Descarcă aplicația
educalingo
preponderante

Înțelesul "preponderante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PREPONDERANTE ÎN ITALIANĂ

pre · pon · de · ran · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREPONDERANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREPONDERANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția preponderante în dicționarul Italiană

Definiția de preponderent în dicționar este că predomină; predominante: forțe preponderente; aviz p.; autoritate p.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREPONDERANTE

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREPONDERANTE

prepensionare · preponderanza · preponderare · preponderazione · preporre · prepositale · prepositivo · preposito · prepositura · prepositurale · preposizionale · preposizione · prepossente · preposteramente · prepostero · preposto · prepotente · prepotentemente · prepotenza · prepotere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREPONDERANTE

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · quadrante · rientrante · rigenerante · tirante

Sinonimele și antonimele preponderante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PREPONDERANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «preponderante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «preponderante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREPONDERANTE

Găsește traducerea preponderante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile preponderante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preponderante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

优势
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

preponderante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

preponderant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

preponderant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غالب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

преобладающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

preponderante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অধিকতর ভারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prépondérant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lebih berpengaruh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

überwiegend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

優勢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

압도적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

preponderant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nặng hơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மேலதிகார
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रबळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

baskın
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

preponderante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przeważający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

переважаючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

precumpănitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επικρατέστερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorwegend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

övervägande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overveiende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preponderante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREPONDERANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preponderante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preponderante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre preponderante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PREPONDERANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul preponderante.
1
Joseph Pulitzer
La pubblicità, la pubblicità e ancora la pubblicità è la forza e il fattore morale preponderante della vita pubblica.
2
Pietro Trabucchi
Le grandi prestazioni in qualsiasi campo, dalla musica agli scacchi, dallo sport all’arte e alla letteratura, sono frutto in maniera preponderante dell’esercizio e della preparazione piuttosto che di capacità innate. Le potenzialità per trasformarsi in successo concreto non possono prescindere dall’impegno e dalla dedizione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREPONDERANTE»

Descoperă întrebuințarea preponderante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preponderante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Causa di servizio, equo indennizzo e pensionamento ...
L'antecedente concausale, produttivo di infermità o di lesione, è qualificato dalla giurisprudenza come necessario e preponderante; la necessarietà si ricava dalla qualificazione di efficiente e determinante; la preponderanza è creazione ...
Rocco Di Passio, 2008
2
Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...
Ciò premesso le artiglierie ad anima lunga non hanno mai preponderante in volata, ma, 0 sono addirittura senza preponderante, o l'hanno in culetto; perché, in conseguenza del loro tiro ordinariamente eseguito con limitate elevazioni, ...
Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870
3
Codice Civilie
Se egli aveva voce preponderante, e che questa voce valeva per due , vi sarebbe parità, poiché sarebbero stati quattro voti contra quattro; ma ecco ciò che n'nn à voluto la legge. Se, per lo contrario,sei membri compongono ilconsiglio di ...
Stablimento Tipografico Seguin, 1842
4
Filosofia universale
Assodato questo punto, e visto che appena vi è dubbio e possibilità di esame, vi è sempre motivo ad esaminare, nò può esservi mai motivo preponderante in contrario, rimane ben chiaro l'ufficio dell'elemento iniziatore della volontà. I motivi  ...
Simone Corleo, 1863
5
Il codice civile: v. 2, v. 3, v. 4
□otaro che la voce preponderante fa traboccare la bilancia in, caso di disparere, ma essa non vale per due voti : cosi , setto membri , compresovi il giudice di pace , compongono un, consiglio di famiglia; quattro sono di un'avviso, tre di ...
Joseph Adrien Rogron, 1856
6
Ricerche analitico-razionali sopra la fisica, l'analisi e la ...
Egli pensa che la reciproca gravitazione delle molecole preponderante alla reciproca loro mobilità renda il tessuto 0 duro, od elastico, o flessibile, e viceversa la reciproca mobilità preponderante alla mutua loro gravitazione renda il tessuto o ...
Antongiuseppe Pari, 1834
7
Corso di studio legale di D. Loreto Apruzzese ... contenente ...
ma l'ha modificato facendovi concorrere nella nomi-ma aml1c il giudice , ed ha voluto , che avesse un voto preponderante. Ma siccome nell' antica legge i nominanti erano risponsabili della cattiva amministrazione della tutela, così essendosi ...
‎1819
8
Consultazioni decisioni e opuscoli inediti di Girolamo Poggi
Il ricorso ali' autorità tutelare delle Comunità dello Stato , vale a dire al Soprassinduc'o è necessaria percbè si pone in campo un'utilità principale e preponderante di tutti gli abitanti delle respettive Comuni, e percbè ( qualora il reclamo fosse ...
Girolamo Poggi, 1844
9
Elementi di filosofia
Al più ne risulterà una volizione particolare dalla forza preponderante degli organi; giacchè, come abbiam veduto, i frenologi pensano che la volontà non sia che l'ultimo risultato dell'attività preponderante d'uno o più organi del cervello.
Alessandro Pestalozza, 1847
10
Instituzioni delle leggi civili del regno di Napoli
La voce preponderante , dice egregiamente Chardon (1) , è quella che , nel numero , è eguale alle altre , ma che , avendo maggior peso che non ciascuna di esse , fa inchinar la bilancia in favore dell' opinione sostenuta da un numero eguale ...
Filippo Carrillo, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREPONDERANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preponderante în contextul următoarelor știri.
1
Rai, al Direttore generale i poteri dell'Ad nel periodo transitorio …
... legge, che non consentono all'esecutivo di avere un ruolo esclusivo o preponderante, seguendo proprio i dettami della Corte Costituzionale. «TvZoom, Iul 15»
2
HomeToGo, il motore di ricerca per case vacanza con lo sconto
Oltre ai servizi offerti, anche la user experience ha contribuito (probabilmente in maniera preponderante) al successo di HomeToGo. Il motore ... «Fastweb.it, Iul 15»
3
La Borsa di Shanghai rimbalza dai minimi, ma la Cina ha speso …
... regime comunista, che entrando in misura preponderante in borsa, rischia di creare contraccolpi sullo stato di fiducia verso il mercato cinese. «Investire Oggi, Iul 15»
4
Dal Telegraph: perché è giunto il momento che la Germania esca …
Il surplus commerciale tedesco da record è additato come il sintomo principale della sua posizione pericolosamente preponderante ... «L'AntiDiplomatico, Iul 15»
5
L'uso pubblico del Santa Maria della Pietà
Nella Delibera, sottoscritta da più di 6000 romani, si ribadisce la volontà di evitare un uso sanitario preponderante delle strutture esistenti nel ... «comune-info.net, Iul 15»
6
Tendenza estate 2015, il crochet su costumi, abiti e top
Il crochet è una speciale lavorazione all'uncinetto, ed è un trend preponderante per l'estate 2015. Questo speciale tessuto viene applicato ... «Fashionblog.it, Iul 15»
7
La Spac Greenitaly1, sposa a... Prima Vera. Tori&Orsi
Per quanto riguarda il business nel settore pubblico e sanità in particolare, nella parte italiana, al momento ancora preponderante, i continui ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
8
HORROR & SF – Freddy Krueger e l'eredità di Nightmare
... avanti: la dimensione onirica torna ad assumere una valenza preponderante, ancora più che nel primo film, guadagnando molto sull'aspetto ... «Sentieri Selvaggi, Iul 15»
9
Koselleck e il linguaggio della modernità
... che hanno svolto, o svolgono tuttora, un ruolo preponderante nella storia politica, sociale e culturale dell'Europa: termini quali «rivoluzione», ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
10
Il segno dello sradicamento
... per il libro che per il documentario: le testimonianze presentate in modo frontale in cui la parola ha un ruolo preponderante nella narrazione, ... «il manifesto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preponderante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/preponderante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO