Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poliritmo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLIRITMO ÎN ITALIANĂ

po · li · rit · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLIRITMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLIRITMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poliritmo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

polyrhythm

Poliritmia

Politmul în muzică este utilizarea simultană a mai multor ritmuri în vocile individuale ale unei compoziții și diferă de simpla utilizare ocazională a grupurilor neregulate într-o singură voce care produce doar o deviere melodică. Un polirim, care trebuie numit astfel, necesită ca utilizarea simultană a ritmurilor în diferitele părți să producă mai degrabă o bogăție de varietate ritmică, decât doar melodică. Cele mai frecvente exemple de polirethie implică ritmuri egale și ciudate sau, în orice caz, nu se înmulțește cu aceeași unitate temporală, pentru a obține figuri ritmice altele decât cele deja prezente în fiecare dintre ritmurile luate individual. Ritmul trei împotriva celor doi. Notele colorate sunt redate simultan O politimie obișnuită este cea de trei versus două, corespunzătoare triunghiurilor și cromurilor simultane, prezentate în figură. În mod similar, poliritmiile pot fi construite 3: 4, 5: 4, 7: 4. La poliritmia in musica consiste nell'impiego simultaneo di più ritmi nelle singole voci di una composizione e si differenzia dal semplice impiego occasionale di gruppi irregolari in una sola voce che produce soltanto una diversione melodica. Una poliritmia, per essere detta tale, richiede che l'impiego simultaneo dei ritmi nelle diverse parti produca una ricchezza di varietà ritmica, piuttosto che semplicemente melodica. Gli esempi più frequenti di poliritmia coinvolgono ritmi pari e dispari o comunque non multipli della stessa unità temporale, in modo da ottenere figure ritmiche diverse da quelle già presenti in ognuno dei ritmi presi singolarmente. Ritmo tre contro due. Le note colorate vengono suonate contemporaneamente Una comune poliritmia è il tre contro due corrispondente all'esecuzione simultanea di terzine e crome, rappresentato in figura. Analogamente possono essere costruite poliritmie 3:4, 5:4, 7:4.

Definiția poliritmo în dicționarul Italiană

Definiția poliritmului în dicționar este poliritmică.

La definizione di poliritmo nel dizionario è poliritmico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «poliritmo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POLIRITMO


algoritmo
al·go·rit·mo
antilogaritmo
an·ti·lo·ga·rit·mo
bioritmo
bio·rit·mo
cologaritmo
co·lo·ga·rit·mo
logaritmo
lo·ga·rit·mo
monoritmo
mo·no·rit·mo
omeoritmo
o·me·o·rit·mo
ritmo
rit·mo
sottoritmo
sot·to·rit·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POLIRITMO

poliposo
polipropilene
polipsonio
poliptoto
polire
polirematica
polirematico
polireme
poliritmia
poliritmico
polis
polisaccaride
polisemantico
polisemia
polisemico
polisenso
polish
polisillabo
polisillogismo
polisindeto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLIRITMO

amo
camo
como
consumo
cosmo
demo
il primo
imo
istmo
massimo
memo
mimo
primo
promo
ranuncolo dell´istmo
tomo
turismo
ultimo
un uomo
uomo

Sinonimele și antonimele poliritmo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «poliritmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLIRITMO

Găsește traducerea poliritmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile poliritmo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poliritmo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

复节奏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

polirritmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

polyrhythm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

polyrhythm
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

polyrhythm
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полиритмия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

polirritmia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

polyrhythm
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

polyrythmie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Polyrhythm
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

polyrhythm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ポリリズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

폴리 리듬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

polyrhythm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

polyrhythm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

polyrhythm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

polyrhythm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

polyrhythm
70 milioane de vorbitori

Italiană

poliritmo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

polirytmii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поліритмія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

polyrhythm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

polyrhythm
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

poliritme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

polyrytmik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

polyrytme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poliritmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLIRITMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poliritmo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poliritmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poliritmo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLIRITMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poliritmo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poliritmo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre poliritmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLIRITMO»

Descoperă întrebuințarea poliritmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poliritmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il secolo di Louis Armstrong
Stefano Zenni. ( 1 2) Per una corretta terminologia dei fenomeni poliritmia del tipo temario.binarìo e per l'impiego di tale poliritmo nel jazz classico cfr Luca Bragalini, "Il ritmo nero (4) Un poliritmo tra i due mondi" Musica Jazz. 8-9/1999, p. 56.
Stefano Zenni, 2001
2
Frontiere della formazione postmoderna. Neopragmatismo ...
... questo il rap è unico, perché mette assieme il predicatore nero e la tradizione della musica nera, sostituendo l'ambiente liturgico-ecclesiastico con la strada del poliritmo africano. Un' articolazione tremenda viene sincopata assieme al beat ...
Rossella Certini, 2003
3
Brooklyn senza madre
Il battito del mio cuore era un poliritmo quasi altrettanto rumoroso. Poi lo trovai. Il filo della trasmittente era stato strappato dal petto di Minna e formava un piccolo groviglio contro il marciapiede della strada laterale, dall'altra parte dell'isolato ...
Jonathan Lethem, 2008
4
Detective Schiaffi - Potenza Estrema, Vetri Rotti Dappertutto:
Il risultato era un particolare poliritmo che creava un effetto davvero singolare, Joe tuttavia non padroneggiava ancora questo modo di suonare e dopo pochissime battute suonate 'fuori dal tempo' rientrava immediatamente per non rischiare di ...
Marco Della Casa Santunione, 2013
5
Musiche in cantiere: proposte per il laboratorio musicale
Il quadro 5 vede costituirsi un quartetto di balafon; a questo poliritmo si sovrappone una situazione free dell'ensemble: su fraseggi nervosi, veloci e imprevedibili di strumenti a intonazione indeterminata. Si ricerchi un effetto labirintico, ...
Enrico Strobino, 2001
6
Prosatori negri americani nel Novecento
Nel corso di questo processo di adattamento, fu perduta la « polimetria » tipicamente africana, ma fu conservato il « poliritmo » (un solo metro, di cui vengono però elaborate diverse versioni ritmiche segnate da gruppi di differenti strumenti); ...
Piero Boitani, 1973
7
Quadrivium. Numero, geometria, musica, astronomia
... parte del Sole e Marte dall'altra: la Terra si trova in congiunzione con Marte tre volte ogni quattro passaggi di Venere (al 99,8%), così intorno a noi viene suonato continuamente un lentissimo poliritmo musicale, ovvero una profonda quarta.
‎2011
8
La divulgazione musicale in Italia oggi: atti del convegno, ...
Sui tempi ternari, la tendenza contrametrica si manifesta in accenti sulla seconda pulsazione o nel più diffuso poliritmo africano: le "catene di he- miole", figure binarie su pulsazione ternaria (in particolare nelle cadenze). Gli innumerevoli ...
Alessandro Rigolli, 2005
9
Il jazz. L'era dello swing. I grandi solisti. Hawkins, ...
... di normali terzine su una scansione più larga, anziché di poliritmo contro due tempi. È affascinante osservare come Hawkins imponga il suo pensiero, almeno sul piano ritmico, a discapito di quello degli accompagnatori, che di fatto ignora.
Gunther Schuller, M. Piras, 2008
10
Carter
L 'esistenza è complessa e la nostra vita biologica è essa stessa un poliritmo. Se paragono questa condizione a quella della musica dominata da una scansione ritmica uniforme mi rendo conto che quella musica esprime il ritmo della vita con  ...
Elliott Carter, Enzo Restagno, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLIRITMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poliritmo în contextul următoarelor știri.
1
Pier Andrea Canei. Posse e cozze
... dei Sud Sound System che si dirama verso l'Africa nera nera di Youssou N'Dour; straripante voglia di storytelling poliglotta e danza poliritmo. «Internazionale, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poliritmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/poliritmo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z