Descarcă aplicația
educalingo
puttanesimo

Înțelesul "puttanesimo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUTTANESIMO ÎN ITALIANĂ

put · ta · ne · ʃi · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUTTANESIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUTTANESIMO ÎN ITALIANĂ?

Definiția puttanesimo în dicționarul Italiană

Definiția de curvă în dicționar este activitatea unei prostituate, un meretrician.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUTTANESIMO

battesimo · cattolicesimo · centesimo · cinquantesimo · cristianesimo · diciannovesimo · diciottesimo · dodicesimo · ennesimo · feudalesimo · incantesimo · medesimo · paganesimo · quindicesimo · sedicesimo · tredicesimo · trentesimo · umanesimo · undicesimo · vigesimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUTTANESIMO

putrella · putrescente · putrescenza · putrescibile · putrescina · putridità · putrido · putridume · putrilagine · putrilaginoso · putrire · Putsch · putsch · putta · puttana · puttanata · puttaneggiare · puttanesco · puttaniere · putto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUTTANESIMO

diciassettesimo · milionesimo · millesimo · monachesimo · nome di battesimo · nonagesimo · novantesimo · ottantesimo · protestantesimo · quadragesimo · quarantesimo · quattordicesimo · quinquagesimo · sciamanesimo · sessantesimo · settantesimo · trigesimo · ventesimo · venticinquesimo · ventiduesimo

Sinonimele și antonimele puttanesimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «puttanesimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUTTANESIMO

Găsește traducerea puttanesimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile puttanesimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puttanesimo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

淫乱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fornicaciones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

whoredom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रंडीपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دعارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

блядство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

prostituição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বেশ্যাগিরি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fornication
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

persundalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hurerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

whoredom
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

매춘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

whoredom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghề làm đĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வேசித்தனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वेश्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

orospuluk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

puttanesimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

prostytucja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

блядство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

prostituție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πορνεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoerery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puttanesimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUTTANESIMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puttanesimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puttanesimo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre puttanesimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUTTANESIMO»

Descoperă întrebuințarea puttanesimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puttanesimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Puttanesimo. PUTTANELLA. Put-ta-nèl-la. Add. e sf. dim. di Puttana. Sgaaldrina, Sguatdri- nella. [Lat. meretrieula.] PUTTANBRIA. Put-ta-n«-r »-a. Sf. Lo stesso che Puttania e Puttanesimo. POTTANESCAMENTE. Put-ta-ne- sca- ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Fingere, Aggirare. [Lat. dissimulare, fingere.l PUTTANEGGIO. Put-ta-ne'g-gio. Sm . Lo stesso che Puttanesimo. PUTTANELLA. Put-ta-nèl-la. Add. esi“. dim. di Puttana. Sgualdrina, Sgualdrinella. [Lat. meretricula.l PUTTANERIA. Put-ta-ne-rì- a.
‎1846
3
Il fiore della letteratura greca: Gli oratori greci
ludica del puttanesimo dei Greci. Tutto ciò che spetta all' antichità e tanto prezioso per i filologi, che non sarebbe punto strano che alcun di loro stendesse le sue utilissime ricerche anche su questo ramo di letteratura, e regalasse il pubblico ...
‎1842
4
Il mondo deve sapere. Romanzo tragicomico di una telefonista ...
La filosofia del prezzo io la chiamo puttanesimo. È uno stile di vita, non un mestiere che si fa per strada. Il testimonial del puttanesimo il mio sogno non lo saprà mai. Di tutto il mondo che ho dentro, non c'è una sola porzione che possa essere ...
Michela Murgia, 2010
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Puttanare, far la puttana Puttaneggiare, puttanare == Per usar modie procedere da puttana Puttaneggio, il puttaneggiare Puttaneria, puttania Puttanescamente, avo., a modo di meretrice Puttanesco, add., Puttanesimo, me; neggio Puttania, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
I telchini, le sirene: immaginario mediterraneo e ...
Ma la più efficace strategia mirata alla degradazione del suo mondo l'Ar. la trova nell'utilizzazione a piene mani dell'universo puttanesco. Il puttanesimo gli serve per incapsularvi il racconto, riproducendo con aderenza, mentalità e linguaggio ...
Domenico Musti, 1999
7
Una aemulatio-- a degrado: P. Aretino, giornata 2,2: del ...
07. L'UNIVERSO PUTTANESCO Ma la più efficace strategia mirata alla degradazione del suo mondo l'Ar. la trova nell'utilizzazione a piene mani dell' universo puttanesco. Il puttanesimo gli serve per incapsularvi il racconto, riproducendo con ...
Giampiero Marconi, 2001
8
Studi di filologia e letteratura
Nel rapporto di stretta dipendenza che intercorre tra "ruffiania" e "puttanesimo": (.. .io credo che la ruffianarla sia figliuola de la puttanaria, o vero che la puttanaria sia uscita del ventre a la ruffianaria). (S.G. 283, 9), i contenuti del Dialogo ...
‎1975
9
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
(KL-qua mermMerenduzza . ) da. * M eretricare, sar la meretrice. proflare . Meretrice. meretríx . Meretriciamente . meretrícíe . ' Mererrìcio, sullant. puttanesimo . mfrttrlslfllsn . Meretricio .add. merem'cim , a , um . Mèrgere , sommergere . mergere.
‎1771
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
PUTTANESIMO. .Mereiricio , l'ollnne5gfd. Lai. nserelricium. Gr. s'rar'grwtg. Il Volalml. nella voce Mr'.ttt:'rnt<:m. ' -l- PU'I'I'ANIA. V. A. Àrlt della puttana , l' allaneggio. Lat. nerurîaiwu. Gr. t'-raipwsg. Libr. Àsnnr, 52. Adunque agli uomini dee essere ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUTTANESIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puttanesimo în contextul următoarelor știri.
1
Basta con il solito racconto delle baby prostitute zozzone
Quanto basta per farci rabbrividire. E ruminare sul "puttanesimo adolescenziale" quotidiano che riguarda un ultra mondo, ma mai il nostro. «Fanpage, Iun 15»
2
L'Italia assediata da "utilizzatori finali"
Ma non occorre arrivare al 'Sommo Sacerdote del puttanesimo' per scoprire quanto il ricorrere alle meretrici è una specie di sport nazionale, ... «Futuro Quotidiano, Feb 15»
3
Laganà con “Nudo proprietario” a teatro, la recensione
... passata “dall'umanesimo al puttanesimo”, Laganà arriva ad affrontare, in un'epoca dominata dai social network, dove imperano i “mi piace”, ... «Cultura e Culture, Dec 14»
4
Il mio Sinodo
Il compagno che urlava, una volta che si venne a sapere di una compagna che si era messa con un altro sposato: “Il covo del puttanesimo è ... «Il Foglio, Oct 14»
5
Il Cav., la sharia e il pornoprocesso
Trentatré ragazze chiamate in aula in qualità di testimoni e assurte a epigoni del puttanesimo immorale si sentono rivolgere domande del ... «Il Foglio, Iul 14»
6
Forza Italia, la sfida di Fitto a Berlusconi
... cioè quello dell'evasione fiscale, delle truffe, delle ruberie, delle corruzioni e, perchè no, del puttanesimo di Stato, ossia la corrente tripartisan ... «Giornalettismo, Iul 14»
7
Donne, sesso, potere e neo-puttanesimo
È impressionante come dal discorso di quello che Marina Terragni chiama il neo-puttanesimo sia completamente tagliato fuori, escisso, ... «L'Huffington Post, Mai 14»
8
Matteo Renzi e la resurrezione di Berlusconi
... evasione fiscale su 360 gradi, ruberie, truffe, ricatti, corruzione, pedofilia, puttanesimo e tutto ciò che ognuno vorrà aggiungere all'elenco. «Giornalettismo, Ian 14»
9
Cronache dal puttanesimo fogliante
Qui invece è tutto gratis (tranne la pregevole e già classica t-shirt, così da esibire il rivendicato puttanesimo tanto sul petto quanto sul pettorale), ... «Il Foglio, Iun 13»
10
Cruciani, pungiglione col microfono
Come sei nei regimi illiberali e dittatoriali il «puttanesimo» (citiamo il film L'armata Brancaleone) fosse bandito. Anche su Twitter Cruciani ... «Lettera43, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puttanesimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/puttanesimo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO