Descarcă aplicația
educalingo
pontificio

Înțelesul "pontificio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PONTIFICIO ÎN ITALIANĂ

pon · ti · fi · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONTIFICIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PONTIFICIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția pontificio în dicționarul Italiană

Definiția pontificală în dicționar este a pontifului suprem; papal: autoritate, demnitate pontificală; stat p. Pontifical este, de asemenea, în Roma antică, referitoare la colegiul pontifilor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PONTIFICIO

artificio · avere un beneficio · beneficio · calzaturificio · caseificio · colorificio · edificio · fuochi d´artificio · lanificio · maglificio · maleficio · mobilificio · officio · oficio · oleificio · orificio · panificio · sacrificio · salumificio · ufficio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PONTIFICIO

ponteficale · ponteficato · pontefice · ponteggiatore · ponteggio · ponticello · pontico · pontiere · pontificale · pontificalmente · pontificare · pontificato · pontile · pontino · pontista · ponto · pontonaio · pontone · pontoniere · pontuale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONTIFICIO

berrettificio · biscottificio · calzificio · cappellificio · cementificio · cotonificio · dificio · fare un maleficio · fuoco d´artificio · opificio · pastificio · sandalificio · saponificio · scatolificio · setificio · soglio pontificio · spirito di sacrificio · tomaificio · veneficio · zuccherificio

Sinonimele și antonimele pontificio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PONTIFICIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pontificio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pontificio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PONTIFICIO

Găsește traducerea pontificio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pontificio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pontificio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

罗马教皇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pontifical
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pontifical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बिशप का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بابوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

догматический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pontifical
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সমারোহপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pontifiant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berkenaan dgn paus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

päpstlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

教皇
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

교황의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Kepausan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc về giám mục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

போப்பாண்டவருக்கான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

pontifical
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kurumlu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pontificio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pontyfikał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

догматичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pontifical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρχιερατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pontificale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pontifical
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pavelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pontificio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONTIFICIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pontificio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pontificio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pontificio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONTIFICIO»

Descoperă întrebuințarea pontificio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pontificio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Monumenti dello Stato pontificio e relazione topografica di ...
Sopra la facciata del palazzo pontificio sono le seguenti. Urbanus . Vill . Pont . Max Semitis . complanatis Veterisque . ad . usum . villae Comparatis Suburbanas . aedes . Comodita ti . Pontificum Extruxit Anno . Dom . MDCXXIX . Pont.
Giuseppe Marocco, 1836
2
Saggio statistico storico del Pontificio Stato
Calindri (Gabriele). Nel 568. i Lounam o Loxconuun tentoniei , nella più parte ariani , che pervennero dalla Scandinavia presso il Baltico , e che in unione co' _Bumuu , Guam del mezzodì della Svezia , Nome: , Pannonn , Simun , Sassmu ...
Calindri (Gabriele), 1829
3
Monumenti dello Stato pontificio...
Giuseppe Marocco. \ I n \ \ . , q. « _ 11 Sopra il Tempio principale. ' D.' 0L' M. Regnante . Summo . Pontifice . Clemente . XI. v i Templnm . lxoc 4 ' ' e e . ruderibus . oollapsae . Ecclesiac D. J oanni .Evangelistae sul) . ejusdem . patrocinio ' ' in ...
Giuseppe Marocco, 1836
4
Annuario pontificio per l'anno....
<4 f^G*" UDITORI DELLA SAGRA ROTA Giovanni Resta, nato in Milano 17. Novem. 1751., fatto Uditore ^6. Febraro 1782. •, Decano . Carlo Matthias di Strasoldo Graffemberg di Gorì- . zia , nato 28 Apr. 1736, , fat. Udlt. 17 Nov. 1784.
‎1806
5
Gli scavi a Vulci della Società Vincenzo Campanari-Governo ...
At head of title: Monumenti, musei e gallerie pontificie.
Francesco Buranelli, 1991
6
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
ce, dalla quale verranno staccati : avranno i seguenti bolli, uno in bianco collo stemma pontificio , altro del tesoro , altro della direzione generale del debito pubblico , ed altro denotante la valuta , e saranno muniti delle firme, la prima del  ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1851
7
Dissertazione sopra il commercio, usure, e condotta degli ...
DEGLI. EBREI. NELLO. STATO. PONTIFICIO. JLJ opuscolo del Rmo Padre Jabalot recentemente al Pubblico comparso non potrà mai essere commendato abbastanza . In esso tutta si rileva de' Giudei la perfidia ; 1' odio si scorge T che a  ...
Jews, 1826
8
MONUMENTI DELLO STATO PONTIFICIO
▽arano nudi al tuscolario si recarono coi decemviri , che ii guidavano , ed ebbero prove doo equivoche di ospitalità di amicizia , e di conforto , anzi la tuscolana cittadella servì loro di campo. Tant' era la fede , che i romani in questa gente ...
‎1835
9
Considerazioni politiche sul governo dello stato pontificio
I che non saranno mai così rovinosi, come l'alienazione de' beni ecclesiastici, ultima perni- eie che arrivar può al Pontificio Governo , e però da evitarsi a fronte di qualsiasi altro danno . STIPENDII DEI (ORDINALI, E DE' PRELATI IV. Fin qui ho ...
Mario Felice Peraldi, 1832
10
Facultates religiosorum concessae rescripto pontificio diei ...
Lodovico Buijs. APPENDIX I FACULTATES, QUAS LEGATI SANCTAE SEDIS HABENT IN FAVOREM RELIGIOSORUM A Facultates, quae competunt Legatis Sanctae Sedis ubique terrarum. Praenotanda : In hac Appendice necnon in ...
Lodovico Buijs, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONTIFICIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pontificio în contextul următoarelor știri.
1
FAMIGLIA/ No al bimbo-spia e al papà-mammo: istruzioni per l uso …
E' una delle indicazioni contenute nei manuali realizzati dal Pontificio Consiglio per la Famiglia guidato da monsignor Vincenzo Paglia con ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
TEMPO DI VACANZE? SÌ, MA… COI FIOCCHI!
Quest'anno la Campagna si svolge sotto il patrocinio dell'Anci e del Consiglio Pontificio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti. «Adinews, Iul 15»
3
Karcher: vi racconto l'estate di Francesco tra preghiera, amici e lavoro
Guillermo Karcher, cerimoniere pontificio e tra i più stretti collaboratori di Jorge Mario Bergoglio: R. – Li trascorre con tanta serenità e letizia. «Radio Vaticana, Iul 15»
4
Papa Francesco: negato al giornalista di Repubblica il viaggio Cuba …
... tedesco Der Spiegel poco dopo la sua salita al soglio pontificio in un numero monografico dal titolo emblematico: "Ein moderner Reaktioner". «AgoraVox Italia, Iul 15»
5
Card. Sistach presenta al Papa libro su pastorale nelle grandi città
... Mario Bergoglio con il cardinale Martínez Sistach a pochi giorni della sua elezione al soglio pontificio. Già dalla presentazione dell'incontro, ... «Radio Vaticana, Iul 15»
6
Fiaccolata sulle barche in attesa del palio
... riportate in un documento ufficiale del catasto Pontificio del 1778: contrada Alessandrina, contrada Belvedere, contrada Costanza, contrada ... «Tuscia Web, Iul 15»
7
San Benedetto del Tronto
... dovute al suo porto ed in generale alla sua viabilità costiera, essendo stata un importante snodo tra lo Stato Pontificio ed il Regno di Napoli. «Fidelity News, Iul 15»
8
ASIA/COREA - Nomina del Vescovo Ausiliare di Suwon
... 1999-2001: Direttore Spirituale dell'Università Cattolica di Suwon (Seminario Maggiore); 2001-2006: Studi presso il Pontificio Ateneo di S. «Fides, Iul 15»
9
Quanto è difficile riformare le finanze vaticane
A Terni, ad esempio, per coprire la metà dei 25 milioni di ammanco lasciati dal suo penultimo vescovo, l'attuale presidente del Pontificio ... «L'Espresso, Iul 15»
10
Giubileo, per i fedeli un pellegrinaggio a piedi alla Porta Santa
Con Vatican Insider l'arcivescovo Rino Fisichella, presidente del Pontificio consiglio per la nuova evangelizzazione, fa il punto sulla macchina dei preparativi. «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pontificio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pontificio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO