Descarcă aplicația
educalingo
provenienza

Înțelesul "provenienza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROVENIENZA ÎN ITALIANĂ

pro · ve · nien · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVENIENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROVENIENZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția provenienza în dicționarul Italiană

Definiția originii din dicționar este originea: mărfurile impuse în funcție de locul p.; certificat de p. Proveniența este și locul de unde vine ceva; origine: bunuri din p. suspectate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVENIENZA

accoglienza · autosufficienza · beneficienza · capienza · convenienza · coscienza · efficienza · esperienza · evenienza · fantascienza · impazienza · inadempienza · incoscienza · inefficienza · insufficienza · pazienza · sapienza · scienza · sufficienza · udienza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROVENIENZA

prove · provedenza · provedere · provenda · proveniente · provenire · provente · proventi · provento · proventriglio · provenuto · provenzale · provenzaleggiante · provenzaleggiare · provenzalesco · provenzalismo · provenzalista · provenzalmente · proverbiale · proverbialmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVENIENZA

a sufficienza · autocoscienza · avere esperienza · deficienza · di dubbia provenienza · disobbedienza · disubbidienza · esame di coscienza · fare l´esperienza · immunodeficienza · inesperienza · insipienza · obbedienza · pacienza · perdere la pazienza · resilienza · sopravvenienza · sperienza · ubbidienza · uomo di scienza

Sinonimele și antonimele provenienza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROVENIENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «provenienza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «provenienza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROVENIENZA

Găsește traducerea provenienza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile provenienza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provenienza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

出处
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

procedencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

provenance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उत्पत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصدر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

происхождение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

proveniência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উত্পত্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

provenance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

asal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Herkunft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

出所
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

provenance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nguồn gốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தோற்றுவாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मूळस्थान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kaynak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

provenienza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pochodzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

походження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

proveniență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προέλευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

härkomst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

proveniens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a provenienza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVENIENZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale provenienza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «provenienza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre provenienza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVENIENZA»

Descoperă întrebuințarea provenienza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provenienza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dell'origine e provenienza in Venezia de' cittadini originarj
Non esiste memoria né dell'origine, né della provenienza in Venezia di que. sta famigliari Sarà forse una delle prime venute ad abitare queste isole. . Vanta essa, nel 1605 del,suo_cognorhq u_n Pietro prete secolare, d'ottore, ed oratore ...
Antonio Longo, 1817
2
Manuale per i droghieri ossia storia, provenienza, e ...
... I. ' J . ' l I 'l" . , v \ 'Q r , A' I f " A .' ' ' '< Q V a I :' ' v. ' y A o I . ; l. . 7 'A i 524.6," ' : q M 32%,. Î' ' I. .' . in”; 'Ìé- ,f' à 'G'Î'QWQ 'Î '. ."f '0 . «v lv. . A A - w 314;”?! a. \2' . I " Jr“ i' Ì' ) 4 ,4; #; 'w“ * _' MANUALE I5ER I DROGHIERI OIIIA STORIA , PROVENIENZA.
‎1824
3
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
provenienza sconosciuta, Collezione Chigi Zondadari, p. 395, n. 450 (n. 311, n. 37398), provenienza sconosciuta, Collezione Chigi Zondadari, p. 309, n. 195). Stoccolma, Medelhavsmuseet, Statens Historiska Museum: pp. 229-230, n. 105 ( n.
Laura Ambrosini, 2002
4
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
dotta di un soggetto che trovi e conservi il possesso di un oggetto, abbandonato da chi lo ha sottratto al legittimo proprietario, in quanto nel concetto di “acquisto di una cosa di sospetta provenienza”, non può essere inclusa la mera “ricezione”  ...
Astolfo Di Amato, 2011
5
I Culti Orientali in Sicilia
Sulla base due animali con lunghe corna (stambecchi ?). Asse : mm. 28 X 20. Provenienza : necropoli del Giardino Spagna (Sep. LXV). Età : VII- VI sec.av.Cr. Museo archeologico, inv. n. 43495. Orai, in N.S., seric VI, voi. I (1925), p. 201 e fig .
Giulia Sfameni Gasparro, 1973
6
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame di avvocato
Cass. pen., Sez. II, 22 ottobre 2009, n. 42424. Ai fini della configurabilita` della ricettazione la prova dell'elemento soggettivo del reato, ossia della provenienza illecita della cosa, puo` essere desunta da qualunque elemento abbia rilievo nella ...
Alberto Pontalti, 2010
7
Palazzo Braschi: la collezione di sculture antiche
702-703. 5. Tolentino, Piazza della Libertà 17. Provenienza: sconosciuta. Datazione: fine I sec. d.C. Kr1ise 1968. p. 301. C 1. tav. 28. 6. Constantina. Museo Gustave Mercier. Provenienza: Djemila (Cuicul). Datazione: inizio di età antonina.
Massimiliano Papini, 2000
8
Le collezioni egee del Museo archeologico nazionale di Firenze
230. LE CoLLEzIoNI EGEE DEL MUSEo ARChEoLoGICo NAzIoNALE DI FIRENzE. no. gr. 084 no. gr. 089 RIF. Fig. 38; Tav. 80. RIF. Fig. 34; Tav. 76. No. INVENTARIo 0148 No. INVENTARIo 4340 PRoVENIENzA Grecia PRoVENIENzA Grecia ...
Anna Margherita Jasink, Luca Bombardieri, 2009
9
Galleria nazionale d'arte antica: Palazzo Barberini, i ...
olio su tela, cm 48,4 x 60 Collocazione: Roma, Accademia Nazionale dei Lincei ( in deposito dal 1927) Provenienza: Donazione Torlonia 1892 Bibliografia essenziale: G.A. Guattani, Descrizione ragionata degli oggetti d'arte esistenti nel  ...
Lorenza Mochi Onori, Rossella Vodret Adamo, 2008
10
Manuale di diritto penale: Parte speciale
1983, 884, sulla base di una inaccettabile nozione del dolo eventuale. Nel senso del testo, Cass. 17 maggio 2007, n. 23387, in Guida dir. 2007, 32, 82, secondo cui «la consapevolezza della provenienza delittuosa della cosa è idoneamente ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVENIENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul provenienza în contextul următoarelor știri.
1
Merce e alimenti di provenienza sconosciute, scattano multe e …
Prosegue l'operazione "Estate sicura 2015". Il servizio s'è svolto in particolare fra Nardò, Copertino e Gallipoli e l'attenzione si è concentrata ... «Lecceprima.it, Iul 15»
2
Fermo pesca, Coldiretti: “Attenzione alla provenienza dei prodotti”
Fermo pesca, Coldiretti: “Attenzione alla provenienza dei prodotti”. I pescherecci dell'Emilia Romagna gettano le ancore fino al 6 settembre. «Estense.com, Iul 15»
3
Coldiretti: "Avanti con i controlli e per il vino da tavola serve l …
... ossia che per quanto riguarda il vino da tavola si abbia il coraggio di porre volontariamente in etichetta l'indicazione della provenienza delle ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
4
Gasparri: "Pd contro la Bindi Vogliono ostacolare l'Antimafia"
Ci sono consiglieri di varia provenienza politica che sono stati eletti in base a quegli appoggi. Se il consigliere Mario Rossi della lista A e il ... «Il Tempo, Iul 15»
5
Riordino Province. Ok del CdM a legge regionale: personale …
9/2007 … nonché secondo le indicazioni provenienti dalle amministrazioni provinciali di provenienza e nei limiti della spesa trasferita ai sensi ... «CN24TV, Iul 15»
6
Wrestling, frasi razziste di Hulk Hogan: fuori dalla Federazione
Scuse non accettate, come ha comunicato l'associazione: "La società è impegnata ad accogliere e celebrare le persone di ogni provenienza ... «TGCOM, Iul 15»
7
La tua estate in una fotografia
Le foto più belle - che possibilmente dovranno essere corredate da nome dell'autore, città di provenienza e una breve descrizione del soggetto ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
“Mito e Natura”, in mostra a Palazzo Reale il Mito che nutre
... questa straordinaria mostra raccoglie un eccezionale numero di opere d'arte (oltre 200, dall'VIII secolo a.C. al II d.C.) di provenienza greca, ... «IO donna, Iul 15»
9
Milano, sversamenti di terre vicino Expo "Ipotesi smaltimento illecito …
Poi nella notte, quando il buio è fitto, gli operai ci sotterrano dentro terre di provenienza ignota. Terre inquinate da idrocarburi pesanti, come ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
Per tutta l'estate in diversi negozi frutta a filiera corta con l' "Angolo …
E' un controsenso che chi si reca a comprare frutta e verdura a volte non abbia gli strumenti per conoscerne la provenienza. Grazie a questa ... «CesenaToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Provenienza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/provenienza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO