Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prodezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRODEZZA ÎN ITALIANĂ

pro · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRODEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRODEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prodezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prodezza în dicționarul Italiană

Definiția de pricepere în dicționar este caracterul celui care este curajos; valoare, curaj, curaj. Produce este, de asemenea, o entuziastă, eroică angajament: exploatațiile Orlando și paladins din Franța.

La definizione di prodezza nel dizionario è carattere di chi è prode; valore, ardimento, coraggio. Prodezza è anche impresa valorosa, eroica: le prodezze di Orlando e dei paladini di Francia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prodezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRODEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
tiepidezza
tie·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRODEZZA

proda
prode
prodecano
prodeggiare
prodemente
prodese
prodiere
prodiero
prodigalità
prodigalizzare
prodigalmente
prodigamente
prodigare
prodigarsi
prodigarsi per
prodigi
prodigio
prodigiosamente
prodigiosità
prodigioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRODEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Sinonimele și antonimele prodezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRODEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prodezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în prodezza

ANTONIMELE «PRODEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «prodezza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în prodezza

Traducerea «prodezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRODEZZA

Găsește traducerea prodezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prodezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prodezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

功绩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hazaña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

feat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

करतब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подвиг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

façanha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কৃতিত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

exploit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

feat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Leistung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

功績
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

위업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

feat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kỳ công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாதனையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पराक्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ustalık
70 milioane de vorbitori

Italiană

prodezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyczyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

подвиг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ispravă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατόρθωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

feat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bedrift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prestasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prodezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRODEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prodezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prodezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prodezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRODEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prodezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prodezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prodezza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRODEZZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prodezza.
1
Euripide
La prudenza è la vera prodezza!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRODEZZA»

Descoperă întrebuințarea prodezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prodezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La prima prodezza di Tristano raccontata da un anonimo ...
Et tutta quella notte vegghiò Tristano neila gran chiesa, come era usanza di cosi fare, et di pregare Dio che gli donasse grazia che portasse sua cavalleria con ginstizia, con lianza et con prodezza; et in Tristano quella notte accompagnato da ...
‎1857
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Divenne ellissimo giovane, e famoso in prodezza, cd in cortesía. E canz. 10. Oh pregio di virtute, Oh ardirc, oh prodezza I Arrigh: 44. Come siede sola la prodexsa I Coli. SS. Pad. Non la prodexsa della vita, ne alcuno distinguimento lodevole è ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Esercitazioni architettoniche sopra gli spettacoli degli ...
Prodezza nelle prime corse .. $6. Sopra il mancamento del marmo . 97. Si spiega il presente articolo . 98. Art. i*. Prodezza di un Terenzio. 90. Si spiegano le parole dell'articolo . 100. Art. 1 6. Dioclc superò Terenzio . 101. Come ciò s. intenda ...
Pedro Marquez, 1808
4
Miscellanea di Utili Produzioni in Belle Arti ed in Scienze
Prodezza nelle prime corse . Sopra il mancamento del' marmo . 91. Si spiega il presente articolo - 98'. Art. U'. Prodezza dî'un Terenzio. 99.. Sispiegano le parole dell'articolo . zoo. Art. 1 o. Diocle superò Terenzio . xoi. Come ciò s' intenda .
Gio. Batt Cipriani, 1808
5
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
13. PRO P RODE. Nome Adietr. Valorofo. Vaiente, Aitaru tedcllaperfona.Ginerofo . prodezza fiio Deruiatiuo. VN PRoCaualierc 20.3.1. Giouane,bello,e PRodelia per- fona. iá. 3 11:17.4 »:71.1a p. PRODBhuomo nelI'Armi. 39. inp. prode,& Ardico ...
Giacomo Pergamini, 1617
6
Vocabolario della lingua italiana
Dïvenue cllissimo giovane, e famoso in prodezza, ed in cortesía. E cans. Ю- 'Oh pregio di virtute, Oh ardire, oh prodezza I Arrigh. \\. Corne siede sola la prodezza 1 Coll. SS. Pad. Non la prodezza della vita, nè alcuno disLinguimenlo lodcvcrle ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nella prodezza si rinchiude or i'una or l'altra delle delle qualità: ma non ogni valore, o bravura, ocoraggio, è prodezza. Questo vocaboio esprime un grado di vivacità e d' eccellenza suo proprio. Com'atto, prodezza tanto dicesi, in sul serio,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nella prodezza si rinchiude or l'una or l'altra delle dette qualità: ma non ogni valore, o bravura, o coraggio , è prodezza. Questo vocabolo esprime un grado di vivacità e d'eccellenza suo proprio. Com'atto, prodezza tanto dicesi, in sul serio, ...
Niccolò Tommaseo, 1852
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Divenne bellissimo giovane, e famoso in prodezza ed in cortesia.li canz. 10. 0 pregio di vii-tute , O ardire, o prodezza! An'igh. 44. Come siede sola la prodezza! Coli. SS. Pnd. Non la prodezza della vita, né alcuno distmguimento lodevole è da  ...
‎1835
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Valorosamente, Con-prodezza. Con fortezza. Lat. fortilcr, strcnue. Gr. ia'xv In, ymxòs. Vegez. Perchè una età dura la boce deUe cose che “1) L'mente si fanno. Paooenlsslno, " Pro-dcn-tis-si-mo. A d.m.saperl. I'. A. V. e dL'Prndcntissimo. Legg. s ...
‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRODEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prodezza în contextul următoarelor știri.
1
La Fiorentina vince ai rigori, ma si ferma nuovamente Giuseppe Rossi
Primo successo d'International Champions Cup per i toscani, che superano ai rigori il Benfica grazie a una prodezza del baby Lezzerini. «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
2
VIDEO YouTube: Jamie O'brien cavalca onde con il braccio in fiamme
la sua prodezza nel linguaggio dei surfisti si chiama “barreling”. per farla ha dovuto indossare due tute termiche e una felpa con cappuccio. «Blitz quotidiano, Iul 15»
3
Napoli-Feralpisalò: la cronaca della partita finita 5-2
Il Napoli reagisce subito e trova poco dopo il 3-1 con un fantastico tiro da fuori di Insigne, una prodezza al 35′ di gioco. Al 37′ altro pallone ... «NapoliSoccer.net, Iul 15»
4
Calcio, Latina sconfitto in amichevole a Lanciano 2-1
... ad andare per primi in vantaggio al Guido Biondi sono stati i nerazzurri nel primo tempo con una prodezza di Corvia, nella ripresa pareggio ... «Latina24ore.it, Iul 15»
5
Pompei - Chiusura degli Scavi, scontro Soprintendenza-Sindacati
Ha preferito, dopo la vittoria di Pirro del giorno precedente, esaltare la sua “prodezza” nel fermare la chiusura senza dare il giusto peso alla ... «TorreSette.it, Iul 15»
6
Gol incredibile, telecronisti in visibilio
L'autore della prodezza, tutta da gustare nel video allegato, è Kevin Ten Eyck, calciatore del FC Wichita. La squadra è iscritta alla South ... «Ticino News, Iul 15»
7
Il Napoli vince e convince contro il Feralpi Salò, Insigne e Mertens …
'Il Magnifico' rimette le cose apposto, Lorenzo Insigne con un tiro dalla distanza, segna la rete del 3-1, una vera e propria prodezza balistica. «Il Gazzettino Vesuviano, Iul 15»
8
Pordenone, vandali contro King Kong: imbrattato il murale
quelle private – e quindi dare un volto agli autori della prodezza dell'altra notte è difficile. Un lato positivo, anche in questa vicenda, comunque ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
9
1 probabilità su 67 milioni!
... socio del Valtellina Golf Club, è riuscito nella incredibile e statisticamente improbabile prodezza di effettuare due hole in one nella medesima competizione. «IlMondodelGolf, Iul 15»
10
SBK: Davide Giugliano, campione o … cascadeur?
... un indomabile mastino capace di qualsiasi prodezza, ma non si può non prendere atto della sua propensione alla... caduta, vanificando così ... «Motoblog.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prodezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prodezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z