Înțelesul "polire" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA POLIRE ÎN ITALIANĂ

po · li · re

CE ÎNSEAMNĂ POLIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția polire în dicționarul Italiană

Prima definiție a polirelui în dicționar este netedă, netedă, poloneză: p. o foaie de marmură, din metal. O altă definiție a polirei este aceea de a rafina, rafina, fișier: p. un scenariu, o poezie. Polire este, de asemenea, curat.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI POLIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io polisco

tu polisci

egli polisce

noi poliamo

voi polite

essi poliscono

Imperfetto

io polivo

tu polivi

egli poliva

noi polivamo

voi polivate

essi polivano

Futuro semplice

io polirò

tu polirai

egli polirà

noi poliremo

voi polirete

essi poliranno

Passato remoto

io polii

tu polisti

egli polì

noi polimmo

voi poliste

essi polirono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho polito

tu hai polito

egli ha polito

noi abbiamo polito

voi avete polito

essi hanno polito

Trapassato prossimo

io avevo polito

tu avevi polito

egli aveva polito

noi avevamo polito

voi avevate polito

essi avevano polito

Futuro anteriore

io avrò polito

tu avrai polito

egli avrà polito

noi avremo polito

voi avrete polito

essi avranno polito

Trapassato remoto

io ebbi polito

tu avesti polito

egli ebbe polito

noi avemmo polito

voi aveste polito

essi ebbero polito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io polisca

che tu polisca

che egli polisca

che noi poliamo

che voi poliate

che essi poliscano

Imperfetto

che io polissi

che tu polissi

che egli polisse

che noi polissimo

che voi poliste

che essi polissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia polito

che tu abbia polito

che egli abbia polito

che noi abbiamo polito

che voi abbiate polito

che essi abbiano polito

Trapassato

che io avessi polito

che tu avessi polito

che egli avesse polito

che noi avessimo polito

che voi aveste polito

che essi avessero polito

MODO CONDIZIONALE

Presente

io polirei

tu poliresti

egli polirebbe

noi poliremmo

voi polireste

essi polirebbero

Passato

io avrei polito

tu avresti polito

egli avrebbe polito

noi avremmo polito

voi avreste polito

essi avrebbero polito

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

polire

infinito passato

aver polito

PARTICIPIO

participio presente

polente

participio passato

polito

GERUNDIO

gerundio presente

polendo

gerundio passato

avendo polito

SINONIMELE «POLIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «polire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

arrotondare · cesellare · curare · detergere · elaborare · forbire · leccare · levigare · limare · lisciare · lucidare · lustrare · miniare · patinare · perfezionare · piallare · pulire · rifinire · ripassare · ripulire · ritoccare · sfrondare · smussare · spianare · spogliare · uniformare

ANTONIMELE «POLIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «polire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

abbozzare · digrossare · imbastire · impostare · iniziare · sbozzare · sgrezzare · sgrossare · tracciare

TRADUCEREA POLIRE

Găsește traducerea polire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile polire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polire» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: polire
• Traducător din Italiană - Spaniolă: polire
• Traducător din Italiană - Engleză: polire
• Traducător din Italiană - Hindi: polire
• Traducător din Italiană - Arabă: polire
• Traducător din Italiană - Rusă: polire
• Traducător din Italiană - Portugheză: polire
• Traducător din Italiană - Bengali: polire
• Traducător din Italiană - Franceză: polire
• Traducător din Italiană - Malaeză: polire
• Traducător din Italiană - Germană: polire
• Traducător din Italiană - Japoneză: polire
• Traducător din Italiană - Coreeană: polire
• Traducător din Italiană - Javaneză: polire
• Traducător din Italiană - Vietnameză: polire
• Traducător din Italiană - Tamilă: polire
• Traducător din Italiană - Marathi: polire
• Traducător din Italiană - Turcă: polire
• Italiană: polire
• Traducător din Italiană - Poloneză: polire
• Traducător din Italiană - Ucraineană: polire
• Traducător din Italiană - Română: polire
• Traducător din Italiană - Greacă: polire
• Traducător din Italiană - Afrikaans: polire
• Traducător din Italiană - Suedeză: polire
• Traducător din Italiană - Norvegiană: polire

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLIRE»

Descoperă întrebuințarea polire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Supplemento à vocabularj italiani

polire. §. 1. Polime.nto, per L'effetto che risulta dal polire, Lo stato di ciò che viene polito. ( V. anche per maggior chiarezza il %. 2. ) Bisogna a chi lo lavora (illudo) avvertire se ha avuto il fuoco ; perche . . . manca . . . assai di quella vivezza che ...

Giovanni Gherardini, 1855

Supplimento a'vocabolarj italiani

Mmiot. Diosc. (ci/. rfnH'AIWni in FRASSINELLA). PULIMENTO. Sust. m. // poltre. § . 1. Polimesto, per L'effetto che risulla dal polire, Lo slato di ciò che viene polito. ( V. avelie per maggior chiarezza il §.2.) TM tSiSO- gna a chi lo lavora (il porfido) ...

Giovanni Gherardini, 1853

Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...

Verb. alt. intens. di Polire. !J Questo verbo, composto essendo di Polire e della prepositiva Ri, non può far che non segua la lessigrafi'a che in POLIRE abbiamo stabilita. Dicasi lo stesso delle voci che ne derivano. Ma la Crusca, la quale ...

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)

Purci . Pulipodiu . v. Filicicclìía . V. C.7”Ìtuflréhov polypodion lìgttilicaulte.lo fiesso . Puliri , nettare , purgare . levate il superfluo , e nocivo . pulire, polire, purgate, polire . Dal lat. polire. significante lo fieno *Per [ultrare , e far liscio, Pulire . expolíre ...

Michele Pasqualino, 1790

Del governo de'regni ... libri XXI

Se è argentata, non ha fatto profitto alcuno. Egliconuiene affrettare l'altro anno. Tra%- gonfi poi l'altre polire di mano in mano , & dopo le polire le ballotte , ir fi feguita il mede fimo ordine, tanto che tutte le ballotte dorate fiano tratte-; & quelli,  ...

Francesco Sansovino, 1567

Annali di Roma ...: opera periodica

Tinte folltvata, le altre Provincie fono jn moio, e dKppfle a far lp lleffo, le polire Squadre ftapno nei Porti, e folo le_* pcffiamo chiamar polire per tutto i! tempo , che ivi refterapno, pojchè umanamente parlando, non è poffibile, che poftan baferfi ...

Michele Mallio, 1793

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

T. XÌ'I. LACCL 1 29 polo, della pomice, del vetro od anche della pietra da allilare macinata e polverizzata o qualsiasi altra sostanza buona a polire i metalli od altro. Preparansi facilmente sifl'atte ruote sopra un tamburo di legno o di ghisa che ...

‎1842

Del governo et amministrazione di diversi regni

Et tra quelle argentate tante ne met tono dorate , che facciano il quinto di quei giouani , fé treni imo è più che il quinto ;& fé è meno, ne mettono trentauna. Sono poi dd Doge tratte a Jone le polire della prima urna . Et tetto che una polita è tratta ...

Francesco Sansovino, 1578

Dittionario volgare e latino... per M. Filippo Venuti,...

Í 'L"'߀i%f¢1b“'§'lE“仓»°ü'rfr-. ат" 0.5: '\6' Palma., fiume della Macedonia] hic Àpfus,{i„p.p.Luc. 5.' te Po\»ne,citta nella Milia] lixc Apolo nia.niz.p.c.Pli. Polino, pidotchieito che nafce 'nelle penne delle galine]hic pulix,licis p.p.in еЫ-с- _ ` . Polire ...

Filippo Venuti, 1578

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Per polire le superficie dei corpi, bisogna strofinarli con altri corpi almeno altrettanto duri, e <T una grana assai fina. Usasi del brunitoio in acciaio per polire le piastre di rame, dei brunitoii di agata o di silice, per polire le argenterie, le gioie, ...

‎1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polire în contextul următoarelor știri.

Giancarlo Gentilini condannato per istigazione all'odio razziale

... il 14 settembre 2008 aveva dichiarato che si sarebbero dovute polire le strade “da tutte queste etnie che distruggono il nostro paese. «TrevisoToday, Mai 14»

Mostra Convegno Agroenergia a Tortona: le opportunità di biogas e …

Seguirà la presentazione del progetto di ESA Italia Srl, azienda associata Polire: “Punto Energia “, un riferimento presso il Polo per i servizi alle ... «greenews.info, Feb 14»

L'origine della propoli

... in prossimità dell'ingresso dell'alveare; la seconda latina da pro=per e polire=pulire, in quanto la propoli è utilizzata per verniciare l'interno e ... «BenessereBlog.it, Ian 09»