Descarcă aplicația
educalingo
pispolio

Înțelesul "pispolio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PISPOLIO ÎN ITALIANĂ

pi · spo · li · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PISPOLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PISPOLIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția pispolio în dicționarul Italiană

Definiția pispolio în dicționar este pispolare, ciripitul păsărilor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PISPOLIO

antipolio · camedrio polio · capitolio · colio · dolio · duopolio · elaiopolio · enopolio · formicolio · gasolio · monopolio · oligopolio · olio · petrolio · polio · polipolio · portfolio · solio · sott´olio · termopolio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PISPOLIO

pisiforme · pisolare · pisolino · pisolo · pispigliare · pispiglio · pispilloria · pispino · pispola · pispolare · pispolone · pissetta · pissi pissi · pisside · pista · pista d´atterraggio · pistacchiata · pistacchieto · pistacchio · pistacchio falso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PISPOLIO

antiolio · brontolio · cigolio · dondolio · eolio · in folio · miagolio · mugolio · piagnucolio · pigolio · rantolio · rimescolio · rosolio · rotolio · scolio · scricchiolio · sventolio · tiraolio · tremolio · verde petrolio

Sinonimele și antonimele pispolio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pispolio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PISPOLIO

Găsește traducerea pispolio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pispolio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pispolio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

pispolio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pispolio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pispolio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

pispolio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pispolio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

pispolio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pispolio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

pispolio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pispolio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pispolio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

pispolio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

pispolio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

pispolio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pispolio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pispolio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

pispolio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

pispolio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pispolio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pispolio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pispolio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

pispolio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pispolio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pispolio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pispolio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pispolio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pispolio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pispolio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PISPOLIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pispolio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pispolio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pispolio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISPOLIO»

Descoperă întrebuințarea pispolio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pispolio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutte le opere: Scrittori e artisti
Parigi non prende che una parte del tomo sesto delle Ballate: tutti gli altri son nati fuori di li, portano al Quartier Latino odore di terra bagnata, suoni di notti boscose , luci di lune sui piani, sciabordio di fossi, pispolio d'uccelli. Paul Fort pare un ...
Giovanni Papini, 1959
2
Il Ponte
... da un filo eretto in arco, come un trofeo di metalli, risuonano ferrivecchi di barattoli e stagni. Passa lento sotto gli alberi, tra il pispolio degli uccelli, in una quieta allegria di distrutti giocattoli. Lo straccivendolo d'Europa qui non va col carretto.
Piero Calamandrei, 1958
3
Studi e problemi di critica testuale
Ma si pensi anche alle onomatopee, agli infiniti sostantivati e alla sostantivazione degli astratti: finissimo pispolio degli uccelli; Ga-gaar, ga-gaar; lo zirlare dei merli; un ciurlare di uccelli; un fluttuare di arbusti, stormire di palme e correre di ...
‎2005
4
Lessico etimologico italiano: LEI
30 Derivati: it. pispolio m. 'cinguettio, pispiglio di uccelli' (1912, Papini, B). Ven. merid. (poles.) pispolamento m. 'bisbiglia- mento' Mazzucchi. Trent. or. (valsug.) pispolaria f. 'il nevicare mi- 35 nuto' Prati. Sic. pispularu agg. 'inquieto' Pasqualino ...
Max Pfister, 1979
5
Tutte le opere: Prose morali
Le variazioni del corale riempiono di amorosa festività la campagna, l'ombre nere della valle, il gran cielo giugnino, chiaro e inabbracciabile come un pensiero di Dio. Sulle ramature ancor vestite di verde nuovo rimbalza il ciarlio, il pispolio, ...
Giovanni Papini
6
La memoria di Stefano: Romanzo
Sale, dal giardino, un fruscio di chiome di alberi; c'è un grande silenzio, qualche passo sulla ghiaia dei viali sottostanti, qualche frullo di uccelli e pispolio. D'un tratto una cicala, una gloriosa cicala. "Ascolto sempre le cicale," dice Ghinca.
Antonio Barolini, 1969
7
Tutte le opere di Giovanni Papini
E quando mi sarò vuotato dalla saliva, dalla marcia, dal fiele e dal sangue guasto , quando mi sarò sfogato di tutto con tutti, allora diventerò anch'io soave come i gigli della valle e la mattina ascolterò con raccoglimento il pispolio dei passerotti  ...
Giovanni Papini, 1962
8
LEI: lessico etimologico italiano
30 Derivati: it. pispolio m. 'cinguettio, pispiglio di uccelli' (1912, Papini, B). Ven. merid. (poles.) pispolamento m. 'bisbiglia- mento' Mazzucchi. Trent.or. (valsug.) pispolaria f. 'il nevicare mi- 35 nuto' Prati. Sic. pispularu agg. 'inquieto' Pasqualino ...
Max Pfister, 1997
9
Filologia e critica
... suffissazioni arcaizzanti di termini rari («scissura, foltume, frescura, nerità, zonatura, detumescenza, nascimento, oscura bassura»), astrattismi, neologismi onomatopeici o al- litteranti («finissimo pispolio degli uccelli, smorta acqua stagnava, ...
‎2003
10
Elegio di Croton
Antonio Barolini. Lo straccivendolo Sul camion, da un filo eretto in arco, come un trofeo di metalli, risuonano ferrivecchi di barattoli e stagni. Passa lento sotto gli alberi, tra un pispolio degli uccelli, in una quieta allegria di distrutti giocattoli.
Antonio Barolini, 1959
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pispolio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pispolio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO