Descarcă aplicația
educalingo
prender commiato

Înțelesul "prender commiato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRENDER COMMIATO ÎN ITALIANĂ

prender commiato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRENDER COMMIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRENDER COMMIATO

antiquariato · associato · avviato · comiato · commiato · consigliato · encomiato · evidenziato · formiato · immediato · iniziato · inviato · lanciato · lasciato · mangiato · premiato · rilasciato · sbagliato · studiato · volontariato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRENDER COMMIATO

prender bene · prender cappello · prender confidenza · prender corpo · prender dentro · prender dimestichezza · prender forma · prender la mano · prender la scimmia · prender male · prender moglie · prender nota · prender parte a · prender piede · prender posizione · prender possesso · prender quota · prender terra · prender vita · prender vita da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRENDER COMMIATO

affiliato · appropriato · bilanciato · cambiato · commissariato · dettagliato · fiato · macchiato · mediato · mozzafiato · odiato · pareggiato · potenziato · precariato · rimediato · rovesciato · sconsigliato · scoppiato · tagliato · tracciato

Sinonimele și antonimele prender commiato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRENDER COMMIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prender commiato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prender commiato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRENDER COMMIATO

Găsește traducerea prender commiato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prender commiato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prender commiato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

拿帽子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tomar el sombrero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Take a hat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

टोपी ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تأخذ قبعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

взять шляпу
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tomar chapéu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

টুপি নিতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prendre chapeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengambil topi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nehmen Hut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

帽子を取ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

모자를 가지고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

njupuk kupluk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lấy mũ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொப்பி எடுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हॅट घेऊन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şapka çıkarmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

prender commiato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wziąć kapelusz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

взяти капелюх
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ia pălăria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

το καπέλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

neem hoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ta hatten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ta hatten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prender commiato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRENDER COMMIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prender commiato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prender commiato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prender commiato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRENDER COMMIATO»

Descoperă întrebuințarea prender commiato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prender commiato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle phrasi toscane lib. 12. Di M. Gio. Stefano da ...
717 primo/anno. 2 Чprimo tempo. 2 85 prode buoni. 840 -' pro della prrfòna. ' 840 proxy bello. l 840 руша" contra. 8+0 *fr ‚д. 9.o . 393 §4~¢~¢-._.___._._.__44 'l П Ti Vi. 'p fender „1717; 'prender cibo . Trender colera: 'Prender commiato.
Giovanni Stefano Montemerlo, 1566
2
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
Qin' in camera da uoi mi conuien prender commiato,al qual prender son uenutor.. I O.N.9. c o M mouere e' lat.comm0uere./ignifica turbare. Ma perche ti ba percio' quefl'a parola 'r commoflòffló .Ma solamente a coloro opprimere T commofla ...
Giovanni Marinelli, 1562
3
Blandano ossia dialogo delle frasi più usitate nella lingua ...
Prender commiato. Congedarsz'. Avendo già il Conte preso commiato. Cas. Galat. c. 3. Prenderla con alcuno. Rimproverare alcuna , incolparlo. Allora Aterio Agrippa la prese coi passati Consoli. Dav. Tac. Ann. lib. 6. 44. Premier congettura .
Vincenzo La Rosa, 1842
4
Venti novelle di Giovanni Boccaccio, e la novella del Grasso ...
... Chieder commiato, Prendere o Tòr commiato ,-e dicesi pure Accommiatare per Dar commiato., e Accommiatarsi per Prender commiato. 9 Questo troncamento di plurale non è da concedere che al solp verso , come si è pure altrove avvertito.
Gabriel de Stefano, Giovanni Boccaccio, 1843
5
Gli amori di Adelaide, e Comingio commedia novissima del ...
L.P.'Afiiettirfl intanto di' prender commiato da tuoi amici, e sopi'atutti. . . i ' L.F. Oli Cielo! voi piersistete ancora a partire! e. la vostra promessa ? e Madamigellîa ? '' L.P. I'ntentata che sarà la lttt3',i ed oppressa la casa di Lussan; ti restituirai in ...
Giacomo Antonio Gualzetti, 1834
6
La morte dell'amore
Può darsi che sia per questo; ma siccome, qualunque di queste lettere io manderò, è quasi certo che sarò lasciata senza risposta, imagini che si tratti di prender commiato soltanto. - O per prender commiato, o per quell'altra ragione, il partito è ...
Federico De Roberto, 2012
7
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
Giunto il sesto giorno, volle scendere , benchè a passo [tentato , e tremante , alla Chiesa a prender commiato dal suo diletto oratorio per andarsene a Dio. E il prender commiato su ricevere i Santiffimi Sacramenti, con giubbilo particolare ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, Maria Clementina monaca, 1784
8
Opere
Se nel prender commiato , ragguardevoli Magistrati, colti Uditori, Giovani egregii, or volge un anno, dall onorevole vostro cospetto promisi a tema dell'odierno trattenimento l'influenza delle scienze in ogni guisa di amena letteratura , e mi ...
Antonio Meneghelli, 1831
9
Opere
... andò ogni giorno crefeendo. Giunto il fé- ito giorno volle feendere , benché a parto (tentato, e tremante, alla Chiefa a prender commiato dal fuo diletto oratorio peran- darfeneaDio: E'1 prender commiato fu ricevere i Santidìmi Sacramenti ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1738
10
Opere del Padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di Gesú
Giunto il fedo giorno volle fcendere , benché a parto dentato , e tremante , alla Chiefa a prender commiato dal fuo diletto ... prender commiato fu ricevere i Santifiimi Sacramenti, con giubbilo particolare, perché fapeva quelli ef- lere gli ultimi .
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRENDER COMMIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prender commiato în contextul următoarelor știri.
1
Il fato e la fortuna
Come si può vivere una vita, da cui si sa che bisogna prender commiato, senza audacia? È altresì utile avere degli antenati audaci. Il mio fato cominciò a ... «Corriere della Sera, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prender commiato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prender-commiato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO