Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piallatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIALLATURA ÎN ITALIANĂ

pial · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIALLATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIALLATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piallatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
piallatura

raboteză

Pialla

Planta este un instrument pentru prelucrarea lemnului. Deja artele figurative egiptene ne arată dulgheri care intenționează să planifice. La vremea romanilor devenise un instrument destul de avansat. De fapt, săpăturile arheologice s-au întors la noi corpuri din lemn și metal, adesea realizate dintr-o talpă metalică cu un corp central din lemn. La pialla è un utensile per la lavorazione del legno. Già le arti figurative egizie ci mostrano falegnami intenti a piallare. Al tempo dei romani era diventato uno strumento abbastanza evoluto. Infatti gli scavi archeologici ci hanno restituito corpi di pialle realizzate dall'unione di legno e metallo, spesso si trattava di una suola in metallo con un corpo centrale in legno.

Definiția piallatura în dicționarul Italiană

Definiția de planificare în dicționar este acțiunea și rezultatul planificării. Plantarea este, de asemenea, o combinație de așchii de lemn și zgură produse de plantare.

La definizione di piallatura nel dizionario è azione e risultato del piallare. Piallatura è anche insieme di trucioli e scorie di legno prodotte piallando.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piallatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIALLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIALLATURA

piagnucolosamente
piagnucoloso
piagoso
pialla
piallaccio
piallare
piallata
piallato
piallatore
piallatrice
piallettare
pialletto
piallone
piamente
piana
pianale
pianamente
pianare
pianatoio
pianatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIALLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele piallatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «piallatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIALLATURA

Găsește traducerea piallatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piallatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piallatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cepillado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

planing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

planing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التخطيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

строгание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aplainamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

planing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rabotage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengetam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hobeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

プレーニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기획
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

planing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

planing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नियोजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rendeleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

piallatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

struganie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стругання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rindeluirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλάνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skaafwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hyvling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

planing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piallatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIALLATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piallatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piallatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piallatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIALLATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piallatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piallatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piallatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIALLATURA»

Descoperă întrebuințarea piallatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piallatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale degli utensili
3.1.6.7 Piallatura e stozzatura Piallatura, limatura e stozzatura sono lavorazioni con moto di taglio rettilineo alternativo e utensile monotagliente, utilizzate per la realizzazione di superfici piane o prismatiche. La stozzatura, in particolare, ...
Franco Rabezzana
2
Manuale delle macchine utensili
2.4.5 Utensili per piallatura, limatura e stozzatura Piallatura, limatura e stozzatura sono lavorazioni con moto di taglio rettilineo alternativo e utensile monotagliente, utilizzate per la realizzazione di superfici piane o prismatiche; si tratta di ...
Aa. Vv.
3
Fai da te guida pratica
Lavorazione di piallatura sulle facce di una tavola o di un listello per renderle perfettamente piatte ed esenti da irregolarità. La piallatura si effettua con una piallatrice manuale elettrificata montata su un apposito supporto (vedi figura) o con ...
Francesco Poggi, 2013
4
Lavori in legno - Fai da te
In genere le combinate sono dotate di asta millimetrata che permette di regolare con precisione la profondità di piallatura. Il rullo portacoltelli è dotato di una protezione che può essere di vario tipo: a segmenti mobili o rigido e spostabile.
Script edizioni
5
Come costruire il mobile moderno
Mario Dal Fabbro. PIALLATURA A. Piallatura di una superficie A mano: pialla sgrossatrice e pialletto. A macchina: spianatrice. B. Piallatura di due superfici parallele A mano: pialla sgrossatrice e pialletto, graf- fietto per segnare lo spessore.
Mario Dal Fabbro, 1986
6
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
Con la piallatura a spessore si controlla dunque: a) la planarità della lamella ( tolleranze massime di 8/10 mm per lamelle di spessore < 25 mm e di 4/10 mm per quelle di spessore maggiore); b) l'omogeneità di spessore (tolleranze massime ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
7
MARKETING MANAGEMENT 14/E
... DEL LEGNO E DEI PRODOTTI IN LEGNO E SUGHERO (ESCLUSI I MOBILI); FABBRICAZIONE DI ARTICOLI IN PAGLIA E MATERIALI DA INTRECCIO 16.1 TAGLIO E PIALLATURA DEL LEGNO 16.10 Taglio e piallatura del legno 16.10.0  ...
Philip Kotler, Kevin L. Keller, Fabio Ancarani, 2014
8
Costruire con il legno
Il raggio minimo di curvatura del quale dovrà tener conto il progettista è funzione dello spessore delle lamelle. Con lamelle tipo di 4 cm di spessore, che diventano 3,2 -=- 3,3 cm dopo la piallatura, attraverso la formula illustrata nella tabella 5.4 ...
Pietro M. Davoli, 2001
9
Il libro del tornitore moderno
1 1 PJ0 ] P40 getti con inclusioni di sabbia e con soffiature 7ornitura, piallatura, stozzatura e lavorazione su macchine automatiche Bassa velocHi di taglio, grande sezione di truciolo, possibilità di angolo di spoglia superiore ampio, condizioni ...
Mario Buccino, 1990
10
Manuale pratico per l'operaio tornitore e fresatore
1 1 1 | л 1 РЭО Tornitura. piallatura. slozzatura a lavoraztone su macchln« automaticha Bassa veíocriá di taglio. grande sezion« di Iniciólo, possibllrta di angolo dl spoglia su períore ampio, condlzlonl di lavoro sfavore- voll** ...
Ferdinando Massero, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIALLATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piallatura în contextul următoarelor știri.
1
Simula incidente stradale per coprire operaio a nero, denunciato …
... 62enne legale rappresentante di una società cooperativa con sede di lavoro in Blera che si occupa del taglio e della piallatura del legno. «Viterbo News 24, Iul 15»
2
Madh: «Ecco le mie canzoni nate dal buddismo e da San Francesco»
Un progetto originale, quasi azzardato per una scena musicale come quella italiana, dove se non siamo alla piallatura creativa degli artisti ... «Il Tempo, Iul 15»
3
SAN PIETRO, INFIORATA ROMANA: MIGRANTI 'ARTISTI' PER …
"A differenza di altre infiorate, la nostra è realizzata con trucioli di abete bianco ricavati dalla piallatura dei tronchi. Impiegare petali di fiori ... «La Repubblica, Iun 15»
4
Expo 2015, il Padiglione Giappone e la facciata in legno 'ad incastro'
La filiera produttiva ha contemplato la piallatura dei semilavorati all'esatta misura di 115 x 115 mm attraverso i centri di lavorazione CNC, ... «Ingegneri.info, Mai 15»
5
Sgherza: in ritardo la ripresa per il manifatturiero pugliese
... di infissi o altri manufatti di falegnameria destinati all'edilizia a cui si affiancano altre lavorazioni che vanno dal taglio e la piallatura del legno, ... «StatoQuotidiano.it, Mai 15»
6
Degrado del legno: come agiscono i funghi cromogeni
... elevata umidità ambientale sviluppano formazioni lanuginose di vario colore, eliminabili con una leggera spazzolatura o piallatura del legno. «Ingegneri.info, Apr 15»
7
Puglia, Indagine manifatturiero pugliese
... di infissi o altri manufatti di falegnameria destinati all'edilizia a cui si affiancano altre lavorazioni che vanno dal taglio e la piallatura del legno, ... «brindisilibera.it, Mar 15»
8
Nuovo modello 730, così il governo fa la cresta
O meglio: una “cresta”, con relativa “piallatura” dei potenziali rimborsi, che solitamente i lavoratori dipendenti ricevono a luglio e i pensionati ad ... «LiberoQuotidiano.it, Mar 15»
9
Ensinger e Simona fanno squadra in Italia
Ensinger Italia dispone di un magazzino di semilavorati in barra tonda, barra forata e lastre con servizio immediato di taglio, piallatura e rettifica ... «Polimerica.it, Feb 15»
10
Piallare, fresare e lisciare il legno
Piallatura del legno Pialletto manuale: usate il pialletto manuale per lavorare su pezzi piccoli e per modeste asportazioni di legno. La lama deve essere ben ... «Lavorincasa.it, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piallatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piallatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z