Descarcă aplicația
educalingo
racemo

Înțelesul "racemo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RACEMO ÎN ITALIANĂ

ra · ce · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACEMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RACEMO ÎN ITALIANĂ?

Definiția racemo în dicționarul Italiană

Prima definiție a rasei în dicționar este o grămadă de struguri. O altă definiție a rasei este un motiv ornamental sculptat sau pictat, constând din lăstari de legume aranjați în volute. Racemo este, de asemenea, un tip de ramificație și inflorescență formată dintr-un peduncul central din care se alternează diverse ramuri secundare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RACEMO

Ente supremo · blasfemo · boemo · bremo · crisantemo · demo · ente supremo · eremo · estremo · l´ente supremo · medemo · memo · portare all´estremo · postremo · remo · scemo · stremo · supremo · temo · vedremo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RACEMO

raccorre · raccortare · raccosciarsi · raccostamento · raccostare · raccozzamento · raccozzare · racemico · racemifero · racemizzazione · racemoso · racer · rachi · rachialgia · rachianestesia · rachicentesi · rachide · rachideo · rachidiano · rachischisi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACEMO

amo · antiblasfemo · camo · como · consumo · eliantemo · grisantemo · il primo · imo · leucantemo · longiremo · massimo · mimo · neottolemo · primo · promo · ritmo · tomo · turismo · ultimo

Sinonimele și antonimele racemo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RACEMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «racemo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «racemo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RACEMO

Găsește traducerea racemo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile racemo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «racemo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

总状花序
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

racimo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

raceme
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गुच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عذق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гроздь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cacho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পুষ্পস্তবক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

racème
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

segugus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Traube
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

総状花序
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

총상 화서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

raceme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chùm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கொத்திற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पुष्पमंजिरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

salkım
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

racemo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

grono
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гроно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

raceme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βοτρυοειδές άνθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tros
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klase
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

raceme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a racemo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACEMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale racemo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «racemo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre racemo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACEMO»

Descoperă întrebuințarea racemo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu racemo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo genere è stato consacrato al celebre Hales, autore della Statica dei vegetabili, e comprende certi arboscelli molto graziosi, originari dell'America settentrionale, di fiori bianchi , laterali, pendenti, formanti col loro insieme uu racemo ...
‎1830
2
Dizionario Scienze Naturali
Ha il? ' picciuoli non dilatati alla base; le foglie 'di tre a sette lobi bislunghi, acuti, incisopennatofcssi , i superiori quasi triparliti, quelli stretti quasi intieri ; il racemo lasso, ramosop le bratteole ed i calici glahri; le cassule reticolate. Cresce nella ...
‎1838
3
Data book
D-,lucosio D-,lucosio, racemo a-D-,alattosio C,,H|2Of, /3-D-,alattosio D-,alattosio, racemo a-D-mannosio C6H2206 /3-D-mannosio D-mannosio, racemo a-lattosio ( zucchero di latte) C^H^On ^-lattosio lattosio, racemo malto,io, racemo ...
Erik Strandgaard Andersen, Paul Jespersgaard, Ove Östergaard, 1985
4
Dizionario portatile della Bibbia tradotto dal francese ...
RACEMO . in Greco Bolrus , in Ebreo Eschol. Vi erano nella Palestina dei racemi d' uva di straordinaria grossezza , come si può giudicare da quel racemo . o gra olo d' uva . che colsero nella Valle del racemo quei, che furono inviati per ...
Pierre Barral, Prospero Dell'Aquila, 1834
5
Discorsi predicabili ... per viver christiano
Del Racemo, ouero grappo dell'Vua , & del Uutiro . " , Discorso CCXXXI. ' ^ -r E l l a facrafcrittura Racemo, o noglia- |\| mo dire graffo di una molte cofe fignifi- J* ^ ca, et primieramente apprefso li Jìjmeri, significa Chrifto,come si legge . Duo uiri ...
Sebastiano Ammiani, 1570
6
Il trattamento con metadone
Ad equilibrio, dopo circa 2 settimane di trattamento, l'emivita media del racemo è di 24 ore. Il metadone ha una forma levo ed una destrogira e quella levogira è l' unica dotata di attività intrinseca sui recettori u-oppioidi. La forma levogira ha ...
Mauro Cibin, G. P. Guelfi, 2004
7
Monte Baldo descritto da Giouanni Pona veronese: In cui si ...
Significa adun- que si racemo tf vua , come anco racemo , ograppolo in commune > neWiiîeJfomodo ... di picciol racemo fauorifice Uparte del grappoto Indiano» le granella del quale di dieci3 ododeci alpiunon ecce- dono il numero 3 negano ...
Giovanni Pona, 1617
8
Antidotario romano latino e volgare
e pare , che parli della piantai la quale con rami fl'- xuofi a uiodo di racemo fi riuolga in ù— » Celia , il Marogna lo fliraal frutto aggion. gendocunts, fruttiti,, quafi che dica, che il frutto é,come vn racemo d'vua,ma vorrei fàpere dal Marogna qua!
‎1668
9
Dizionario portatile della Bibbia tradotto dal francese ...
RACEMO, in Greco BoÌrm, in Ebreo Efisijùlá V'erano nella Palèsima de'racemi d' üvá. di straordinaria grossezza , cnjñe si può giudicare' daqu'el racemo, o grappolo d'uva , che èolsero nella Valle del racemo quei, che surono inviati per ...
‎1759
10
Nuovi annali delle scienze naturali
Asrnomsws BREVIGAULIS B. caule saperne nudo; foliis linearibus, margine scabris-7 racemo simplici, laxifloro. Ex oris Euphratis. Pefenn. ' 33. Asranscns muromus B. foliis filil'ormibus, solitariis, longiusculis; floribus axillaribus, subgeminis; ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACEMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul racemo în contextul următoarelor știri.
1
Le meraviglie dell'arte lombarda
... meticolosa al dettaglio, e punte di «surrealismo» padano e d'una visionarietà popolaresca, pulsa da ogni ghiribizzo di racemo miniaturistico, ... «La Stampa, Iun 15»
2
Fave: come coltivarle
Le foglie sono generose, di un verde intenso, mentre i fiori si sviluppano su un singolare racemo e si caratterizzano per eleganti note bianche ... «GreenStyle, Apr 15»
3
Tesserae versicolores. Il mosaico dalla Cattedrale di Reggio Emilia
L'uomo con diadema, mantello e calzari chiodati, tiene nella mano sinistra un racemo (forse una palma) e con la destra offre alla dama due ... «Arte.it, Mar 15»
4
Il mosaico romano della Cattedrale: il più bello d'Emilia
L'uomo con diadema, mantello e calzari chiodati, tiene nella mano sinistra un racemo (forse una palma) e con la destra offre alla dama due ... «7per24, Mar 15»
5
VivereVerde: come coltivare il Pomodoro in vaso
I fiori sono di colore giallo e si formano in numero variabile da 4 a 12 su infiorescenze a racemo che sorgono all'ascella delle foglie. Il frutto è ... «Vivere Pesaro, Mai 14»
6
Maxi sequestro di metanfetamina “Shaboo-Ice", 3 arresti
si ottiene il racemo). Spesso viene fumata o iniettata con effetti di gran lunga superiori alle altre vie di assunzione. L'effetto molto lungo (6-12 ... «Gazzetta di Reggio, Apr 14»
7
Maxi sequestro di “shaboo-ice”. Tre asiatici arrestati dai carabinieri …
... ottenuta per aminazione riduttiva del fenil-2-propanone – metodo industriale – si ottiene il racemo). Spesso viene fumata o iniettata con effetti ... «Sassuolo 2000, Apr 14»
8
VivereVerde: basta Rose rosse, per San Valentino regaliamo l …
... in qualunque stagione e non richiede un periodo di riposo per stimolare la fioritura, l'infiorescenza è un racemo portato da uno stelo di 15 cm ... «Vivere Pesaro, Feb 14»
9
A proposito di talidomide, cancro e vivisezione...
Secondo alcuni di loro le malformazioni causate ai nascituri dal passaggio ematico extraplacentale del racemo dannoso non furono dovute ... «Villaggio Globale, Ian 14»
10
Montepaone, moda e gioielli "made in Calabria" al "Marina Blu"
Voglio anche evidenziare come fin dall'inizio io abbia lavorato per recuperare le vecchie tecniche sartoriali e di racemo tiepide delle tradizioni ... «Soveratiamo.com, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Racemo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/racemo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO