Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prevostura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREVOSTURA ÎN ITALIANĂ

pre · vo · stu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREVOSTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREVOSTURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prevostura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
prevostura

rector

Prevosto

Ce este de precauție este unul dintre titlurile care pot fi predate de un preot al Bisericii Catolice; este un titlu de prelatură. Pre-serviciul este adesea confundat cu titlul de protopop sau decan și în unele cazuri este atribuit în mod tradițional unui pastor. În conformitate cu originea sa etimologică, prépositus "plasat deasupra, comandat", termenul a prevăzut istoric diferite tipuri de funcționari, nu numai în administrația ecleziastică, dar și civilă, plasați în fruntea unui anumit serviciu publice. De exemplu, în Franța și în altă parte, Prévôt a fost de mult timp, de la Evul Mediu, până la cel căruia ia fost încredințată administrarea și proprietatea imobiliară, colectarea impozitelor și, mai ales, judecarea, devenind principala autoritate judiciară primară de-a lungul timpului . Chiar și astăzi în țările anglo-africane, Mareșalul Provost este șeful poliției militare. Quello di prevosto è uno dei titoli di cui si può fregiare un presbitero della Chiesa cattolica; esso è un titolo prelatizio. Quello di prevosto è spesso confuso con il titolo di arciprete o di decano ed in certi casi è assegnato per tradizione ad un parroco. In corrispondenza con la sua origine etimologica, præpositus "posto innanzi, posto al comando" il termine si è storicamente prestato ad indicare diversi tipi di funzionari, non solo nell'amministrazione ecclesiastica, ma anche in quella civile, posti a capo di qualche particolare servizio pubblico. Per esempio, in Francia ed in altri paesi il prévôt è stato per lungo tempo, a partire dal medioevo, colui che era delegato ad amministrare e proprietà reali, riscuotere le tasse e, soprattutto giudicare, divenendo col tempo la principale autorità giudiziaria di prima istanza. Ancor oggi nei paesi anglofoni il Provost Marshal è il capo della polizia militare.

Definiția prevostura în dicționarul Italiană

Definiția de prevostură în dicționar este birou, demnitatea provostului.

La definizione di prevostura nel dizionario è ufficio, dignità di prevosto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prevostura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREVOSTURA


altura
al·tu·ra
angostura
an·go·stu·ra
angustura
angustura
apertura
a·per·tu·ra
commistura
com·mi·stu·ra
contestura
con·te·stu·ra
costura
co·stu·ra
cultura
cul·tu·ra
impostura
im·po·stu·ra
mestura
mestura
mistura
mi·stu·ra
natura
na·tu·ra
pastura
pa·stu·ra
postura
po·stu·ra
proquestura
pro·que·stu·ra
questura
que·stu·ra
stura
stu·ra
testura
te·stu·ra
vestura
ve·stu·ra
vettura
vet·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREVOSTURA

prevertire
previamente
previdente
previdentemente
previdenza
previdenziale
preview
previo
previsibile
previsionale
previsione
previsioni
previsioni del tempo
previso
previssuto
previsto
prevocalico
prevostale
prevosto
preziare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREVOSTURA

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
candidatura
caricatura
cintura
copertura
cottura
guarnitura
letteratura
lettura
miniatura
pintura
struttura
temperatura
tortura
tura
ventura

Sinonimele și antonimele prevostura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «prevostura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREVOSTURA

Găsește traducerea prevostura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prevostura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prevostura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

教务长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

preboste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

provost
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जेलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عميد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ректор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reitor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রভোস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prévôt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rektor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Propst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

学長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

학장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

PROVOST
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hiệu trưởng trường trung học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிளறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

इंग्लंडमधील काही महाविद्यालयांचा प्रमुख़
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dekan
70 milioane de vorbitori

Italiană

prevostura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rektor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ректор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rector
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοσμήτορας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Provost
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

provost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Provost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prevostura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREVOSTURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prevostura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prevostura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prevostura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREVOSTURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prevostura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prevostura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prevostura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREVOSTURA»

Descoperă întrebuințarea prevostura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prevostura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia della città di Ventimiglia dalle sue origini sino ai ...
COLLEGIA'I'E P:owcuurn PAIROCCHII, ABBAZII, ECC. st'rmlcm " f Prevostura VENTIMIGLIA S. Agostino -- Parrocchia i S . . S. Pancrazio -- Parrochl'il A“ “mm “ anglo Bevera - Parrocchia Cumporosso - Parrocchia 4Airolc - Prevostura L l .
Girolamo Rossi, 1859
2
Mortariensis ecclesia: una congregazione di canonici ...
La scelta per la vita canonica, secondo 493 Le carte della prevostura di Oulx, pp. 55-56, doc. 44: [...] ut nemini vivencium liceat vos et successores vestros a vite canonice communione distraere neve alicui vestrorum post professionem liberum ...
Cristina Andenna, 2007
3
L'aristocrazia della preghiera: politica e scelte religiose ...
Tra i rapporti che l'ospizio stabilì con gli altri grandi enti ecclesiastici della valle di Susa, sono particolarmente interessanti quelli con i due enti protetti dai conti d' Albon: la prevostura d'Oulx e l'ospedale gerosolimitano di Chiomonte. A questo ...
Giuseppe Sergi, 1994
4
Dove va la storiografia monastica in Europa?: temi e metodi ...
Le attestazioni documentarie sono state edite invece all'inizio del secolo G. COLLIMO, Sui cartolari della prevostura d'Oulx, «Miscellanea di storia italiana», s . m, 40 (1904), pp. 171-204 e dello stesso autore la preziosa edizione delle fonti  ...
Giancarlo Andenna, 2001
5
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
PREVOSTURA. - Frazione del com. di Rivolta d'Adda, prov. di Cremona. L'ufficio postale è a Rivolta d'Adda. PREVOSTURA. - Frazione del com. di Torino, prov. di Torino. L'ufficio postale è alla Madonna di Campagna, altra frazione del ...
Amato Amati, 1869
6
Storia Dei Francesi
La prevostura di Parigi (dice Ioinville) era allora ven»duta a'borghesi di Parigi o a certuni, e quando av» veniva che certuni avcanla comperata, egli Spalleggian ” vano i loro figliuoli e nipoti ne' loro oltraggi, però a: che i giovinclli affidavansi ...
J. C. L. Simondo De' Sismondi, 1836
7
La Svizzera considerata nelle sue vaghezze pittoresche nella ...
Le sconfitte de' soldati del Vescovo accadeano il più delle volte tra' bonfini della Prevostura: le scorrerie nemiche aveansi a teatro la Prevostura; se poi v' aveano tregue, paci, o risarcimenti, toccava alla Prevostura a sopportarne i pesi; la qual ...
Tullio conte Dandolo, 1830
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... detto Tbobois padre che si ha riservato. n Nel 1782, Tbobois figlio ottiene, contro la transazione del di 8 ottobre 1 776, lettere di rescissione, in virtù delle quali fa citare suo padre nella prevostura di Bouchain, per sentirle omologare. soa, 1.° ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Queste lettere patenti non vietarono al gran prevosto ch' esisteva allora, non proibirono al vescovo che dovea un giorno sostituirlo, di fare degli acquisti, in nome proprio, nella vicinanza sia della gran prevostura, sia del vescovado futuro.
‎1834
10
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
La prevostura di Parigi, dice Joinville, allora era venduta; quelli che l'avevano comperata, sostenevano i propri figli e nipoti nei loro insulti; perché i giovinastri avevano fidanza ne' parenti ed amici che tenevano la prevostura. Per questa ...
‎1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREVOSTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prevostura în contextul următoarelor știri.
1
Il Duomo? Si trova al Piazzo. E il vecchio ospedale si chiama «Degli …
... il campanile dell'antica chiesa di Santo Stefano ora cattedrale, la Trinità, la casa della Prevostura e i resti dell'antica chiesa di Santo Stefano, ... «La Stampa, Iul 15»
2
DIOCESI: PIACENZA-BOBBIO, INAUGURATO "KRONOS" IL …
... individuate sono state accorpate, per farne un ambiente unico, suddiviso in più sale, che occupa l'ala destra del palazzo della prevostura. «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
3
Ecco tutti i tesori del museo della Cattedrale FOTO
Il museo ha una dimensione di 250 metri quadri, con accesso dalla cripta della cattedrale, e l'uscita su via Prevostura. Per il momento apertura ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»
4
La Cattedrale svela i suoi tesori, il 3 luglio apre il museo FOTO
Il museo ha una dimensione di 250 metri quadri, con accesso dalla cripta della cattedrale, e l'uscita su via Prevostura. Per il momento apertura ... «PiacenzaSera.it, Iun 15»
5
Venerdì Piacentini, limitazioni al traffico
... nell'area dei Chiostri del Duomo all'angolo con via Prevostura e nella corsia Ovest di via Genova, tra piazzale Medaglie d'Oro e via Campo ... «Adnkronos, Iun 15»
6
Incendio a una caldaia: vigili del fuoco al lavoro in via Prevostura
Incendio a una caldaia: vigili del fuoco al lavoro in via Prevostura. CRONACA · PIACENZA. 9 giugno 2015. 20150609-232826.jpg. Vigili del fuoco al lavoro poco ... «Libertà, Iun 15»
7
“Colline biellesi”, dai viticoltori parte la sfida della nuova Doc
... Castello di Montecavallo, Villa Era, Centovigne, Massimo Clerico, Pietro Cassina, La Prevostura, Tenute Sella, Proprietà Sperino e Noah. «La Stampa, Mai 15»
8
LA COPPA PIEMONTE RITORNA A "CASA" CON LA GF DEL …
... verrà invece calcolata scartando i peggiori 4 risultati conseguiti al termine del circuito che avrà come ultima gara La Prevostura i 4 ottobre. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Mai 15»
9
Cura pastorale, gli avvicendamenti
Don Fabiano Guidicelli lascia Viganello perassumere la Prevostura di Biasca. Viene sostituito da Don Damian Spataru, finora Parroco di ... «Corriere del Ticino, Mai 15»
10
Dalla vocazione all'alienazione: seminario in vendita
Gli uffici diocesani (ivi compreso il settimanale La Libertà) invece saranno presto trasferiti in via Prevostura, a fianco della Basilica di ... «7per24, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prevostura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prevostura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z