Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rabbattere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RABBATTERE ÎN ITALIANĂ

rab · bat · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RABBATTERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RABBATTERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rabbattere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rabbattere în dicționarul Italiană

Definirea unui răspuns în dicționar este să stoarceți, să plasați ușile unei uși sau unei ferestre. Este, de asemenea, o problemă de împiedicare din nou, de redeschidere.

La definizione di rabbattere nel dizionario è socchiudere, accostare i battenti di una porta o di una finestra. Rabbattere è anche imbattersi di nuovo, riabbattersi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rabbattere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RABBATTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RABBATTERE

rabbaruffare
rabbassare
rabbazza
rabbellire
rabberciamento
rabberciare
rabberciatore
rabberciatura
rabbi
rabbia
rabbico
rabbinato
rabbinico
rabbinismo
rabbinista
rabbino
rabbio
rabbiosamente
rabbioso
rabboccare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RABBATTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Sinonimele și antonimele rabbattere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rabbattere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RABBATTERE

Găsește traducerea rabbattere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rabbattere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rabbattere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rabbattere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rabbattere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rabbattere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rabbattere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rabbattere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rabbattere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rabbattere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rabbattere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rabbattere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rabbattere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rabbattere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rabbattere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rabbattere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rabbattere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rabbattere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rabbattere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rabbattere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rabbattere
70 milioane de vorbitori

Italiană

rabbattere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rabbattere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rabbattere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rabbattere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rabbattere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rabbattere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rabbattere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rabbattere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rabbattere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RABBATTERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rabbattere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rabbattere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rabbattere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rabbattere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABBATTERE»

Descoperă întrebuințarea rabbattere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rabbattere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Rabbattere ascolt'io usci e finestre, Chiavacci inanellar, mettere stanghe. Mahn. 7.80. Ma e' non può farlo, perche v' è il chiavaccio. CHIAVACUORE. Fermaglio d' oro o d'argento, che già usavano di portar le donne in Firenze. Cani. Carn. 137.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario della lingua italiana
fiVj RABBASSATO. Add. da Babbassare . Lat. depressus. Gr. хататгчевдеч'с* Pallad. Nuvembr. i \. Poi, rabbassato il sole, rimenarle alla pastura. RABBATTERE . Neutr. pass. Abbat- tersi, nel signifie, del g. VI, o Abbattersi di nuovo, che anche ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
A b à t e r — Socchiudere \ rabbattere. Parlandosi d' usci e di finestre, e vale accostarne le parti così che s' urtino insieme i due battenti, oppure spingere le imposte col loro battente al battitoio cavato nel muro, ma non chiuderle interamente.
Ernesto Maranesi, 1869
4
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Vedi II, 55; e rabbattere nelle note al capo qui appresso. $. XXVII. Lettiere agli Dii. Vedi v, 13; vii, 2; vili, 25. Mandare. Il Tor. menarti. L 'usura ecc. Vedi il §. 16. Fu recata a mezza oncia. Cos'i II. 1. - Nel Tor., nell'Kstense, e negli altri Rice, ...
Titus Livius, 1846
5
Dizionario del dialetto veneziano
Die bn spbntùn a la poeta, Dare una spinla ; Socc/iiudere o Rabbattere la porta o l'uscio. Dae on spentôn a ou pee de deio, 57>- xpinycrc o Sotpignere. SPENTONÀR, v. Spignere o Spingere e Pignert, Urtar alcuoo riuwvendolo da sé o ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...
E di Rabbattere in significato di Socchiudere ci sono esempi quanti volete. Che Abbattere abbia sempre l'idea del Buttar giù può esser vero in genere , ma non in specie, quando sta in luogo di Rabbattere , cioè di Battere insieme, Far sì che le  ...
Donato Salvi, Pietro Fanfani, 1851
7
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
P'ugliafisanza—v nolo— tari 19. e grani' rz.. di _gigliati d.” argento- di. 60. gigliati per' oncia, e di bilanci` ...bianchi 25. per un' oncia.. Vuollì` poi rabbattere della vendita di. Puglia.il nolo che- costasse a conducerla. di Cipri in Puglia,- Che PUOÌ ...
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Dod. Co. 9. (Il lat. dice pene dis- cerptum.) RABBATTERE. Verb. att. - II rabbattere non è serrare affatto, ma mezzo chiudere. Ovidio negli Amori: « fars adaperta fuit, pars altera clausa feneslrce. » Era la finestra rabbattuta. s.,u ,n . Annot. Fier.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... 0 per sapersi governare; ma ciò soltanto dopo udito quel rumore e quel rabbattere d'usci.) S. Il. Ascovnnu. Figuratam. per Esaudìrc. - O dolce, o caro, ed 0 bellissimo Aci , Se stati i voti miei fossero in cielo Benascollali, lungo spazio in terra ...
Giovanni Gherardini, 1838
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Vuoisi poi rabbattere della vendita di Puglia^ j1 nolo che costasse a conducerla di Cipri in Puglia, che puoi ragionare da tari z. de' detti gigliati a 100. di peso di Puglia; e se volessi sapere, che viene il cantaro di Puglia a^ quella medesima ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rabbattere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rabbattere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z