Descarcă aplicația
educalingo
limare

Înțelesul "limare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LIMARE ÎN ITALIANĂ

li · ma · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIMARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIMARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția limare în dicționarul Italiană

Definiția de depunere în dicționar este răzuirea, netezirea, subțierea cu fișierul: l. suprafața unei mese. Limitarea este, de asemenea, pentru a rafina, corecta, rafina un script.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI LIMARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io limo
tu limi
egli lima
noi limiamo
voi limate
essi limano
Imperfetto
io limavo
tu limavi
egli limava
noi limavamo
voi limavate
essi limavano
Futuro semplice
io limerò
tu limerai
egli limerà
noi limeremo
voi limerete
essi limeranno
Passato remoto
io limai
tu limasti
egli limò
noi limammo
voi limaste
essi limarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho limato
tu hai limato
egli ha limato
noi abbiamo limato
voi avete limato
essi hanno limato
Trapassato prossimo
io avevo limato
tu avevi limato
egli aveva limato
noi avevamo limato
voi avevate limato
essi avevano limato
Futuro anteriore
io avrò limato
tu avrai limato
egli avrà limato
noi avremo limato
voi avrete limato
essi avranno limato
Trapassato remoto
io ebbi limato
tu avesti limato
egli ebbe limato
noi avemmo limato
voi aveste limato
essi ebbero limato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io limi
che tu limi
che egli limi
che noi limiamo
che voi limiate
che essi limino
Imperfetto
che io limassi
che tu limassi
che egli limasse
che noi limassimo
che voi limaste
che essi limassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia limato
che tu abbia limato
che egli abbia limato
che noi abbiamo limato
che voi abbiate limato
che essi abbiano limato
Trapassato
che io avessi limato
che tu avessi limato
che egli avesse limato
che noi avessimo limato
che voi aveste limato
che essi avessero limato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io limerei
tu limeresti
egli limerebbe
noi limeremmo
voi limereste
essi limerebbero
Passato
io avrei limato
tu avresti limato
egli avrebbe limato
noi avremmo limato
voi avreste limato
essi avrebbero limato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
limare
infinito passato
aver limato
PARTICIPIO
participio presente
limante
participio passato
limato
GERUNDIO
gerundio presente
limando
gerundio passato
avendo limato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIMARE

animare · ansimare · approssimare · biasimare · bimare · collimare · concimare · decimare · delegittimare · estimare · imprimare · intimare · lacrimare · legittimare · mimare · rianimare · rimare · stimare · sublimare · ultimare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIMARE

lima · limabile · limaccia · limaccio · limaccioso · Limacidi · limaciforme · limacologia · limaglia · liman · limanda · limantria · Limantridi · limarsi · limassuola · limata · limato · limatore · limatrice · limatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIMARE

addecimare · adimare · battimare · cimare · disistimare · esanimare · far collimare · imbozzimare · immedesimare · inanimare · massimare · regimare · rilimare · sbozzimare · solimare · sottostimare · sovrastimare · spasimare · tracimare · vidimare

Sinonimele și antonimele limare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LIMARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «limare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LIMARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «limare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «limare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LIMARE

Găsește traducerea limare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile limare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «limare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

抛光
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

polaco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

polish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पोलिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البولندية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

полировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

polonês
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পালিশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

polonais
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bahasa inggeris
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

polieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ポリッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

폴란드어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

polish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đánh bóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

போலிஷ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पोलिश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cila
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

limare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

polski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

полірувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

poloneză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στίλβωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

polish
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

polish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

polsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a limare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIMARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale limare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «limare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre limare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIMARE»

