Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piffero" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIFFERO ÎN ITALIANĂ

pif · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIFFERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIFFERO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piffero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
piffero

flaut mic

Piffero

Cu piercing se poate indica unul din cele două tipuri de instrumente de suflat. ▪ Un con de piercing este denumit în mod obișnuit un airship oblic, de ancorare, din familia oboi. Acesta provine din vechea medievală a familiei de bombe, progenitori ai oboei moderne. ▪ Alternativ, numele poate fi de asemenea referit la bivol, un tip de ottavino folosit predominant în benzi militare; pentru acest al doilea sens vezi intrarea lui. Con piffero si può indicare uno di due tipi di strumenti musicali a fiato. ▪ Più comunemente si indica con piffero un aerofono ad ancia doppia a cameratura conica, della famiglia degli oboi. Deriva dall'antica ciaramella medioevale della famiglia delle bombarde, progenitrici dell'oboe moderno. ▪ In alternativa, il nome può anche essere riferito al fiffaro, un tipo di ottavino utilizzato prevalentemente nelle bande militari; per questa seconda accezione vedere la relativa voce.

Definiția piffero în dicționarul Italiană

Prima definiție a țevii din dicționar este un instrument de suflat cu șase găuri și fără chei, cu un sunet acut și nazal. O altă definiție a țevii este un jucător cu piper; fluierar. Piffero este, de asemenea, o persoană proastă, naivă: ați fost un drăguț p. să te păcălești așa.

La prima definizione di piffero nel dizionario è strumento a fiato con sei fori e senza chiavi, dal suono acuto e nasale. Altra definizione di piffero è suonatore di piffero; pifferaio. Piffero è anche persona sciocca, ingenua: sei stato un bel p. a farti fregare così.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piffero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIFFERO


Lucifero
Lucifero
calorifero
ca·lo·ri·fe·ro
chiffero
chif·fe·ro
emisfero
e·mi·sfe·ro
fero
fero
fiammifero
fiam·mi·fe·ro
frigorifero
fri·go·ri·fe·ro
granifero
gra·ni·fe·ro
infero
in·fe·ro
lucifero
lu·ci·fe·ro
mammifero
mam·mi·fe·ro
metanifero
me·ta·ni·fe·ro
mortifero
mor·ti·fe·ro
petrolifero
pe·tro·li·fe·ro
planisfero
pla·ni·sfe·ro
sanguifero
san·gui·fe·ro
sorgentifero
sor·gen·ti·fe·ro
spiffero
spif·fe·ro
un piffero
un piffero
velocifero
ve·lo·ci·fe·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIFFERO

piezomagnetico
piezometria
piezometrico
piezometro
piezooscillatore
pifania
pifferaio
pifferare
pifferaro
pifferata
pigamo alpino
pigamo colombino
pigamo di Calabria
pigamo erba-scopaia
pigamo galioide
pigamo giallo
pigamo maggiore
pigamo minore
pigamo puzzolente
pigamo steppico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIFFERO

acquifero
aurifero
carbonifero
cementifero
diamantifero
fruttifero
imbrifero
infruttifero
lattifero
oleifero
pestifero
pilifero
prolifero
saccarifero
salifero
sonnifero
soporifero
sudorifero
uranifero
velenifero

Sinonimele și antonimele piffero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIFFERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «piffero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în piffero

Traducerea «piffero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIFFERO

Găsește traducerea piffero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piffero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piffero» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pífano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fife
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुरली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ناي آلة موسيقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дудка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pífano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাঁশি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fifre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

serunai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Querpfeife
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

横笛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

파이프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Fife
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thổi tiêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பைவ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मुरली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fifre
70 milioane de vorbitori

Italiană

piffero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

piszczałka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дудка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

flaut mic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φλογέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Fife
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fife
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Fife
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piffero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIFFERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piffero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piffero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piffero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIFFERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piffero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piffero» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piffero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIFFERO»

Descoperă întrebuințarea piffero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piffero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Intellettuali del piffero: Come rompere l'incantesimo dei ...
Per chi suonano il piffero gli intellettuali del piffero?
Luca Mastrantonio, 2013
2
Fiabe e storie
e gli porse il piccolo piffero fatto con il salice giù alla pozza, e a voce alta e chiara annunciò che il precettore avrebbe donato loro un assolo di piffero. Volevano farsi beffe di lui, era facile capirlo, e così il precettore non voleva suonare, ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
3
Vocabolario della linqua italiana--
PIFARA. vedi Piffero. PIFFERARE, v. alt. Sonare il piffero. Il figurai. Dar busse , Battere: mòdo basso. PII FERATORE. verb. m. Sonator di piffero. PIFFERÈLT.O. s. m. Pòrta di strumento, che sèrve agli agrimensori, per pigliar gli angoli , detto ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Storie di archivi, archivi di storie
Martesana, il padre andava nei mercati dei dintorni per trovare un lavoro giornaliero. Dal mercato di Segrate Pietro portò al figlio un piffero acquistato per quattro centesimi da un intagliatore del legno, che gli aveva dimostrato come era facile ...
‎2010
5
Dizionario militare italiano
... idel piffero e del cornetto. Ogni altro Suono è di diletto e di pompa, anziché d' utili'tà. i Es. Sarebbe pertanto composto un battaglione di sci mila fanti, tra i quali sarebbero mille cinquecento capidieci, e di più quindici connestabili, con fpiiixdici ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Vocabolario della lingua Italiana
Calim. 456. Pifnnill. s. f. V. A. voce corrotta di Befania, Epifania. Piîara. vedi PIFIPIRO. Piflerare. o. att. Sonare il piffero.“ urat. Dar busse, Battere: modo basso. P. pres. RANTE. -pass. PIFFERATO. Plflernla. s. f. Sonata di pifferi. Lelt. fuc. Lib, l, 65.
Pietro Fanfani, 1865
7
Assassinio al Comitato Centrale
Serve quello che dicono o no? È questo che bisogna domandarci e non metterci a discutere se sono da guardia o da caccia." "Mi pare che gli faceste un omaggio, a Garrido, il giorno dell'attentato." "Era pronto un concerto di piffero nella Casa ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2005
8
I suoni della campagna romana: per una ricostruzione del ...
Piffero e ciaramella a richiamo Offrendosene la possibilità di greggi trovantisi opposti in località separate da valle, circondate da altri monti prossimi ad esse, un piffero o una ciaramella esaurito il loro pezzo, come botta e risposta, dal lato ...
Roberta Tucci (a cura di), 2003
9
Racconti romani
Io sapevo che Lorusso avevaanchelui una voglia:voleva comprarsi un piffero chesapeva suonare perché prima divenireaRoma erastatoin montagna, insieme coi pastori. Diceva checosì, piccolo, biondo,congli occhi azzurri, conla giacca a ...
Alberto Moravia, 2011
10
In Viaggio Tra Le Storie
Parla di una città invasa dai topi e di un giovanotto che, con il suo piffero incantato, portò tutti i topi ad annegare nel fiume. Poi il sindaco non volle pagare e lui ricominciò a suonare il piffero e si portò via tutti i bambini della città. Questa storia ...
Giuseppe Mistretta, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIFFERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piffero în contextul următoarelor știri.
1
Celebrazioni colombaniane, venerdì a Bobbio il concerto della …
... Gabriele Dametti piffero e flauto, Franco Guglielmetti fisarmonica; una formazione collaudata che, per l'occasione, vedrà anche la presenza ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»
2
Con Renzi, Saro, Silvio, Manfredi & Lucia la grande lirica ritorna in …
Detto questo, Presidente Renzi, ci racconti: avete pronto un candidato, magari l'ennesima foglia di fico dell'antimafia del piffero, maschietto o ... «La Voce di New York, Iul 15»
3
24 luglio, Cascina Triulza in Expo: I Comuni del Tortonese …
... Valla e Daniele Scurati, musicisti specializzati nel repertorio musicale tradizionale delle 4 province, piffero (oboe popolare) e fisarmonica. «NEWSFOOD.com, Iul 15»
4
Allegri “rifugiati” vanno in vacanza nei loro Paesi dove sarebbero …
Ma col piffero!! Dare un giro di vite che è ora! Usciamo subito da Schengen e avanti con il MURO AL CONFINE con la Fallitalia! Ne abbiamo ... «Imola Oggi, Iul 15»
5
HOME » Carratelli » Caro compagno Zdanov, hai preso una fissa …
... ennesimo e decimo dispaccio moscovita del compagno Andrej Alexandrovic Zdanov, il piffero tragico, il sergente a sonagli della Lubjanca, ... «ilnapolista, Iul 15»
6
Messaggio ai cattolici: scendiamo in piazza per la verità, non per …
Sia chiaro: delusione non certo dalla partecipazione o meno alla piazza (ognuno fa quel piffero quel vuole), quanto dal giudizio dato da taluni ... «Intelligonews, Iul 15»
7
Le polemiche sulla nuova brutta Unità
Pe questo, un comunista sanguigno come Elio Vittorini, se ne distanziò, non volendo fare il piffero della rivoluzione a tutti i costi, compreso ... «Tp24, Iul 15»
8
Un tris di eventi “aspettando la sagra dell'anguilla”
... ed Eleonora Molisani con i loro libri “Intellettuali del piffero” (Marsilio editore) e “Il buco che ho nel cuore ha la tua forma” (Meligrana editore). «Estense.com, Iul 15»
9
INDISCREZIONE VN: Bernardeschi vicinissimo al rinnovo
dp. 15 luglio 2015 01:28. se gli mancava un anno solo da trascorrere in tribuna col piffero che rinnovava. Due sono più lunghi. Rispondi ... «Viola News, Iul 15»
10
Bobbio, concerto di Musica Tradizionale Sacra e Profana
... Corso e Anna Perotti voce e percussioni, Lucia Dal Corso voce e flauti dritti, Gabriele Dametti piffero e flauto, Franco Guglielmetti fisarmonica ... «IlPiacenza, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piffero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piffero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z