Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piallare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIALLARE ÎN ITALIANĂ

pial · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIALLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIALLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piallare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piallare în dicționarul Italiană

Definiția de planificare în dicționar este netezirea, netezirea cu avionul: p. un tabel.

La definizione di piallare nel dizionario è lisciare, spianare con la pialla: p. una tavola.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piallare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI PIALLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io piallo
tu pialli
egli pialla
noi pialliamo
voi piallate
essi piallano
Imperfetto
io piallavo
tu piallavi
egli piallava
noi piallavamo
voi piallavate
essi piallavano
Futuro semplice
io piallerò
tu piallerai
egli piallerà
noi pialleremo
voi piallerete
essi pialleranno
Passato remoto
io piallai
tu piallasti
egli piallò
noi piallammo
voi piallaste
essi piallarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho piallato
tu hai piallato
egli ha piallato
noi abbiamo piallato
voi avete piallato
essi hanno piallato
Trapassato prossimo
io avevo piallato
tu avevi piallato
egli aveva piallato
noi avevamo piallato
voi avevate piallato
essi avevano piallato
Futuro anteriore
io avrò piallato
tu avrai piallato
egli avrà piallato
noi avremo piallato
voi avrete piallato
essi avranno piallato
Trapassato remoto
io ebbi piallato
tu avesti piallato
egli ebbe piallato
noi avemmo piallato
voi aveste piallato
essi ebbero piallato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io pialli
che tu pialli
che egli pialli
che noi pialliamo
che voi pialliate
che essi piallino
Imperfetto
che io piallassi
che tu piallassi
che egli piallasse
che noi piallassimo
che voi piallaste
che essi piallassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia piallato
che tu abbia piallato
che egli abbia piallato
che noi abbiamo piallato
che voi abbiate piallato
che essi abbiano piallato
Trapassato
che io avessi piallato
che tu avessi piallato
che egli avesse piallato
che noi avessimo piallato
che voi aveste piallato
che essi avessero piallato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io piallerei
tu pialleresti
egli piallerebbe
noi pialleremmo
voi piallereste
essi piallerebbero
Passato
io avrei piallato
tu avresti piallato
egli avrebbe piallato
noi avremmo piallato
voi avreste piallato
essi avrebbero piallato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
piallare
infinito passato
aver piallato
PARTICIPIO
participio presente
piallante
participio passato
piallato
GERUNDIO
gerundio presente
piallando
gerundio passato
avendo piallato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIALLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIALLARE

piagnone
piagnucolamento
piagnucolare
piagnucolio
piagnucolone
piagnucolosamente
piagnucoloso
piagoso
pialla
piallaccio
piallata
piallato
piallatore
piallatrice
piallatura
piallettare
pialletto
piallone
piamente
piana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIALLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonimele și antonimele piallare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIALLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «piallare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în piallare

Traducerea «piallare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIALLARE

Găsește traducerea piallare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piallare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piallare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

平面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

avión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

plane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طائرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

самолет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

avião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সমতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pesawat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flugzeug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

プレーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

평면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bidang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

máy bay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விமானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düzlem
70 milioane de vorbitori

Italiană

piallare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

samolot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

літак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

avion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αεροπλάνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vliegtuig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piallare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIALLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piallare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piallare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piallare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIALLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piallare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piallare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piallare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIALLARE»

Descoperă întrebuințarea piallare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piallare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
PIALLARE, lavorar di pialla, cioè spianare e assottigliare i legnami colla pialla. PIALLARE PER RITTO, O PIALLARE IL LEGNO PEL SUO VERSO, locuzioni del Legnajtiolo che valgono Menar la pialla nella direzione lei naturale andamento ...
Giacinto Carena, 1859
2
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
Si costruiscono le macchine a piallare di dimensioni estremamente differenti, ma tutte, anche le più piccole, sono mosse ordinariamente da forza elementare; le più grandi possono piallare superficie che abbiano persino m. 9 di lunghezza per  ...
‎1872
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
'e ',->,. Piallare per ritto, o Piallare il legno pel sud -verso, locuzioni del Legnajuolo che valgono Menar la piai la' nella direzione del. naturale andamento delle fibre del legno. Piallare a ritroso, è menare la pialla in direzione opposta a quella ...
Giacinto Carena, 1853
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Per metal. Lenire, blarnlire. n -srli4 PlALLATA,s/. поимки, Elm, .bobclñridh Coup de rabot, l planing ll piallare, colpo di pìalla ç e Corsa della pialla, spazio che percorre la pialla per quanto bastano le braccia dell' arteiire che la adopera. conP.
Marco Bognolo, 1839
5
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
PIALLARE, lavorar di pialla, cioè spianare, e assottigllare i legnami colla pialla. PIALLARE PER RITTO, o FIALLARE il. LEGNO PEL SUO VERSO, locuzioni del Legnajuolo che vaigono Menar la Pialla nella direzione del naturale andamento  ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Piallare, lavorar di pialla, cioè spianare, e assottigliare i legnami colla pialla. Piallare per ritto, o Piallare il legno pel suo. verso, locuzioni del Legnàjuolo che valgono Menar la pialla nella direzione del naturale andamento delle fibre del legno.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
7
Lavori in legno - Fai da te
Accanto alla feritoia del cilindro portacoltelli della pialla si fissa la guida parallela contro cui far scorrere il pezzo da piallare. Se il pezzo da piallare è più stretto della larghezza dei coltelli, si deve proteggere la parte esposta dei coltelli stessi  ...
Script edizioni
8
Vocabolario Bolognese Italiano
Dai: una piuiò - Piallare. Lo stesso che Dar una piuiadura. ' 'Piuladóur, e. m. Piallatore. Che pialla - e in dialet. Seccatore, Imporinno. ' Piuladura, a. f. Piallatura Ciò che esce dal piallare il legno. Piuladura - Piallarc. Dar una piutadura ...
Carolina Coronedi Berti
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Corsa della pialla per quanto in una volta la possono fare andare le braccia di chi l' adopera; il piallare. L. Levigatt'o , pulitura. S. P. niet. Vc'dèle inlr'mto noi il se tèrttc sonetto e (Ir'tlegli due rtst.t.ìrs col ' asce e colla sega, per fiI'IO, se gli 'e ...
‎1838
10
Dizionario della lingua italiana: 5
I piallare. Latin. levigatio, pulitura. Gr. Es'atg. Alleg. 147. Vedete intanto voi il seguente sonetto ec.,e dategli due piallate coll'asce o colla sega,perfarlo, s'egli è possibile, ronchioso manco, e peri: più gentile. (Qui per meta/.) PIALLATO. Add. da ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIALLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piallare în contextul următoarelor știri.
1
Onda calda: non è per niente facile uscirne
Ma sì, mettiamoci anche lui, perché di solito la sua funzione è quella di piallare tutta la circolazione dei venti, rendendola più schiacciata da ... «LecceSette, Iul 15»
2
Il Cagliari può diventare un top team
Che sta instillando in se stessa una fame mostruosa, una voglia di piallare qualsiasi rivale capiterà a tiro. Buon segno, anche se ovviamente la ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
3
SFOOTING/ Oltre la crisi: con i Mobàil, i mobili hi-tek, il made in Italy …
... che proprio sui "mobili hi-tek" sta giocando la sua scommessa: rimanere nel mercato globale senza farsi piallare dalla concorrenza. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Come realizzare un divano con i pallet: i consigli green per arredare
E' quindi consigliabile lavorare con i pallet utilizzando una mascherina, soprattutto quando si deve scartavetrare o piallare il legno. SCRITTO ... «Design Mag, Iul 15»
5
La vera Pontida di Matteo Salvini
L'ascoltatore lo criticava perchè aveva cambiato la direzione della ruspa prima di piallare i campi rom (vuoti). “Dobbiamo andare al governo ... «Cronaca Ossona, Iun 15»
6
Acer Chromebase, desktop all-in-one con Tegra K1 e Chrome OS
Se un portatile lo hai già, puoi piallare Windows e metterci linux, o fare un dual-boot (dividere lo spazio del disco fisso in 3 partizioni, una per ... «Hardware upgrade.it, Iun 15»
7
Luca Serafini: "Su e giù dal carro tra asini e buoi"
I carri non esistono, esistono le asfaltatrici che per 25 anni hanno consentito al Milan di piallare avversari e precedenti, di riazzerare le idee di ... «TUTTO mercato WEB, Iun 15»
8
Coratella de 'sta città
... facciamo a meno, la questione è un'altra, è che di giorno e di notte a Roma CMQ si rimangia: per ripulirsi, per sfondarsi, per piallare il palato. «Il Foglio, Iun 15»
9
Tempo d'estate, tempo di libri: i 10 imperdibili per una vacanza da …
Alludo all'amore dell'artigiano che rimane mezz'ora di più al tavolo di lavoro per piallare un aggettivo o sostituire una metafora traballante. «Liveunict, Mai 15»
10
Imparare i vecchi mestieri e ad aggiustare da soli la casa: un …
Eppure mio nonno ha fatto per tutta la vita il falegname, e non c'era oggetto che non sapesse trasformare, piallare, incollare, rimettere in sesto. «eHabitat, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piallare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piallare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z