Descoperă întrebuințarea limare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu limare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fra le azioni del Limare la principale essendo quella di sopprimere le asprezze, e le parti superflue di un corpo ruido e scabro; e quest'operazione contribuendo assaissimo a rendere puliti i corpi , giacchè comunemente si dice: Pulire colla ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
Una volta che sono stati insegnati i primi elementi, sarà più facile limare piccole parti in acciaio. Quando si lima l'ottone si deve impiegare una lima affilata o nuova, e quando essa non è più in buono stato per limare ottone può allora essere ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
3
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
E però vero che per formar l'idea del limare non è recessario, anzi non bisogna punto concepire quel ,moto della lima alternamente contrario da' termini opposti della sua dirittura, peroccbè il condur quello Strumento in quella guisa sopra il ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Limare [consumare] to consume, to waste, to destroy, to spend or devour. Limare [rrpuiirej perieaionare] It polish, to fuiijb. Limarfi il cervello intornoa che che si sia, to jut one's brains upon the rack a- bout a thing. Ltma'to, s.m. field. V. limare.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fra le azioni del Limare la principale essendo quella di sopprimere le asprezze, e le parti superflue di un corpo ruido e scabro ; e quest' operazione contribuendo assaissimo a rendere puliti i corpi , giacchè comunemente si dice: Pulire colla ...
Giovanni Romani, 1825
6
Discorsi di anatomia: ora per la prima volta stampati ...
tura ', perocchè il condur quello strumento in quella guisa sopra il corpo limabile egli è fatto per limar molto e presto , e non per mostrare che cosa sia il limare semplicemente e assolutamente preso , senza riguardo al tempo in" cui s1 lima ed ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1741
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Limabile, che si può limare, Bellin. disc, qui limar i potest, qui lima expoliri potest. Limaccio, mota, fanghiglia, è quella porcheria, che generano le paludi, lutimi, caenum, Hot US. Limaccioso, fangoso, lutosus, caenosus, lutulentus, limosus.
‎1833
8
L - M ; Con Appendice: 2,4 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
G. C. il console Bruto per far si che la passanoro i suoi eoldati. dovette prendere l' aquila d'una legione c portarla sulla riva opposta. 12. -- V. l'ok-r: o! Luni. Lmistu. , add- coni. (Mecc.) . che si vuole o si dee limare. o si può limare. Ala. Llauccm ...
‎1832
9
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
tura' , perocchè il condur quello strumento in quella. guisa sopra il corpo limabile egli è fat— to per limar molto e presto , e non per mostrare che cosa sia il limare semplicemente e assolutamente preso , senza riguardo al tempo in cui si lima ...
Lorenzo Bellini, 1741
10
Dizionario della lingua italiana
azione del limare. LIMARE. ». i. Assottigliare, o pulire colla lima. § Per iniM.il'. rodere, consumare. $ Pur per metaf. vale ripulire , perfezionare. LIMATEZZA. ». /• II limare; Hmamrnto. § /ìg. parlandosi di stile, vale purgato, pulito, corretto.
Francesco Cardinali, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIMARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul limare în contextul următoarelor știri.
1
Lazio, l'ultimo sforzo per Kishna
Le due società stanno lavorando e trattando sul prezzo per limare in queste ore la differenza. La Lazio non molla la presa e ha preso altro ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
2
Calciomercato Lazio, l'Ajax saluta Kishna: "E' di un'altra categoria"
Le due società stanno lavorando e trattando sul prezzo per limare in queste ore la differenza: da canto suo il giocatore si è già impegnato e ha ... «Goal.com, Iul 15»
3
Roma, summit nella notte tra Sabatini e l'agente di Salah: ecco com …
La Roma e Salah sono sempre più vicini. Nella notte lunga faccia a faccia tra Sabatini e l'agente dell'egiziano per limare i dettagli relativi ... «CalcioWeb, Iul 15»
4
Il Durazzano punta Mauriello
Il giocatore e la società si sono già incontrati una volta e hanno raggiunto un accordo di massima, ma serve un ulteriore confronto per limare le ... «Ottopagine, Iul 15»
5
Calciomercato Juventus/ News, incontro con l intermediario dell …
Molto dipenderà quindi dalla possibilità di limare la cifra di cui sopra e non sono da escludere novità nei prossimi giorni, anche se il rinforzo ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
Calciomercato Napoli/ News, Il club vuole cedere Callejon, ma …
Prima però, come svelato da Di Marzio di Sky, incontro fra lo stesso Astori e il ds Giuntoli a Milano per limare gli ultimi dettagli. Astori è atteso a ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Calciomercato Roma, tutte le trattative in tempo reale
Un lungo summit che è servito a limare i dettagli relativi all'ingaggio del giocatore, l'intesa è davvero vicinissima, ora però bisognerà trovare un ... «CalcioWeb, Iul 15»
8
Calciomercato Roma, ci siamo: ecco Szczesny dell'Arsenal
... il ds Sabatini avrebbe raggiunto un'intesa di massima col giocatore e adesso sarebbe al lavoro per limare gli ultimi dettagli col club inglese. «RomaToday, Iul 15»
9
MERCATO – Kishna, si discute sulle modalità di pagamento. E …
... giusto in tempo per permettere al centrocampista di limare gli ultimi dettagli del suo accordo con il Flamengo – non può che rallegrare i tifosi ... «Lazialita.com, Iul 15»
10
Roma, per Salah un quadriennale da 3,5 milioni più bonus
Resta da trovare l'accordo con il Chelsea, cercando di limare l'entità dell'obbligo di riscatto, ragion per cui l'agente dell'ex Fiorentina sarebbe ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Limare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/limare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO