Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "putta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUTTA ÎN ITALIANĂ

put · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUTTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUTTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «putta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția putta în dicționarul Italiană

Definiția de putta în dicționar este fată, fată: ce fată frumoasă! Putta este, de asemenea, magpie.

La definizione di putta nel dizionario è fanciulla, ragazza: che bella p.!. Putta è anche gazza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «putta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUTTA


asciutta
sciut·ta
bautta
ba·ut·ta
bigutta
bi·gut·ta
brutta
brut·ta
butta
but·ta
combutta
com·but·ta
frutta
frut·ta
gommagutta
gom·ma·gut·ta
lasciare a bocca asciutta
lasciare a bocca asciutta
lavafrutta
la·va·frut·ta
lutta
lutta
mettercela tutta
mettercela tutta
pastasciutta
pa·sta·sciut·ta
portafrutta
por·ta·frut·ta
spremifrutta
spre·mi·frut·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUTTA

putrella
putrescente
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putrido
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire
Putsch
putsch
puttana
puttanata
puttaneggiare
puttanesco
puttanesimo
puttaniere
putto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUTTA

aletta
barletta
beretta
cotta
detta
diretta
ditta
doppietta
fatta
gazzetta
getta
giulietta
gotta
in diretta
lotta
motta
ricetta
tratta
vendetta
violetta

Sinonimele și antonimele putta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PUTTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «putta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în putta

Traducerea «putta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUTTA

Găsește traducerea putta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile putta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «putta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

妓女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

prostituta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

prostitute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عاهرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

проститутка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

prostituta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পতিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prostituée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelacur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Prostituierte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

売春婦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

창녀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

perek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

điếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விபச்சாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वेश्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fahişe
70 milioane de vorbitori

Italiană

putta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

prostytutka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prostituată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πόρνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

prostituut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

prostituerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prostituert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a putta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUTTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «putta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale putta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «putta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUTTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «putta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «putta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre putta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUTTA»

Descoperă întrebuințarea putta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu putta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A Dictionary of the English and Italian Languages
Putta [gazzera, ghiandajaja jay,apû-. Putta Icodata [uomo afiuto e leal tri - to] a crafty cunning man. " Putta'ccio, /. m. [peggiorativo di putto]" a plumb boy, a wicked hoy, a tall boy. Putta*na, s.f. [femmina, che per meicede fa copia ditbneftamente ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
2
Dizionario della lingua italiana
Ferr. 159. E il mio saverc ogni cecato regge; E infra l'umana gregge Sostenni in sulla croce amara sorte. (Qui metaf.) (H) CECCA, puzzerà. Uccello noto. — Pica varia, sive caudata, Liri. Nome della Gaz- zera comune, detta anche Putta. Voc.
‎1827
3
Vocabolario della lingua italiana
Putta sfacriaia , e dovç hai posto apene? (gui parla della Corte di Нота). tri g i. jrin forza di ajj я 0vit1t Pist. £8. Mon gliene addomandai oro , nb piètre preziose, come fanno le pulle feminine, che disonestamenle vendoao gli lur disonesti corpi  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Ljtt- tridus. Gr. tra-nfóc. Te/.Rr. 2.36. Cavale* Specch.tr. Lab. 24S- Cr. 1.3.2. Putta. Puttana. L. meretrìx . Gr. ircttpu* OvIU. Pift. Sov.ant. 39. 3. Petr.fo». 107. Putta. Gazzera .Mulacchia , o Ghiandaia, amraaeftrata a favellare. L.graculusy monedula.
‎1741
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Scgn. Incr. PUTTA: s. С Merttrix. Putlana. Pdtta sfiicciala , e dove liai posto spene ? Pelr. §1. Putta: per Gazzera, Mulacchia , » Ghiandaja ammaesLrata a favcllare. Si delibero di «llevare una di atieste pdtte , che voi chiamale gliiandaje. Fir.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Le opere di Agnolo Firenzuola ridotte a miglior lezione e ...
poi gli raccontasse tutto quello che la moglie faceva: e vennegli fatto di maniera, che la sera quando e' tornava in casa, la putta, che aveva osservato ciò che vi si era fatto il di, filo per filo e segno per segno gnene raccontava; e, ch'era peggio, ...
‎1848
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
AUora íiuigliclmo parlo, e disse: donne, io vi prego per amore, che qual di voí è la più putta * mi fera imprima. Petr. eon. 107 Pulla sfacciata , e dove bai posto spene T (qui parla della Corte di Roma). # §. I. Eim forza di add. m Ovid. Pist. q\8.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dizionario della lingua italiana ...
Putridume, putrida- me. f^allisn. 3. 588. (Berg) PUTTA. Puttana. Lat. merelrix. Gr. staipet. Ovid. Pist. Non gliene addomandai oro, né pietre preziose, come fanno le putte femmine, che disonestamente vendono gli lor disonesti corpi per avarizia.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Le opere: Ridotte a miglior lezione e corredate di note da ...
poi gli raccontasse tutto quello che la moglie faceva: e ven- negli falto di maniera , che la sera quando e' tornava in casa, la putta, che aveva osservato ciò che vi si era fatto il di, filo per filo e segno per segno gnene raccontava; e, ch'era ...
Agnolo Firenzuola, B. Bianchi, 1848
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Putrefacius . — ùme , — óre , — Ime . n. collet. m. Quantità di cose guaste e corrotte. L. Sordcs . Pumi lacune . Lo s. e. Putridume . §. Materie animali e vegetabili in prate decomposte , o ridotte in una specie di poltiglia. Putta . V. Putt — o .
Carlo Antonio Vanzon, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUTTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul putta în contextul următoarelor știri.
1
Investito in bici è gravissimo
«I medici sono stati bravissimi – raccontano due residenti, Stefania della Putta e Lucia Filippin, che troviamo nella villetta all'inizio di via ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Affresco di Venezia
... da alcuni titoli della sconfinata produzione goldoniana – Una delle ultime sere di Carnovale, Le massere, La putta onorata, Le donne gelose, ... «Teatri Online, Iul 15»
3
Maratona dles Dolomites, è spettacolo
Gianni Della Putta (Bettini) 4h07.50; 123. Carlo Tonet (Feltrevelò Cicli Dalla Rosa) 4h27.51; 130. Marcello Bassiato (Due Ruote) 4h28.38; 145. «Corriere Alpi, Iul 15»
4
La Milanesiana, il 27 giugno con Soyinka e Maraini
Bettina: La putta onorata (1976, 41') di Carlo Goldoni, di cui Ronconi ha curato la regia, e Parola (su una) data: Luca Ronconi (2001-2004, 10'), ... «mentelocale.it, Iun 15»
5
Milanesiana: tormenti manie e colte ossessioni
... Enrico Ghezzi per Luca Ronconi (27/6, dopo l'incontro la proiezione di «Bettina: La putta onorata» e «Parola (su una) data: Luca Ronconi»). «La Stampa, Iun 15»
6
Berlusconi sale sulla ruspa di Salvini
Vito Incredibile, questi catto-sinistroidi-lesi nelle meningi sono riusciti a farci rimpiangere il mafio-putta.niere. Bleah... lunedì, 22 giugno. «Today, Iun 15»
7
La gioia dei vincitori e le analisi del dopo Palio
... la putta Silvia Nativi e lo staffiere Andrea Mattiolo che ha portato al traguardo l'asino Don Pippo. Ma anche con il fantino Andrea Coghe detto ... «Estense.com, Iun 15»
8
San Giacomo domina il Palio con 'Girolamo' su Bomario
Giovanissima la putta Silvia Nativi, appena dodicenne, che dalla pallacanestro (è campionessa nazionale under 13 di basket tre contro tre) è ... «Il Resto del Carlino, Mai 15»
9
FUMETTI ALL'INCANTO: dai grandi maestri ai giovani talenti
Da segnalare inoltre Il visconte dimezzato del 2012 di Federico Della Putta e alcune copertine della storica collana Urania o nella collana ... «AFNews, Mai 15»
10
Palio in lutto per la morte di Daniele Bregola
Era stato proprio Bregola, responsabile delle corse per San Paolo, a scegliere il putto e la putta per le gare di domenica, e avrebbe dovuto ... «La Nuova Ferrara, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Putta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/putta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z