Descarcă aplicația
educalingo
pugile

Înțelesul "pugile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUGILE ÎN ITALIANĂ

pu · gi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUGILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUGILE ÎN ITALIANĂ?

box

Boxul este un sport de luptă și o formă de autoapărare. La un nivel competitiv, are loc într-un spațiu pătrat numit inel, între doi sportivi care se confruntă cu lovituri de pumni închise pentru a slăbi și a ateriza adversarul. Acest sport a fost cunoscut de-a lungul secolului al XI-lea ca o artă nobilă, care necesită caracteristici practice, cum ar fi curajul, puterea și inteligența. Cuvantul de box vine de la latina pugilatus, care vine de la un boxer care inseamna atlet, iar acest lucru de pugnus inseamna pumn.

Definiția pugile în dicționarul Italiană

Definiția boxerului din dicționar este cel care practică sportul de box.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUGILE

agile · cerere fragile · efedra fragile · felcetta fragile · fragile · pervigile · salice fragile · stare vigile · strigile · strongile · vagile · vangile · vigile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUGILE

puggiare · pugilato · pugilatore · pugilista · pugilistico · pugillare · pugio · puglia · pugliese · pugna · pugnace · pugnacemente · pugnalare · pugnalata · pugnalatore · pugnale · pugnaletto · pugnare · pugnatore · pugnello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUGILE

aprile · automobile · bile · brasile · civile · difficile · disponibile · facile · femminile · fertile · file · ile · infantile · mobile · possibile · raggiungibile · responsabile · stile · utile · versatile

Sinonimele și antonimele pugile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PUGILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pugile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pugile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUGILE

Găsește traducerea pugile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pugile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pugile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

拳击手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

boxeador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

boxer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बॉक्सर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملاكم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

боксер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

boxer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মুষ্টিযোদ্ধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

boxeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

boxer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Boxer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ボクサー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

복서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

boxer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vỏ sỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குத்துச்சண்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बॉक्सर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

boksör
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pugile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bokser
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

боксер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

boxer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πυγμάχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bokser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

boxare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

boxer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pugile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUGILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pugile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pugile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pugile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PUGILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pugile.
1
Edward Koch
Se mi tiri un cazzotto, ti tiro un cazzotto. Non credo sia bene per la propria dignità fare il sacco da pugile.
2
Angel Romero
Come il diretto di un pugile, una buona nota è tutto ciò che ci vuole.
3
Mike Tyson
Se sono nato pugile? No, altrimenti sarei nato perfetto.
4
Mike Tyson
Tutti nella boxe se la cavano bene, tranne il pugile.
5
Paolo Vidoz
Carnera era un grande pugile, io un grosso pugile. Non è la stessa cosa.
6
David Hilbert
Privare un matematico della possibilità di fare dimostrazioni per assurdo sarebbe come legare le mani di un pugile dietro la schiena.
7
Diane Keaton
- Tu a che cosa pensavi mentre facevamo l'amore? - A Carlos Monzon. - Tu pensi sempre ad un pugile mentre fai l'amore? - Mi dà la carica. - Ecco perché gridavi: destro, sinistro, destro, sinistro.
8
Groucho Marx
L'allenatore al suo pugile: abbiamo pagato l'arbitro perché ti dichiari vincitore. Abbiamo pagato l'avversario perché ti lasci vincere. Il resto dipende da te.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUGILE»

Descoperă întrebuințarea pugile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pugile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La bambina, il pugile, il canguro
la storia, tragica e serena, di un amore bellissimo.
Gianantonio Stella, 2010
2
Il pugile polacco
Eduardo Halfon. recitare il Kaddish. Io non sapevo il Kaddish. Ma quella notte, per la prima volta nella mia vita, anch'io lo recitai. Recitai il Kaddish pensando ai miei genitori e recitai il Kaddish pensando che il giorno dopo miavrebbero ...
Eduardo Halfon, 2014
3
Martin Scorsese
Articola una successione di riprese che rendono in modo impressionante la ferocia del pugile e il suo delirio di onnipotenza. Quando, ad esempio, La Motta " punisce" il giovane pugile Janiro, sul quale sua moglie Vickie si è lasciata scappare ...
Roberto Lasagna, 2003
4
La bambina pugile
CHANDRA LIVIA CANDIANI LA BAMBINA PUGILE OVVERO LA PRECIS|ONE DELL'AMORE h" GIULIO EINAUDI EDITORE L'universo non ha un centro, ma per abbracciarsi si fa cosi: ci si avvicina lentamente eppure senza motivo apparente,  ...
Livia Candiani, 2014
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
bantam weight class. peso gallo (pugile), (pug.), bantamweight. peso iniziale, ( equit.), initial weighing. peso iniziale, (soll. pesi), starting weight. peso leggero ( categoria), (pug.), lightweight class. peso leggero (pugile), (pug.), lightweight. peso ...
6
I film di Peppino De Filippo
Si lavora in tipografia, ma è uno dei primi film italiani sul pugilato: L'ultimo combattimento. Al fianco di Peppino (a sinistra) un pugile vero, al suo esordio come attore: Enzo Fiermonte, che intraprese con questo film una lunghissima carriera ...
‎1992
7
Cuore guerriero
Karim uscì e Virgil disse a bassa voce: «Quando a un pugile si spezza il cuore, poi si spezza anche al suo allenatore». Quello che voleva dire era che un pugile ci mette tempo e fatica per anni, e poi improvvisamente deraglia, si lascia andare , ...
Cuore guerriero, Sam Sheridan, 2011
8
Paul Newman
Prima di giungervi incontra un pugile ubriaco che vive di ricordi e che si è ridotto a vivere di espedienti e a combattere in incontri di terz'ordine. È questo il ruolo sostenuto da Newman che, con l'aiuto di un trucco molto accurato, caratterizza il  ...
Lawrence J. Quirk, E. Lancia, 1986
9
Manuale di bioetica: Aspetti medico-sociali
Bisogna, inoltre, tenere in considerazione le gravi minorazioni che possono essere constatate anche nei superstiti: la patologia più frequente è la cosiddetta punch-drunk o encefalopatia dei pugili o malattia del pugile suonato, che si associa ...
Elio Sgreccia, 2002
10
L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival ...
TVSOM MIKE (New York, 1966) Pugile. Ospite nel 2005, nel corso della seconda serata del Festival. Una presenza che viene svelata meno di quindici giorni prima dell'inizio della rassegna e che rappresenta un vero e proprio tormentone  ...
Marcello Giannotti, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUGILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pugile în contextul următoarelor știri.
1
Trieste, aumentano i controlli nelle zone “calde”
Una sottolineatura che il prefetto fa anche in risposta a chi, come il pugile triestino Fabio Tuiach, ha organizzato la manifestazione sotto la ... «Il Piccolo, Iul 15»
2
Allenamenti aperti per il pugile Giovanni Redi: un grande successo
Grande successo alla palestra #READY di Via Turati dell'iniziativa del campione pisano di Thai Boxe Giovanni Redi, che per la prima volta ha ... «gonews, Iul 15»
3
Il pugile Patrizio Oliva a Ostuni
OSTUNI - Il pugile Patrizio Oliva sarà l'ospite del sesto appuntamento della rassegna, “Un'emozione chiamata libro”, kermesse letteraria giunta ... «Govalleditria.it, Iul 15»
4
Boxe: brutto colpo in allenamento, pugile in fin di vita
«Luisa è un pugile esperto» racconta Robin da una sala d'attesa dell'ospedale. «È stata vice campionessa italiana. Noi siamo istruttori e al ... «Mattino Padova, Iul 15»
5
Anche Rocky a Expo. Il pugile invincibile è eccellenza abruzzese
(askanews) - Un libro, un film e ora anche una giornata dell'Expo dedicata al più grande mito della boxe: Rocky Marciano, l'unico pugile della ... «FIRSTonline, Iul 15»
6
BOXE – Pugile cubano degno di nota: Guillermo Rigondeaux.
Il pugile cubano che vuole dominare il mondo della boxe, Guillermo Rigondeaux, si sta facendo strada tra i grandi pugili di oggi, e questo lo ... «LoSport24, Iul 15»
7
EVADE DA DOMICILIARI, PUGILE GAMBIZZATO FINISCE IN …
PESCARA. La Polizia di Pescara ha eseguito e notificato a Emanuel Zuanel, l'ex pugile pescarese di 33 anni che lo scorso 19 aprile era stato ... «PrimaDaNoi.it, Iul 15»
8
"Noi combattiamo" e il sindaco diventa pugile
“Sondaggi? Qui si lavora e si combatte!”: questo lo slogan che ha coniato il sindaco di Cesenatico Roberto Buda, in risposta alle dichiarazioni ... «Livingcesenatico, Iul 15»
9
Big Jimmy è morto davvero: fu l'unico a mettere ko pugile
Era un vero e proprio gigante buono Big Jimmy con i suoi 202 cm di altezza: passato da peso supermassimo, fu l'unico pugile a riuscire a ... «Blasting News, Iul 15»
10
BOXE SENIOR 65 KG. VITTORIA PER IL PUGILE IMPERIESE …
Varazze. Domenica 12 luglio, si è tenuto, nella piazza Beato Jacopo, la più bella e suggestiva del centro storico varazzino, un incontro di boxe. «IMPERIAPOST, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pugile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pugile>. Oct 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO