Descarcă aplicația
educalingo
putrido

Înțelesul "putrido" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUTRIDO ÎN ITALIANĂ

pu · tri · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUTRIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUTRIDO ÎN ITALIANĂ?

Definiția putrido în dicționarul Italiană

Prima definitie a putridului in dicționar este că acesta putrezeste, descompune: materia putredă; putred apele. O altă definiție a putridului este corupția, degenerarea, ruptura: societatea putredă. Putrid este, de asemenea, putrid, putridume: miros de p.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUTRIDO

arido · asplenio ibrido · crescione ibrido · di grido · farinello ibrido · fiordaliso ibrido · florido · grido · ibrido · luogo arido · lurido · melo ibrido · orrido · poliibrido · ranuncolo ibrido · rorido · sfrido · strido · torrido · trifoglio ibrido

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUTRIDO

putre · putredine · putredinoso · putrefare · putrefarsi · putrefattibile · putrefattivo · putrefatto · putrefazione · putrella · putrescente · putrescenza · putrescibile · putrescina · putridità · putridume · putrilagine · putrilaginoso · putrire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUTRIDO

acido · aikido · biossido · caglio ibrido · desaparecido · fido · fluido · giunco ibrido · libido · lido · limpido · liquido · nido · onopordo orrido · rapido · sido · solido · splendido · valido · vivido

Sinonimele și antonimele putrido în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PUTRIDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «putrido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «putrido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUTRIDO

Găsește traducerea putrido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile putrido din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «putrido» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

腐烂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

putrefacto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

putrid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सड़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

آسن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гнилостный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pútrido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পচা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

putride
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

busuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

faulig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

くだらないです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

불쾌한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

putrid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thúi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அசுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सडलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kokuşmuş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

putrido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zgniły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гнильний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

putrezit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σάπιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

unken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

råtten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a putrido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUTRIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale putrido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «putrido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre putrido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUTRIDO»

Descoperă întrebuințarea putrido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu putrido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annunzio di un nuovo portentoso preparato rimedio specifico ...
Agostino Coltellini. '1 ù '; '54 w _. _ Y 7 7 li' I - I . c I I?' I L n I U . . ,,. ' 'I I. In I L :4 r “ uno.l.
Agostino Coltellini, 1818
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quando la Fracidezza giunge allo sfacelo , od alla putrefazione , in allora ha luogo il terzo grado della Corruzione , che appellasi Putredine , derivato da Putrido , lat. Putridus, p. e. : « Come meni- « bro putrido e secco è tagliato « via dal corpo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Un grammo di sangue umano putrido, pieno di batteri e vibrioni vivi, nella femorale destra. Subito dopo l'injezione, grande prostrazione di forze. Dopo due giorni, muore. Sez. dopo 30 ore dalla morte. 23 giugno. Si fa stupido e sonnolento-, ...
‎1867
4
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Ad un cane, di 7 chil., si injettano tre grammi del medesimo sangue putrido. Dopo cinque giorni di affezione tifoidea, il cane muore. Sezione: arrossamento intenso di tutta la mucosa gastroenteriea; ecchimosi suppurate nei polmom.
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1862
5
Memorie dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Dopo 4 ore, il cane muore. Sezione : arrossamento intenso di tutta la mucosa gastro-enterica, e focolaj ecchimotici nei polmoni. Esperienza 10.* Ad un cane, di 7 chit., si injettano tre grammi del medesimo sangue putrido. Dopo cinque giorni di ...
‎1862
6
Istituzioni di medicina pratica dettate da Giovanni Battista ...
Ne subito è lecito inferire il putrido atemperamento del sangue dalle frequenti emorragie e da altre smutlerate escre. zioni, quantunque non neghiamo che possa con queste accompagnarsi. lmperciocché chiunque studiando la patologia avrà ...
Giovanni Battista Borsieri, Raimondo Pellegrini, 1840
7
Opere
Quando la Fracidezza giunge allo sfacelo , od alla putrefazione , in allora ha luogo il terzo grado della Corruzione , che appellasi Putredine , derivato da Putrido , lat. Putridus, p. e. : « Come meni- i, bro putrido e sreco è tagliato « via dal corpo.
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quando la Fracidezza giunge allo sfacelo , od alla putrefazione , in allora ha luogo il terzo grado della Corruzione , che appellasi Putredine , derivato da Putrido , lat. Putridus, p. e. : « Come mem- « bro putrido e secco è tagliato « via dal corpo ...
Giovanni Romani, 1825
9
Documents
Sole. putrido. II sole, umanamente parlando (cioè in quanto si confonde con la nozione di mezzogiorno), è la concezione più elevata. È anche la cosa più astratta, poiché è impossibile guardarlo fissamente a quell'ora. Per finire di descrivere ...
Georges Bataille, 1974
10
Dizionario della lingua italiana: 5
PUTRIDIRE. Neutr. Divenir putrido. Lat. putrescere. M. Aldobr. P. N. 57. In ucsto tempo l'aere raffredda ec. , crescono i umi , menomano le fontane, e putridi'scono . PUTRlDISSlMO. Saperi. di Putrido. Lat. putridissimus. Grec. 6ocwzîe'orancog.
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUTRIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul putrido în contextul următoarelor știri.
1
Giancarlo Cancelleri: «Hanno paura del voto io mi ricandido come …
Ora il Pd, al di là del putrido giochino fra Roma e Palermo, l'ha mollato. Ma se lo tiene lo stesso». Ci sono delle riforme da fare e poi si va alle ... «La Sicilia, Iul 15»
2
Reggio: il 30 luglio la liquidazione della Reges
L'ipotizzata “Svolta” deve obbligatoriamente passare per un totale azzeramento dei nefasti metodi utilizzati dal putrido sistema di potere di ... «Stretto web, Iul 15»
3
Si getta nel Tamigi dal Tower Bridge per diventare famoso ma …
Faisal Shinwari – questo il nome dello spericolato giovanotto – ha rischiato di annegare dopo un salto nel putrido fiume londinese. Il ragazzo si ... «Fanpage, Iul 15»
4
Elisa Frontini: "Vecchia Darsena, il Quartiere dimenticato"
... la pulizia dei cassonetti è invisibile ma se ne sente l'odore putrido anche a distanza di metri. Questa è zona franca: auto parcheggiate senza ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
5
Medea, la notte greca di Sipari di Pietra
... sospese nell'aria immota, pronte a schiantarsi nelle viscere più atre e marce di un grembo putrido che si sgraverà di passioni consunte. «Lecceprima.it, Iul 15»
6
Stava, l'inferno di fango 30 anni dopo L'urlo di 268 vittime innocenti …
È proprio qui, in una sorta di laghetto melmoso e putrido, che vennero trovati molti dei cadaveri, in gran parte irriconoscibili. Le spoglie di altre ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
7
Ginostra, rifiuti: Lo Schiavo propone piccola area mimetizzata
... 3- si pone fine ai disagi degli abitanti di Stromboli che per anni hanno dovuto “sopportare” la vista ed il putrido olezzo di quell'ulteriore carico ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
8
Uccidete quegli orsi. Sono troppi
Leggi pure come la diabolica capacità di trasformare il putrido in oro. Abilità della quale siamo diventati esperti un po' tutti. Poi arriva qualcuno ... «comune-info.net, Iul 15»
9
l'emergenza
... che parte alle 8 e va avanti sino alle 11, con i camion e i trattori di Attiva che ritirano il materiale putrido e maleodorante tra i bagnanti». «Il Centro, Iul 15»
10
Pescara, la spiaggia invasa da alghe e camion: scoppia la protesta …
... un unico servizio di conferimento che parte alle 8 e va avanti sino alle 11, con i camion e i trattori della Attiva che ritirano il materiale putrido e ... «CityRumors.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Putrido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/putrido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO