Descarcă aplicația
educalingo
piacere a

Înțelesul "piacere a" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIACERE A ÎN ITALIANĂ

piacere a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIACERE A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIACERE A

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · far sapere a · giungere a · permettere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIACERE A

piaccicone · piaccicoso · piaccicotto · piacente · piacentemente · piacenteria · piacentiere · piacentino · piacenza · piacere · piaceri · piacersi · piacevole · piacevoleggiare · piacevolezza · piacevolezze · piacevolmente · piacimento · piacione · piaciucchiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIACERE A

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · ribattere a · rompere a · spingere a · tendere a

Sinonimele și antonimele piacere a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIACERE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «piacere a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «piacere a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIACERE A

Găsește traducerea piacere a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile piacere a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piacere a» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

por favor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Pleasure a
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कृपया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

من فضلك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пожалуйста
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

por favor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দয়া করে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

s´il vous plaît
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sila
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bitte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

してください
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

하십시오
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

please
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xin vui lòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தயவு செய்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कृपया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

lütfen
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

piacere a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

proszę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

будь ласка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vă rog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρακαλώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

asseblief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Vänligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vær så snill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piacere a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIACERE A»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piacere a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piacere a».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piacere a

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PIACERE A»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul piacere a.
1
Brian Adams
Scrivo musica per me stesso, non cerco di piacere a nessuno.
2
Elazar Benyoëtz
Soffri inutilmente se ciò non fa piacere a nessuno.
3
Bill Cosby
Non conosco la chiave per il successo, ma posso dire che quella per il fallimento è tentare di piacere a molti.
4
Jean Baptiste Joseph Debay
Una donna spiritosa fa piacere a quelli che l'ascoltano; se poi è anche amabile e graziosa si cerca ogni scusa per avvicinarla e la si lascia con rammarico.
5
Jean Giono
Sii sempre molto imprudente, piccolo mio; è il solo modo per avere un po' di piacere a vivere nella nostra epoca di manifatture.
6
Arturo Graf
Se tu pretendi e ti sforzi di piacere a tutti, finirà che non piacerai a nessuno.
7
Francesco Domenico Guerrazzi
In amore solo gli inizi hanno fascino. Non mi sorprende che si provi piacere a ricominciare spesso.
8
John Clifford Mortimer
Mi rifiuto di passare la vita preoccupandomi di cosa mangio. Non c'è piacere a cui valga la pena rinunciare per fare solo tre anni in più in un reparto geriatrico.
9
Bonaro Wilkinson Overstreet
Forse la cosa più importante che possiamo intraprendere verso la riduzione della paura è di rendere facile alle persone l’accettare se stessi, il piacere a se stessi.
10
Charles Reade
Se desideri piacere a qualcuno, inizia cercando di capirlo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIACERE A»

Descoperă întrebuințarea piacere a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piacere a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il piacere
... (Prose di romanzi a cura di A. Andreoli e N. Lorenzini con introduzione di E. Raimondi) sono usciti nel 1988-1989. Per l'edizione commentata, si segnala G. D 'Annunzio, // Piacere, a cura di F. Roncoroni, Mondadori scuola, Milano 1990.
Alessandra Mirra, 2004
2
A Dictionary of the English and Italian Languages
Piacertj'zzo, s.f. [dim. di piacere] a little favour, service, or kindness. Piacevol a're, v. piacevoleggiaie. Piace'vole, adj. [affabile, costefe, grato ad al rui] pleasant, • merry, good- humour'd, courteous, ajftihle, grateful, acceptable, agreeable. Pi ac f  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Piacere, sust. diletto, giocondità d'animo, voluptas, oblectatio , delectalio, deleclamentum: dare, fare , cagionare , apportare piacere a qualcheduno, colmarlo di piacere, delectalionem alieni afferre, creare, aliati esse oblectationi, aliquem ...
‎1833
4
Valore e piacere: itinerari teoretici
Poiché la virtù morale consiste «nella medietà tra l'eccesso e il difetto» - della quale medietà dovrà essere interprete (mensura et regala) la ragione -, come è un male la superabundantia del piacere, cioè l'elevazione del piacere a valore ...
Antonio Lambertino, 2001
5
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
Accendere di bçl piacere Accenderfi di piacere ,A suo piacere Ad ogni suo piacere; A lor Piacere _A vostro piacere Ad ogni voslro piacere ,Amoroso piacere Attendere a' lor _piaceri Bel piacere _ , Cittadinesco piacere Comuni piaceri Con  ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
6
L'uomo fra piacere, intelligenza e bene: commentario ...
Tuttavia, fin qui, come osserva giustamente Protarco, non si è ancora vista traccia di mescolanza tra piacere e dolore. d) II riso che coniuga piacere a malevolenza (49 C - 50 B) Vediamo, allora, il potere della malevolenza. Esistono un dolore ...
Maurizio Migliori, 1993
7
Lezioni di piacere (Romanzi Extra Passion)
Sono andata da vostro figlio per imparare a dare piacere a mio marito... Serrò la bocca di scatto, sbattendoi denti. Negli occhi della contessa brillò un'emozione che Elizabeth non riuscì a definire. — Siete andata da mio figlio per convincerlo a  ...
Robin Schone, 2011
8
Opere
I. Considera quanto sia difficoltoso di potere insieme piacere a gli uomIni e a Cristo, mentre nè meno ciò si promise l'Apostolo delle genti. Ben si sa quante contradizioni e quanti contrasti egli ebbe da superare per l'onor divino. Tu qual vuoi di ...
Paolo SEGNERI, 1857
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Di più, uffizio si usa anche in tristo signiticato coll'aggiunto cattivo: 'farc un cattivo uftizio'. Usasi anche piacere in questo senso, ma per antifrasi o ironicamente: 'mi hai fatto un bel piacere a farmi conoscere quel chiarissimo! ' Dill'erisce anche ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fa' piacere a ognuno di quel, che non ti coita; che chi piacer fa, piacer riceve. g. XIV. Ónde Esine al piacer <f alcuno, vale Esser pronto a servirlo; ed e anche maniera di licenziarsi. olatm. 6. 43. Dunque ti lascio, e sono al tuo piacere. * g. XV.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piacere a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piacere-a>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO