Descarcă aplicația
educalingo
raccorciato

Înțelesul "raccorciato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RACCORCIATO ÎN ITALIANĂ

rac · cor · cia · to


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RACCORCIATO

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RACCORCIATO

raccontare menzogne · raccontare palle · raccontare storie · raccontato · raccontatore · raccontino · racconto · raccoppiare · raccorciamento · raccorciare · raccorcio · raccorcire · raccordare · raccordatore · raccordatura · raccorderia · raccordo · raccorgersi · raccorre · raccortare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACCORCIATO

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · enunciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

Sinonimele și antonimele raccorciato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «raccorciato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RACCORCIATO

Găsește traducerea raccorciato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile raccorciato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raccorciato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

捷径
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

atajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shortcut
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शॉर्टकट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاختصار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сокращенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

atalho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শর্টকাট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

raccourci
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pintasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Abkürzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ショートカット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지름길
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

trabasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

shortcut
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குறுக்குவழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शॉर्टकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kestirme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

raccorciato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

skrót
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

скорочений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scurtătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συντόμευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kortpad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

genväg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

snarvei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raccorciato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACCORCIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raccorciato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raccorciato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre raccorciato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACCORCIATO»

Descoperă întrebuințarea raccorciato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raccorciato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
Gli avvolgimenti per corrente alternata trifase a passo raccorciato a doppio strato, derivati dall'avvolgimento per corrente continua tipo embricato, sono largamente impiegati. Questo tipo di avvolgimento è costituito da matasse tutte uguali ...
Giuseppe Biasutti, 1996
2
Scuola Equestre: elementi di cavallerizza
Del trotto raccorciato , e del costeggio rovesciato. II trotto raccorciato appartiene all'alta scuòla. Egli fa l'effetto importante di raccogliere il cavallo sopra un movimento più riunito 3 ed abbreviato, per cui si diminuisce la progressione orizzontale ...
Federigo Mazzuchelli, 1805
3
Scuola equestre di Federigo Mazzuchelli
Per la linea di mezzo si para nel centro , spesso rinculando, ed avanzando di nuovo. . , LEZIONE XI. . « Del trotto raccorciato, e del costeggio rovesciato. è II trotto raccorciato appartiene ali 'alta scuola. Egli fa l'effetto importante di raccogliere il ...
Federigo Mazzuchelli, 1805
4
Il blu e il giallo: Hans Urs von Balthasar e Adrienne von ...
Quando pensai raccorciato sentii che la formulazione era esatta. Allora non pensavo neanche un secondo al cattolicesimo; ma quasi inconsapevolmente feci una strana promessa, che mi riempì subito dopo di una vaga inquietudine: promisi ...
Marcello Paradiso, 2009
5
Professione ostetrica. Strumenti per l'assistenza alla ...
A questa epoca il collo uterino dovrebbe essere in fase di centralizzazione, può essere parzialmente o anche totalmente raccorciato e presentare un Orifizio Uterino Esterno (O.U.E.) pervio al dito o anche un canale cervicale che consente il ...
Antonella Marchi, 2003
6
Metodo per addestrare il cavallo con arte facile e naturale ...
PASSAGGIO AL 0ALOP'PO . - Essendo i. cavalli sufficientemente addestrati in tutti gli esercizii precedenti, e raccogliendosi bene nel trotto raccorciato , si passano nel galoppo raccorciato. In qual modo convien trattare il poledro, e quali aiuti si ...
Ludwig Hünersdorf, Federico Palmieri, 1837
7
Annali del Reale Museo di Fisica e Storia Naturale di Firenze
Ili, fig. 35, C. ). Quale prova più evidente possiamo noi avere della natura delle squame delle Abietinee , di essere queste cioè un ramo raccorciato con le foglie anch'esse raccorciate, slargate ed indurite? Altri fatli simili , osservati dai prof.
Reale Museo di Fisica e Storia Naturale (Firenze), 1866
8
Trattato elementare di ostetricia ... Con prefazione di S. ...
Ma più soventi del diametro anteroposteriore trovasi raccorciato il trasversale pel ravvicinamento delle tuberosità ... e cosi anche raccorciato in un modo relativo il diametro antero-posteriore; doppia sorgente di difficoltà per rapporto al parto.
Ambrosio Michele ALLIPRANDI, Scipione GIORDANO, 1860
9
Sul Torcicollo e sullo Strabismo per anomalia muscolare: ...
Nello strabismo permanente per citare un esempio , il muscolo corrispondente alla deviazione dell' occhio è raccorciato: nel torcicollo il raccorciamelo del M° steino-cleido-mastoideo cade perfino sotto i sensi; ond' è che la direzione viziosa e ...
A. Tigri, 1854
10
Dizionario della lingua italiana
RACCOPPIÀRE. ». «. Accoppiare, raccozzare. RACCORCIAMENTO. >. m. Abbreviamento, il raccorciare. RACCORCIARE, o. a. Accorciare, raccortare. $ Per abbreviare. RACCORCIATO. add. da raccorciare. RACCORCIO. add. Raccorciato.
Francesco Cardinali, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACCORCIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raccorciato în contextul următoarelor știri.
1
Perché i neonati non fanno i capricci
Studi scientifici dicono che tenere in braccio il proprio bambino non porta dei benefici solo al piccolo (aumento del peso, pianto raccorciato, meno coliche, ... «Donna Moderna, Iun 15»
2
Tagli ai bus, venerdì lo sciopero degli studenti
... efficace segnale di malcontento e disagio da parte dei ragazzi che, con il nuovo orario raccorciato su 5 giorni per l'indisponibilità del servizio ... «Gazzetta di Mantova, Feb 15»
3
Ossitocina e attacchi di ansia
Nel caso in cui il collo dell'utero si è già ammorbidito e raccorciato, ma la dilatazione non procede (la fase di travaglio rimane quindi in stallo) si ... «Universonline, Nov 14»
4
Pessario cervicale per la prevenzione del parto pretermine
Ecografia transvaginale, la presenza di una cervice raccorciato (< 20-25 mm) è in grado di identificare la popolazione a rischio di parto pretermine. La ricerca ... «Medicitalia.it, Iul 14»
5
Teatro, intitolato a Virginia Reiter il ridotto dello Storchi
... modenese e raccorciato il cognome Von-Reiter nel semplice Reiter. Virginia palesò presto la passione per il palcoscenico: educanda presso ... «ModenaToday, Feb 14»
6
Perugia, al museo archeologico ecco Ursus: il «gigante buono» che …
... vegetali fino al potente apparato masticatorio che si può desumere dalla fronte sporgente, dal muso raccorciato e dalla massiccia mandibola. «Umbria 24 News, Dec 12»
7
L'ultimo orso del Paleolitico
... e altri vegetali, mentre la fronte sporgente, il muso raccorciato e la mandibola massiccia sono indicatori di un potente apparato masticatorio. «Giornale dell'Umbria, Dec 12»
8
Concorso di colpa del terzo trasportato senza cintura
il giorno dopo il sinistro e a dare atto anche della visita avvenuta il 31-1-1994, in cui verificava «collo raccorciato, svasato e borsa integra», ... «Sicurauto.it, Oct 09»
9
VEGLIA FUNEBRE IN KOSOVO STORIA DI UN'IMMAGINE 9/6/07
... sinistra, le une rivolte a lei, le altre protese sul corpo che giace a terra, ricomposto, glaciale e raccorciato come nelle prospettive di Mantegna. «Lettera 22, Iun 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raccorciato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/raccorciato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO