Descarcă aplicația
educalingo
prendere per il didietro

Înțelesul "prendere per il didietro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRENDERE PER IL DIDIETRO ÎN ITALIANĂ

prendere per il didietro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRENDERE PER IL DIDIETRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRENDERE PER IL DIDIETRO

addietro · all´indietro · casa di Pietro · correre dietro · davanti e dietro · di dietro · didietro · dietro · e. di S. Pietro · far marcia indietro · indietro · palma di S.Pietro · passo indietro · per l´addietro · piu indietro · portarsi dietro · sampietro · stare dietro · tempo addietro · tornare indietro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRENDERE PER IL DIDIETRO

prendere marito · prendere moglie · prendere nota di · prendere ordini · prendere parte · prendere per · prendere per buono · prendere per i fondelli · prendere per il collo · prendere per il culo · prendere per il naso · prendere per la gola · prendere per marito · prendere piede · prendere posizione · prendere possesso · prendere possesso di · prendere provvedimenti · prendere quota · prendere residenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRENDERE PER IL DIDIETRO

a dietro · andar dietro · andare dietro · andare indietro · cacciare indietro · corrersi dietro · dare indietro · farsi indietro · lasciare dietro · lasciare indietro · lasciarsi dietro · mandare indietro · restare indietro · rimandare indietro · ritornare indietro · tenere dietro · tirare indietro · tirarsi dietro · tirarsi indietro · venir dietro

Sinonimele și antonimele prendere per il didietro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRENDERE PER IL DIDIETRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prendere per il didietro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prendere per il didietro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRENDERE PER IL DIDIETRO

Găsește traducerea prendere per il didietro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prendere per il didietro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prendere per il didietro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

采取背面
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

llevará a la parte trasera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Take it for the back
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पीछे करने के लिए ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النزول الى المؤخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

принять к задней стороне
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

levar para o backside
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পাছ নিতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prendre à l´arrière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ambil untuk bahagian belakang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nehmen an der Rückseite
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

裏面に取ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

뒷면에 걸릴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

njupuk kanggo bunder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm để mặt sau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பின்புறத்தில் எடுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मंदिराच्या मागील बाजूस घेणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

arka götürmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

prendere per il didietro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wziąć do tyłu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прийняти до задньої сторони
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ia la spate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεταφέρει στην πίσω πλευρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

neem om die agterkant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ta till baksidan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ta til baksiden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prendere per il didietro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRENDERE PER IL DIDIETRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prendere per il didietro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prendere per il didietro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prendere per il didietro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRENDERE PER IL DIDIETRO»

Descoperă întrebuințarea prendere per il didietro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prendere per il didietro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La squadra dei bignè
Non ne posso più di farmi prendere per il didietro da lui. Ogni volta che mi chiama Troglodita o che spara una delle sue battute idiote, io non riesco a difendermi. E così non apro più bocca! Non mi riesce di parlare bene davanti a tanta gente.
Joachim Friedrich, 2003
2
Teatro: ventisette disegni originali dell'autore
Mi vuoi prendere per il didietro . . . o forse sei matta ? seconda madre Io matta? No che non sono matta! primo soldato Vieni via, lasciale l'agnello... (il Secondo soldato restituisce l'agnello alla madre), che a quella si è rovesciato [stravolto] il ...
Dario Fo, Franca Rame, 2000
3
Le commedie di Dario Fo: Venticinque monologhi per una donna
Mi vuoi prendere per il didietro... o forse sei matta? MADRE Io matta? No che non sono matta! Sopraggiunge un altro soldato. SECONDO SOLDATO Vieni via, lasciale l'agnello... che quella è una alla quale si è rovesciato [stravolto] il cervello ...
Dario Fo, Franca Rame, 1989
4
I due ladri: romanzo
Mi vuol prendere per il didietro? - No, dico la verità, intanto noi somigliamo tutti a Nostro Signore, perché come lui portiamo tutti la croce, che è la vera condizione dell'uomo sulla terra, e come lui attendiamo di tornare dal Padre comune, ma tu,  ...
Pietro Mazzamuto, 2003
5
Pepp Girella ai fanghi: romanzo
... perché non sanno più cosa fare per imbrogliare la gente, h quale si lascia prendere per il didietro e per giunta ce li compra. Del resto ci sono quelli che fanno la raccolta dei bollini usati, dei soldi vecchi che sono fuori circolazione, di farfalle, ...
Giuseppe Eugenio Luraghi, 1977
6
Dictionary of Italian Slang and Colloquial Expressions
... taking me to see another play. What a bore!" DIDIÈTRO, m., colloq., rude. (Lit., behind.) Buttocks. Prendere per il didietro. (Lit., to grab someone's behind.) To DO IT YOURSELF take someone for a ride. M'ha preso 100.
Daniela Gobetti, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRENDERE PER IL DIDIETRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prendere per il didietro în contextul următoarelor știri.
1
Tariffe a 4 settimane: ci toccherà pagare di più agli operatori?
Ovviamente ci si aspetterebbe una differenza per quanto riguarda il prezzo o ... di più ma almeno si ha più internet, qui ci facciamo solo prendere per il didietro. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Iul 15»
2
Andrea Palmeri, il Corona dei poveri
Del resto aveva giocato sporco e quando giochi sporco non puoi pensare che, l'avversario o chi per lui, stia lì a farsi prendere per il didietro senza reagire. «La Gazzetta di Lucca, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prendere per il didietro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prendere-per-il-didietro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO