Descarcă aplicația
educalingo
formazione

Înțelesul "formazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORMAZIONE ÎN ITALIANĂ

for · ma · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORMAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORMAZIONE ÎN ITALIANĂ?

antrenament

Conceptul de formare are multe sensuri și este folosit în diferite discipline; înțelesul derivă din a fi format din care să dăm formă. Conceptul format diferă de structura organică și organizată. Conținutul unui container este realizat într-un moment: formarea necesită timp tehnic, timpul necesar pentru a "instrui", asimila și înțelege. Formarea nu este de fapt un set de concepte conținute într-un sertar, ci, dimpotrivă, este rezultatul unui plan de formare, care tinde să se structureze, se solidifice și mod detaliat pentru a consolida. Acest lucru se aplică atât la structura lucrurilor, cât și la oameni; de exemplu, atunci când vorbim despre formarea Pământului sau formarea Regatului Italiei nu există nici o referire la un moment, ci un proces care a durat mai mult timp pentru a structura, organiza, ajusta, limita, etc. . Acest proces de formare este valabil indiferent de motorul care a determinat-o.

Definiția formazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a formării în dicționar este acțiunea și rezultatul formării sau formării: vânturile care provoacă f. de nori; f. nebuloasele sunt o problemă fascinantă. O altă definiție a formării este dispunerea, compoziția unui grup conform unei forme sau criterii determinate: f. din batalionul batalionului; f. luptă, zbor. Formarea este, de asemenea, creștere intelectuală și spirituală: filosofia a fost fundamentală în f.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORMAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · informazione · iscrizione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORMAZIONE

formalismo · formalista · formalistico · formalità · formalizzare · formalizzarsi · formalizzazione · formalmente · formare · formario · formarsi · format · formativo · formato · formatore · formatrice · formattare · formattazione · formatura · forme

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORMAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · manutenzione · navigazione · organizzazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele formazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FORMAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «formazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
abilità · abito · abitudine · addestramento · agenzia · ala · alba · apertura · apparizione · architettura · armata · arte · associazione · avviamento · avvio · bagaglio · banda · bandiera · bravura · casa · categoria · causa · civiltà · classe · collocazione in campo · colonia · combinazione · compagine · compagnia · composizione · condizione · consegna · contingente · continuazione · corsa · cortesia · costituzione · costruzione · creazione · crescita · cultura · decisione · dimensione · disciplina · disponibilità · disposizione · disposizione in campo · economia · educazione · esecuzione · esercitazione · esercito · espansione · estrazione · fabbrica · fabbricazione · famiglia · fascia · fibra · fiducia · fila · fioritura · folla · fondamento · fondazione · fontana · fonte · forma mentis · forza · generazione · genesi · geometria · gruppo · guida · idea · impalcatura · impostazione · inaugurazione · infanzia · inizio · intenzione · invenzione · istituzione · istruzione · lavorazione · legge · linea · macchina · madre · maniera · mano · matrice · maturazione · mentalità · mente · misura · mossa · musica · nascita · natura · norma · opera · organizzazione · orientamento · origine · parte · partenza · pattuglia · perfezione · plotone · preparazione · principio · produzione · provenienza · qualità · radice · realizzazione · redazione · rete · retroterra · ripresa · rivista · rosa · sapere · schieramento · scuola · sistemazione · sorgente · spiegazione · squadra · squadrone · stile · stoffa · storia · strutturazione · studio · sviluppo · taglia · tendenza · traduzione · training · unione · unità · vocazione

Traducerea «formazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORMAZIONE

Găsește traducerea formazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile formazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «formazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

训练
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

formación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

training
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ट्रेनिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تدريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обучение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

treinamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রশিক্ষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

formation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

latihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ausbildung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

トレーニング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

훈련
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

training
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đào tạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பயிற்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रशिक्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

eğitim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

formazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szkolenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

навчання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pregătire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκπαίδευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opleiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utbildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trening
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a formazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORMAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale formazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «formazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre formazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FORMAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul formazione.
1
George Madison Adams
Non esiste il 'self-made' man. Noi siamo creati da migliaia di altre persone. Chiunque ci abbia mai donato un gesto gentile, o rivolto una parola di incoraggiamento, è diventato parte della formazione del nostro carattere e dei nostri pensieri, così come del nostro successo.
2
Hosea Ballou
L'educazione comincia sulle ginocchia della madre, ed ogni parola pronunciata a portata d'ascolto dei bambini piccoli tende verso la formazione del carattere.
3
Pierre Bourdieu
La televisione ha una specie di monopolio di fatto sulla formazione dei cervelli di una parte considerevole della popolazione.
4
Paul Charles William Davies
Il nostro universo ha scelto un felice compromesso: si espande abbastanza lentamente da permettere la formazione di galassie, stelle e pianeti, ma non così lentamente da rischiare un rapido collasso.
5
Julius Evola
Prima di pensare ad azioni esteriori, spesso dettate solo da momentanei entusiasmi, senza radici profonde, si dovrebbe pensare alla formazione di sé, all'azione su sé, contro tutto ciò che è informe, sfuggente o borghese.
6
Anna Frank
I genitori possono solo dare buoni consigli o metterli sulla giusta strada, ma la formazione finale del carattere di una persona giace nelle sue stesse mani.
7
Ferdinando Imposimato
In Italia la CIA creò Gladio, che ebbe come obiettivo la formazione di agenti pronti a compiere attentati di ogni genere, col pretesto di arginare l’improbabile invasione della penisola da parte dell’Armata Rossa.
8
Karl Marx
L'umanità non si propone se non quei problemi che può risolvere, perché, a considerare le cose da vicino, si trova sempre che il problema sorge solo quando le condizioni materiali della sua soluzione esistono già o almeno sono in formazione.
9
Clemente Mastella
La mia cultura e la mia formazione religiosa mi hanno sempre fatto pensare che se facciamo qualcosa per i più deboli, allora abbiamo fatto bene per l'intera società.
10
Thomas Paine
Quanto più perfetta è la civiltà, tanto meno occasioni offre alla formazione di un governo, perché tanto più regola da sé i suoi affari e si governa da sola.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMAZIONE»

Descoperă întrebuințarea formazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu formazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La formazione situata. Repertori di pratica
Attraverso un dialogo tra quadri di riferimento teorico-concettuali ed esperienza di formazione realizzata in un contesto concreto e attuale, il volume offre una interessante prospettiva per innovare le logiche dell'azione formativa.
Vincenzo Alastra, Cesare Kaneklin, Giuseppe Scaratti, 2012
2
Gli aspetti psicologici della formazione a distanza
Il testo offre una chiave per tentare di comprendere quali siano i complessi processi psicologici connessi all'insegnare e all'apprendere a distanza, gli attori coinvolti e, non da ultimo, i fattori connessi di successo e d'insuccesso.
Anna Fata, 2004
3
Formazione esperienziale: istruzioni per l'uso. Wiki-manuale ...
Le site de l'éditeur indique : "La formazione esperienziale ha fornito negli ultimi anni una risposta alla più diffusa riluttanza a investire risorse in percorsi formativi.
Fòrema, 2012
4
Oltre l'aula. Strategie di formazione nell'economia della ...
Questo libro si propone di fare il punto della situazione sulle attuali tendenze della formazione aziendale.
Daniele Boldizzoni, Raoul C. D. Nacamulli, 2004
5
Web 2.0 e social networking: nuovi paradigmi per la formazione
Gli ambienti di social networking rappresentano la dimensione con cui l'apprendimento in rete si trova oggi a confrontarsi in modo sempre più diffuso. Cosa significa fare formazione in rete al tempo del Web 2.0?
Antonio Fini, 2009
6
Riforma del curricolo e formazione dei talenti: linee ...
Il ruolo della scuola cambia, muta la natura stessa della domanda di istruzione e formazione, muta la richiesta dei profili formativi da parte del mondo del lavoro e delle istituzioni.
Umberto Margiotta, 1997
7
Pedagogia e formazione nella società della conoscenza
La "comunità" pedagogica offre il suo contributo in merito al problema della formazione nel contesto attuale, al significato delle nuove domande di formazione e ai modelli di intervento della formazione continua (formazione in servizio, ...
Giuditta Alessandrini, 2005
8
Progettare la formazione dell'infermiere. La cultura al ...
2. La. formazione. dell'infermiere. La fase di ristrutturazione del modello formativo che sta attualmente interessando la realtà infermieristica, ha come obiettivo, tra gli altri, quello di contribuire alla ridefinizione della figura, dell'identità e del ...
Sandra Bombardi, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul formazione în contextul următoarelor știri.
1
La formazione professionale è in forte crescita: i CFP della Provincia …
Le novità introdotte nel settore della formazione professionale stanno imponendo una rivoluzione nel settore. L'Agenzia formativa si propone ... «Varese News, Iul 15»
2
Modalità corso di formazione per accesso ai ruoli di dirigente …
Indetto un corso di formazione aperto ai vincitori di concorso per dirigenti scolastici, in seguito all'annullamento della procedura concorsuale in ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
3
Giornata di formazione sull'avviso "Conciliazione estate"-Regione …
20.07.15 - servizi sociali e assistenziali. Giornata di formazione sull'avviso "Conciliazione estate". Ascolta la notizia. Giovedì 30 luglio alle ore 9.30 nella Sala ... «Regione Sardegna, Iul 15»
4
Ars, a Ferrandelli subentra Riggio, indagato per l'inchiesta sulla …
Dopo il sottosegretario il primo dei non eletti è Francesco Riggio, avvocato palermitano coinvolto nello scandalo della Formazione siciliana, ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
5
[ Empoli ] In città arriva il corso di formazione di Openjobmetis per …
Nello specifico, il corso organizzato da Openjobmetis è finanziato coi fondi Forma.temp, il fondo speciale per la formazione riservato ai ... «gonews, Iul 15»
6
In formazione a Orbe - RSI
Cinque giovani nigeriani potranno seguire uno stage di tre mesi presso la Nestlé a Orbe (VD). Si tratta di un progetto innovativo, ha spiegato ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
7
Ti do l'impiego, ma la formazione non te la pago
Ma la disoccupazione non mi copre durante il periodo della formazione". Alessandra, 49enne di Lugano, è senza lavoro da quasi 24 mesi. «tio.ch, Iul 15»
8
Torino Smart City, i corsi formazione 2015 | NuovaSocietà
Partiranno il 22 settembre i corsi di formazione 2015 organizzati dalla Fondazione Torino Smart City in collaborazione con l'Associazione ... «Nuova Società, Iul 15»
9
Unirsm, l'internazionalizzazione sarà il tema del nuovo corso di alta …
L'università di Ingegneria di San Marino ha presentato questa mattina un nuovo corso di alta formazione, incentrato sui processi di ... «SMTV San Marino, Iul 15»
10
Assorel lancia l'ottava edizione del piano di formazione Assorel …
Assorel Academy Seminari di Alta Formazione. 1. Corporate storytelling e transmedialità. Partnership con Scuola Holden. Introduzione allo ... «Primaonline.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Formazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/formazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO