... uno per lato del sentiero si punta decisamente a destra, affrontando la pettata, in direzione delle rocce che si ergono da dietro la boscaglia. «Outdoorblog.it, Oct 07»
7
Climbing Briançon - tanta roccia da esplorare
Esiste anche il III settore, ma ha due peculiarità che lo rendono un poò meno frequentato: una pettata abbastanza intensa di un quarto d'ora e ... «Outdoorblog.it, Aug 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pettata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pettata>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z