Descarcă aplicația
educalingo
pioppo

Înțelesul "pioppo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIOPPO ÎN ITALIANĂ

piop · po


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIOPPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIOPPO ÎN ITALIANĂ?

populus

Populus L. este un fel de plantă de copac din familia Salicaceae, care include aproximativ treizeci de specii cunoscute sub denumirea de plopi, în cea mai mare parte originară din emisfera nordică.

Definiția pioppo în dicționarul Italiană

Definiția de plop în dicționar este un copac înalt al familiei Salicaceae, cu numeroase specii, caracterizate prin frunziș alungit, cu frunze simple și pedunculate și flori spinoase. Plopul este și lemnul acestui copac: meciurile de la p.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIOPPO

anche troppo · chioppo · coppo · di troppo · fin troppo · galoppo · groppo · intoppo · malloppo · non troppo · purtroppo · rattoppo · schioppo · sciroppo · siroppo · stioppo · stroppo · toppo · troppo · zoppo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIOPPO

piopneumotorace · pioppa · pioppaia · piopparello · pioppata · pioppella · pioppeto · pioppicolo · pioppicoltore · pioppicoltura · pioppino · pioppo bianco · pioppo canescente · pioppo del Canadà · pioppo nero · pioppo tremulo · piorno · piorrea · piorroico · piosalpinge

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIOPPO

andar zoppo · antistrappo · appo · capogruppo · ceppo · cippo · drappo · fermarsi troppo · galuppo · gruppo · lippo · nappo · pappo · sciloppo · scippo · strappo · sviluppo · tappo · zeppo · zippo

Sinonimele și antonimele pioppo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pioppo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIOPPO

Găsește traducerea pioppo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pioppo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pioppo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

白杨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

álamo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

poplar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चिनार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тополь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

álamo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উঁচু ও সরু গাছবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

peuplier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

poplar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Pappel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ポプラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

포플러
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

poplar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây bạch dương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நெட்டிலிங்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सरळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kavak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pioppo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

topola
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тополя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

plop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λεύκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

populier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

poppel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

poppel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pioppo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIOPPO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pioppo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pioppo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pioppo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIOPPO»

Descoperă întrebuințarea pioppo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pioppo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Pioppo albaro Pioppo anguloso E . Pioppo ateniese E . . Pioppo balsamico E. Pioppo galtarino. . . Pioppo gattice . . . . Pioppo piramidale . . Amygdalus comunis . Amygdalus persica . Medicago arborea . . Punica grauatum . . Melia azederach .
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
PIOPPO GATTERINO (populus canescens) r_assomiglia per il suo aspetto al pioppo bianco , dal quale si distingue soltanto per Ie;foglie alquanto più piccole, meno feltrate e meno bianche nella pagina interiore, e per i gattini più lunghi e di  ...
‎1870
3
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Carpino ; Querce-rovere ; Querce-pedunculato ; Acero da zucchero ; Acero- sicomoro ; Acero-platano ; Frassino ; Faggio ; * Castagno d' India ; Noce nero ; Olmo campestre ; * Olmo tortuoso ; Pioppo bianco ; * Piop- pio argentato; * Pioppo ...
‎1857
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Vili, dell* isola di Corsica, nella vicinanza di Cervtone. Pioppìso. s. in. T. boi. Specie di l'ungo . così detto perchè nasce a pie dell' albero pioppo. Pioppìho. geo». Vili, del reg. Louib.-Ven. , nella provin. di Mantova. Piorp — o. s. ni. e Pioppa.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
-PIOPPO GATTERINO (po- fntlus canescens) rassomiglia per il sao aspetto al pioppo bianco , dal quale si distingue soltanto per lefoglie alquanto più piccole, meno feltrate e meno bianche nella pagina inferiore, e per i gattini più luogbi e di  ...
Stefano Palma, 1870
6
Giardino da manuale
Specie e varietà • P. canescens o pioppo grigio Sembra essere un incrocio tra P tremula e P alba. Molto rustico, può essere impiegato sia in zone a clima continentale sia in zone rivierasche. • P. lasiocarpa Di origine cinese, è riconoscibile per ...
Enrica Boffelli, 2003
7
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
... v. pino uncinato Pinus wallichiana v. pino di Wallich pioppo bianco (Populus alba) 200-201 pioppo canadese (Populus × canadensis) 203 pioppo cipressino ( Populus nigra italica) 202-203 pioppo euroamericano v. pioppo canadese pioppo ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Pioppo nero , pioppa, albera. 119 Pioppo anguloso E . . Populus angulata ' 120 Pioppo ateniese E . . Populus graeca . . 121 Pioppo balsamico E. Populus balsamifera 122 Pioppo gattarino. Populus canescens . 123 Pioppo gattice Populus ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1871
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
... 5:15 15:40 ,. ,, ,, 11 n ,, " Pioppo balsamico 6:20 15:40 11 n 5 n " u " Pioppo gatterino ' 6:20 15:40 910 n 630 N 'I n " Pioppo gattice 6:16 15:40 Il ,. 556 ., ,1 ,, u Pioppo piramidale 7:20 15:40 31° 81 398 502 '465000 "°37'5 364 Pioppo tremolo  ...
‎1826
10
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici ...
Ger. Dod- C. B. I. B. Pit. Tournef. ; Populurfl*rz{”da. Ang. in Italiano , Pioppo nero. b z_ Il suo legno e più duro , più nervoso , più difficile afende— 're , e più gialliccio , ò meno bianco di quello della primaspezie ,- ricoperto d'una buccia unita .
Nicolas Lémery, 1721

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIOPPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pioppo în contextul următoarelor știri.
1
Pioppo, da oggi il triduo in onore di Sant'Anna, ma sarà un …
MONREALE, 24 luglio – Prenderà il via oggi a Pioppo il triduo di iniziative in onore di Sant'Anna. Quest'anno il comitato dei festeggiamenti, ... «Monreale News, Iul 15»
2
Vandalismi nei bagni di Marina di Massa, ragazzi nei guai
Il titolare de Il Pioppo ha annunciato di voler presentare denuncia per danneggiamento a carico dei ragazzi. La loro bravata, la pagheranno o, ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Chirurgia robotica, esperti umbri nel confronto a Villa Sofia di Palermo
Pioppo si è soffermata anche sul modello organizzativo della degenza infermieristica e sulla organizzazione dell'area chirurgica, per ... «Umbria 24 News, Iul 15»
4
Tumori al rene e al pancreas: i miracoli chirurgici del Robot Da Vinci
Walter Orlandi, Direttore Generale, Manuela Pioppo, Direttore Sanitario e il chirurgo Saverio Arena, dell'Azienda Ospedaliera di Perugia, ... «PalermoToday, Iul 15»
5
Torcello (Venezia) in festa per S. Maria Assunta
Piero Pioppo, arcivescovo titolare di Torcello e attuale Nunzio apostolico in Camerun e Guinea Equatoriale. Nel corso della giornata sarà anche aperta al ... «Gente Veneta, Iul 15»
6
Chirurgia di eccellenza con il robot Da Vinci. Esperti a confronto a …
... il Direttore Amministrativo di Villa Sofia Cervello Fabrizio Di Bella, il Direttore sanitario dell'Azienda Ospedaliera di Perugia Manuela Pioppo, ... «insalutenews, Iul 15»
7
Perugia, Barberini visita l'ospedale
A seguire, il nuovo assessore, accompagnato dal direttore generale Orlandi, il direttore sanitario Manuela Pioppo, il direttore amministrativo ... «umbriaON, Iul 15»
8
Trezzano. Censimento Alberi Monumentali 2015
Questi gli alberi censiti: 1. Popolus Nigra (Pioppo Nero): Parco di Via Pirandello 2. Populus Nigra (Pioppo Nero): tre esemplari, orti comunali di ... «Mi-Lorenteggio, Iul 15»
9
Un palazzo vivo dove arte e storia si intrecciano
Entrando, si capisce perché è necessario preservare tanta bellezza: la biblioteca è realizzata in pioppo e altri legni pregiati, con intarsi d'avorio ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
10
Gli uomini che sussurrano (via mail) agli alberi, lo strano caso di …
Caro pioppo ti scrivo, così mi distraggo un po'. Tranquilli, non è una cover ecologista di Lucio Dalla, ma uno strano caso di delirio tecnologico ... «La Stampa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pioppo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pioppo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO