Descarcă aplicația
educalingo
querelatorio

Înțelesul "querelatorio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUERELATORIO ÎN ITALIANĂ

que · re · la · to · ri · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUERELATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUERELATORIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția querelatorio în dicționarul Italiană

Definiția querelatorio în dicționar este că se referă la un proces: expus q.; acționează querelatori.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUERELATORIO

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUERELATORIO

querciolo · quercioso · quercitrone · querela · querelabile · querelante · querelare · querelarsi · querelato · querelatore · querelle · querelomane · querelomania · quereloso · querente · querimonia · querimonie · Quersprung · querulo · querulomane

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUERELATORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Sinonimele și antonimele querelatorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «querelatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUERELATORIO

Găsește traducerea querelatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile querelatorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «querelatorio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

querelatorio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

querelatorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

querelatorio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

querelatorio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

querelatorio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

querelatorio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

querelatorio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

querelatorio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

querelatorio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

querelatorio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

querelatorio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

querelatorio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

querelatorio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

querelatorio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

querelatorio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

querelatorio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

querelatorio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

querelatorio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

querelatorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

querelatorio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

querelatorio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

querelatorio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

querelatorio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

querelatorio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

querelatorio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

querelatorio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a querelatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUERELATORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale querelatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «querelatorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre querelatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUERELATORIO»

Descoperă întrebuințarea querelatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu querelatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
QUERELATORIO ) QUERELOSO, ) adj. eke si querela, clie Га querela, che è sólito a lamenlarsi, lamenlevole, dolente, querulous, mournful, doleful, gioaning, QUEREINTE, adj. domagdante, cbe ri- cerca domandando , demanding , seeking , ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma ingtusto querelatore fue cono- sciuto. f QUERELATORIO . Add. Lamente- yole , Pieno di querele. Lat. expostulato- rius . Guicc- Stor. 16. 772. Secondochb serine poi nel Breve »uo querelatorio a Семге. QUERELOSO. V. QUERULOSO.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Secondochè fcrifle poind Breve fuo querelatorio a Celare . QUERELOSO. v. QUERULOSO. QUERENTE. V. L. Demandante, Chi ricerca demandando . Lat. quarens . Gr. Cîtù» . JDant.Par.24. Cosi m' arma va io d'ogni ragione, Mentrech' ella ...
Accademia della Crusca, 1741
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Querelatorio . expreffam , & extantem imaginent facete « V. Dare rilievo . exprefte . v. Efpreffamente , Efpreffo awerb» Segnatamente 9. Sprelfamente . expreßo . v. Efpreffione 5. II. Spreffionc, Spri- mimento . exprtffut . v. Effigiato , Efpreffo add.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
5
Archivio di ricerche giuridiche
Nella specie, però, il Colonnello P. aveva presentato il suo esposto querelatorio in termine utile a un ufficiale di polizia giudiziaria, quale il Comandante dei Carabinieri della IV Z.A.T. di Bari: ufficiale di polizia giudiziaria il quale aveva il dovere ...
‎1954
6
Storia d'Italia: Libri XIV-XX. Indice delle princi pall materie
Ma cominciarono, e scopersersi le querele e i dispiaceri quando il re di Francia passò all'impresa di Milano. Perché se bene il papa, secondo che scrisse poi nel breve suo querelatorio a Cesare, desse occultamento qualche quantità di danari  ...
Francesco Guicciardini, 1844
7
Storia d'Italia, conforme la celebrata lezione del ...
Ma cominciarono , e scopersersi le querele e i dispiaceri quando il re di Francia passò all' impresa di Milano. Perchè se bene il papa , secondo che scrisse poi nel Breve suo querelatorio a Cesare, desse occultamente qualche quantità di ...
Francesco Guicciardini, 1844
8
La Historia d'Italia, di M. Francesco Guicciardini ...
... d'a[ïicurare Italia dalla potenza de' Намедни сот1пс14гопо,ет[еорет[ор/Ё 1e querele,e i dißriacez ri,quando il Re di Francia paßó'all'impre/21 di Milano , репы /е Ьте il Papa, fecondo с1›8[сг1/]е poi nel brieuefuo querelatorio 4 Се[4те‚ deffe  ...
Francesco Guicciardini, Agnolo Guicciardini, Remigio Nannini, 1565
9
La historia d'Italia, nuovamente ristamp. e corr. - Venetia, ...
Ma cominciarono , Q'scoperson/l le querela, ei dispiaceri, quando il Re di Francia pass'd all'impresa di Milano,perche se bene il Pd: pa,secondo che scrisse poi nel brieue suo querelatorio a Ceflzre, desse occultamè' te qualche quantità di ...
Francesco Guicciardini, 1565
10
Rimario. 2. ed
|56. trasformano - ' \ 'vittorie lA consolator'ro ' parenrorio ц OKLI (94) addormano i- "_" ' -' accessorie „(иег- eontraddirtorio 335' 3 querelatorio orli Plumin` dormano ' HJ '' accusatorie cc. l“ :ivi declaratorio "n" "» nccomandarorio 'J torli ' \ 7” - м ...
Girolamo Rosasco, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUERELATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul querelatorio în contextul următoarelor știri.
1
RAFFINERIA: IL VENTO ALIMENTA FOCOLAI E PAURA, L'ARIA …
“Nessuna istituzione spiega cosa devono fare i cittadini”, scrive Marano, che ha annunciato “che si sta elaborando specifico atto querelatorio, ... «Messina Ora, Sep 14»
2
Dall'avv. Barone legale della ditta " Misitano & Stracuzzi spa" di …
... la società Misitano & Stracuzzi S.p.a. -oltre ad avere conferito mandato alla sottoscritta per la redazione e deposito di un atto querelatorio nei ... «Gazzetta Jonica, Iul 14»
3
BARRAFRANCA: I CARABINIERI ARRESTANO UN …
... della ragazza, sotto la minaccia di un'arma modello REVOLVER”, di intercedere presso la fidanzata per la remissione dell'atto querelatorio. «StartNews.it, Iun 14»
4
Valguarnera. Scippa ultrasettantenne, facendola finire all'ospedale …
Dopo la formalizzazione dell'atto querelatorio la signora, dolorante all'avambraccio destro e con un vistoso ematoma sul dorso della mano ... «Vivi Enna, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Querelatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/querelatorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO