Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pialletto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIALLETTO ÎN ITALIANĂ

pial · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIALLETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIALLETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pialletto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pialletto în dicționarul Italiană

Prima definiție a planificatorului în dicționar este slabă. de "piàlla". O altă definiție a planificatorului este un planor mic pentru netezirea, ștanțarea și finisarea lucrărilor. Planificatorul este, de asemenea, un instrument de tăiere a trufei.

La prima definizione di pialletto nel dizionario è dim. di “piàlla”. Altra definizione di pialletto è piccola pialla per lavori di lisciatura, smussatura e rifinitura. Pialletto è anche utensile per tagliare i tartufi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pialletto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIALLETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIALLETTO

piagoso
pialla
piallaccio
piallare
piallata
piallato
piallatore
piallatrice
piallatura
piallettare
piallone
piamente
piana
pianale
pianamente
pianare
pianatoio
pianatura
piancito
pianeggiante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIALLETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Sinonimele și antonimele pialletto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pialletto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIALLETTO

Găsește traducerea pialletto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pialletto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pialletto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

刨床
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cepilladora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

planer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चौरस करने का औज़ार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المسوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

строгальщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cunha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মসৃণ করার যন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

raboteuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

planer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hobel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

かんな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대패
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

planer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người trù liệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பேரிழைப்பு எந்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

planer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

planya
70 milioane de vorbitori

Italiană

pialletto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

strugarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

строгальщик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

raboteză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μηχανή πλανίσματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

planer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hyvel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

høvel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pialletto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIALLETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pialletto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pialletto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pialletto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIALLETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pialletto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pialletto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pialletto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIALLETTO»

Descoperă întrebuințarea pialletto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pialletto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
CASSA, vano sotto il piano della tavola del Tagliatojo, per ricevervi i trucioli, le raffìlature e i rosumi totti col pialletto. GEMELLI, due spranghe di ferro, ben piane e liscie, fra le quali i caratteri son presi e serrati con due viti. Nella testata opposta  ...
Giacinto Carena, 1859
2
Giornale agrario toscano
Egli è una specie di pialletto ; ed infatti la sua azione consiste nel togliere una sottile lamina di acciaio come il pialletto toglie sottili trucioli al legno sul quale si striscia. Questo arnese consiste in un pezzo di ferro fuso, che ha il manico ad una ...
‎1830
3
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
PIALLETTO , piccola pialla , non molto dissimile alle ordinarie. V. Art. LEGNAJUOLO), e colla quale si fa sul Tagliatojo il Canale e la Spalla ai caratteri, e si pianano altri segni tipografici. V. STAMPATORE. SPALLA e CANALE. PIALLETTO DEL ...
Giacinto Carena, 1859
4
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
ger d' acqua l' interno delle buche latte in vecchio muro, da ingessarvi un ferro, e per spruzzare l'intouico che egli va lisciando colla Cazzuola, e col Pialletto. CAZZUOLA, MESTOLA, arnese con cui il Muratore va pigliando successivamente ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
5
Manuale del falegname e non solo
|L PIALLETTO ELETTRICO Non è indicato per eseguire lavori di precisione ma per sgrossare rapidamente il legname. I modelli più piccoli rimuovono da O a 1 mm di spessore per ogni passata, quelli più grandi raggiungono la profondità ...
Linda Perina, 2002
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Cassa, vano sotto il piano della tavola del Tagliatojo, per ricevervi i trucioli, le raffilature e i rosumi tolti col pialletto. Gemelli, due spranghe di ferro, ben piane e liscie, fra le quali i caratteri son presi e serrati con due vili. Nella testata opposta di ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
7
Technical Dictionary
... controferro di una pialla * capping plane, pialla per rifinire corrimani * chamfer plane, pialletto per smussare * choice of parting plane, scelta del piano di giunzione * dado plane, incorsatoio, pialletto per scanalature, utensile per modanature ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Pietre & marmi artificiali. Manuale per la realizzazione e ...
PIALLETTO. È di forma simile al frattazzo, ma di dimensioni più piccole; serve per rifinire ed uniformare con cura il velo. Anche per questo attrezzo le forme tipiche sono il quadrato e il rettangolo, di cui la prima ...
Marco Cavallini, Claudio Chimenti, 2010
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Servesene il Muratore per asperger d'acqua l'interno delle buche fatte in vecchio muro, da ingessarvi un ferro, e per spruzzare l'intonico che egli va lisciando colla Cazzuola, e col Pialletto. Cazzuola, Méstola, arnese con cui il Muratore va ...
Giacinto Carena, 1853
10
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
CASSA, vano sotto il piano della tavola del Tagliatojo, per riccvervi itrucioli, le raffilature e i rosumi tolti col pialletto. GEMELLI, due spranghe di ferro, ben piane e liscie, fra le quali i caratteri sono presi e serrati con due viti. Nella testata opposta ...
Giacinto Carena, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIALLETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pialletto în contextul următoarelor știri.
1
Nozze d'argento a "La Corte dei Miracoli". Premiati i sogni in …
Dopo il premio "Presepe in Vetrina", giovedì 19 marzo , nella ricorrenza di San Giuseppe Patrono, si è aggiudicato anche il "Pialletto d'Oro" ... «OrvietoNews.it, Mar 15»
2
Alberto Bellini è l'Artigiano dell'anno
Con l'attribuzione del premio “Pialletto d'oro” Cna anche quest'anno ha reso omaggio al patrono della città, San Giuseppe. La cerimonia di ... «OrvietoSì, Mar 15»
3
Orvieto, consegna del pialletto d'oro la Cna premia l'artigiano dell …
Orvieto - Ritorna anche quest'anno sulla Rupe il tradizionale appuntamento del “Pialletto d'Oro” giunto alla sua 31esima edizione. «Il Messaggero, Mar 15»
4
Piallare, fresare e lisciare il legno
Pialletto manuale: usate il pialletto manuale per lavorare su pezzi piccoli e per modeste asportazioni di legno. La lama deve essere ben affilata e sporgere sotto ... «Lavorincasa.it, Nov 14»
5
Federico Badia si aggiudica il 30° Pialletto d'Oro. Premio ad …
La trentesima edizione del "Pialletto d'Oro" 2014, il premio che ogni anno la CNA di Orvieto assegna nel giorno di San Giuseppe Patrono agli ... «OrvietoNews.it, Mar 14»
6
Sale Grosso, Intervista Esclusiva e Capitolo 1°
Prese un piccolo pialletto a mano e lo passò lungo il rinforzo di legno. Poi, girò più volte la tavola e infine la piazzò di taglio nei sostegni ... «surfcorner.it, Iun 13»
7
Primo Maggio, festa dei lavoratori
Poi dei pezzi di legno utili per sagomare i pioli, e in una sacca gli utensili necessari: pialletto, seghetto, sgorbia, trivella, chiodi, e martello. «Redacon, Mai 13»
8
«Io, parroco di strada emarginato dalla Chiesa»
... sull'altare della casa del popolo, c'erano gli oggetti che hanno segnato la vita di don Fanfani: il basco da granatiere, il pialletto e la sega, ... «Il Tirreno, Mar 12»
9
Pialletto d'oro memorabile per San Giuseppe Artigiano 2011 …
Festeggiata tra celebrazioni religiose e tradizione laica la festa del patrono di Orvieto San Giuseppe. La giornata del 19 febbraio ha visto ... «OrvietoNews.it, Mar 11»
10
L'artigianato orvietano celebra il passato e guarda con fiducia al …
Il premio "Pialletto d'oro" è stato consegnato dal presidente della Cna Andrea Tiberi al falegname Silvio Calderini e la confederazione ... «OrvietoNews.it, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pialletto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pialletto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z