Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prodemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRODEMENTE ÎN ITALIANĂ

pro · de · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRODEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRODEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prodemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prodemente în dicționarul Italiană

Definiția prodemente în dicționar este da prode.

La definizione di prodemente nel dizionario è da prode.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prodemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRODEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRODEMENTE

proda
prode
prodecano
prodeggiare
prodese
prodezza
prodiere
prodiero
prodigalità
prodigalizzare
prodigalmente
prodigamente
prodigare
prodigarsi
prodigarsi per
prodigi
prodigio
prodigiosamente
prodigiosità
prodigioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRODEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele prodemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «prodemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRODEMENTE

Găsește traducerea prodemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prodemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prodemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

勇敢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

valientemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bravely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वीरता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بشجاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отважно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

corajosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাহসপূর্বক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bravement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tapfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

潔く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

용감하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wantun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

can đảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தைரியமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शौर्याने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cesurca
70 milioane de vorbitori

Italiană

prodemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dzielnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відважно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

curaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γενναία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tappert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tappert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prodemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRODEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prodemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prodemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prodemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRODEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prodemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prodemente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prodemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRODEMENTE»

Descoperă întrebuințarea prodemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prodemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Col quale il prode huomo , cioe il Conte, ando. "«(¡demente. Valorofàmente, confortezza. Latin. farmer. Vegez. herche una età dura la boce delle tole, che prodemente fi fânno. "»odezza. Valore, valentía, fortezza di corpo. L. ttbur , virtue . Bocc.
‎1691
2
Commercio de' Veneziani poco prima e durante l'acquisto ...
La squadra marchia coraggiosamente, e prodemente si affronta, attacca, resiste ed in. calza, e finalmente rovescia edissipa. Quarantaotto furono i battaglioni nemici messi in fuga e dispersi. E mi sembra questo fatto del tutto simile a quel di  ...
‎1800
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Il medesimo disse promente per prodemente : Non poco evvi valenza , Solo seguirla voi promeute aggrali. — E non a bon restia già, ma promente Va in miglior sempre , se punga sperona. E Lett. XXVII. Sostenete promente, bel frate mio, e voi ...
Vincenzio Nannucci, 1843
4
Storia civile e politica del commercio de' veneziani di ...
La _squadra marchia' coraggiosamente, e ' prodemente si affronta, attacca, resiste ed in- - calza, e finalmente rovescia edissiparQuarantaotto furono -'i _ battaglioni nemici mes'si . in fuga e»dispersi. E mi sembra questo fatto del tutto simile a ...
‎1800
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Siccome cu000 buon cresce vidanda (10) Ove famiglia aggranda , (11) “l CÌ0è prodemente. Anticamente per valoroso si disse prode e_ PI'0; dal Primo si formò prodezza. ,: e dal secondo proezza. Ed infatti il nostro poeta in una sua Canzone:  ...
‎1843
6
Lexikon tes Graikikes, Gallikes te kai Italikes glosses ...
A'v3p=e7a'«Snfco¢ , alo'. aëiion valeureuse, azione va‚ lorora . ;À»'r3payu3ia , rio'. bravoure , bravura , prodeua . б. pot' a/i3pot,'yatS»'au, avec bravoure , vaillamment, prodemente, con bravura . .A`v5p¢'y¢3o`r, P'. des faire aâlions vaillantes ...
Georgios Bentotes, 1816
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
E ove fero (8) più pare , Valore adoperare Più vi sia disioso ; (9) Che non leve e gioioso, Ma grave e periglioso Mestieri fa vero valor provare . Siccome cuoco buon cresce vidanda (10) Ove famiglia aggranda , (11) (i) Cioè prodemente.
Vincenzo Nannucci, 1837
8
I fatti di Cesare: testo di lingua inedito del secolo 14
Come Domizio e i suoi cavalieri si difesero prodemente, ma invano; e com' egli, fatto prigione e condotto dinanzi a Cesare, n' ebbe in dono, suo mal grado, la vita . Quando lo buono Dominzio vidde sparire l'oste di Cesare, parlò a' suoi ...
‎1864
9
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
In tal caso, Orlando, adempite prodemente la vostra parte , e danzeremo sulle verdi zolle come le fate ali' ora della mezzanotte. » Caterina non si era ingannata nelle sue congetture. In quella sera due lumi splendevano nel giardino invece di  ...
Sir Walter Scott, 1847
10
Collezione di opere inedite o rare
Come si combattesse prodemente dalla parte de' Romani e de' Catilinari » 36 CAPO XXIX. — Come Catilina, disperato della vittoria, corse contra Petreio; e come, dopo fiero combattimento, dalla moltitudine de' nemici fu morto . » 38 CAPO ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRODEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prodemente în contextul următoarelor știri.
1
As Roma sbaraglia il Chievo: 3-0 e un grande Francesco Totti
Un grande Totti tenta un gol-miracolo prodemente parato dal portiere del Chievo e crea più di una azione anche nel secondo tempo. «Cinque Quotidiano, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prodemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prodemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z