Descarcă aplicația
educalingo
rafforzato

Înțelesul "rafforzato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAFFORZATO ÎN ITALIANĂ

raf · for · za · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAFFORZATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAFFORZATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția rafforzato în dicționarul Italiană

Definiția de consolidare în dicționar este întărită, devine mai puternică.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAFFORZATO

apprezzato · autorizzato · avanzato · centralizzato · contrainterzato · fidanzato · finalizzato · forzato · garzato · interzato · organizzato · orzato · personalizzato · piano rialzato · realizzato · rinforzato · rinterzato · sforzato · smorzato · specializzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAFFORZATO

raffineria · raffinire · raffio · raffittire · rafforzabile · rafforzamento · rafforzante · rafforzare · rafforzarsi · rafforzativo · raffratellare · raffreddamento · raffreddare · raffreddarsi · raffreddato · raffreddatore · raffreddatura · raffreddore · raffrenabile · raffrenamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAFFORZATO

alzato · ammazzato · analizzato · attrezzato · automatizzato · battezzato · dimezzato · imbarazzato · indicizzato · influenzato · inutilizzato · metallizzato · rialzato · sincronizzato · sintetizzato · spezzato · stabilizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

Sinonimele și antonimele rafforzato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAFFORZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rafforzato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rafforzato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAFFORZATO

Găsește traducerea rafforzato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rafforzato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rafforzato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

加强
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fortalecido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

strengthened
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मजबूत किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عززت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

усиленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fortalecido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শক্তিশালী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

renforcé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

diperkukuhkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gestärkt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

強化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

강화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kuatake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

củng cố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பலப்படுத்தியது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बळकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

güçlendirdi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rafforzato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wzmocniony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

посилений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

întărit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενισχυθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

versterk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stärkas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

styrket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rafforzato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAFFORZATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rafforzato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rafforzato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rafforzato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAFFORZATO»

Descoperă întrebuințarea rafforzato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rafforzato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le identità del volontariato italiano. Orientamenti ...
Livelli di legame con ambiti territoriali Grado di rafforzamento del legame Volontari % Totale appartenenti a OTS % Comune Legame peggiorato Legame invariato Un poco rafforzato Abbastanza rafforzato Molto rafforzato 4,4 45,9 25,0 19,1 6 ...
Giovanna Rossi, Lucia Boccacin, 2006
2
L'avvocato del diavolo. Il ruolo della superstizione nelle ...
Che fra certe razze e in certe epoche la superstizione ha rafforzato il rispetto per il governo, specialmente per il governo monarchico e ha pertanto contribuito allo stabilimento e al mantenimento dell'ordine civile. 2. Che in certe razze e in certe  ...
James G. Frazer, C. Camporesi, 2002
3
501 Essential Italian Verbs
Knowing how to conjugate verbs is a key to learning any language. This compilation of more than 500 common verbs will help instruct beginners and advanced students.
Loredana Anderson-Tirro, 2013
4
Il mondo è una gabbia di matti. Proverbi bolognesi
... a o: ban (buono), mânnd (mondo) é chiusa breve: fangen (bambino), tusétt ( bambini) è aperta lunga: mèl (male), tuglièna (baldoria) ó chiusa breve: só (su), / ra/f(debito) j è una i fra due vocali, doppia nei casi di suono rafforzato: mia (taglia ), ...
Umberto Sgarzi, 2004
5
Rivista indo-greco-italica di filologia, lingua, antichita
È possibile anche, riferendo le due proposizioni relative agli esseri divini nominati nei due pàda precedenti, quest'altra interpretazione : « Matali con i Kavyà, Yamà con gli Àiigiras, Br'haspàti con i Rkvan si è rafforzato : | essi cui gli Dei hanno ...
6
Rivista indo-greco-italica di filologia, lingua, antichità
È possibile anche, riferendo le due proposizioni relative agli esseri divini nominati nei due pada precedenti, quest'altra interpretazione : « Matalr con i Kavyà, Yamà con gli Àngiras, Br'haspàti con i Rkvan si è rafforzato : | essi cui gli Dei hanno ...
‎1919
7
Le Due Tigri
Edizione in eBook realizzata in occasione del Centenario dalla morte di Emilio Salgari, certamente il pi popolare scrittore italiano di romanzi d'avventura nato a Verona il 21 agosto 1862 e scomparso a Torino il 25 aprile 1911.
Emilio Salgari, 2011
8
Riserva di legge e legalità penale europea
La fase ascendente: il ruolo rafforzato dei Parlamenti nazionali. — 1.2. La fase centralizzata: l'equilibrio tra Consiglio e Parlamento europeo nella procedura legislativa ordinaria. — 1.2.1. Le direttive di armonizzazione penale e le relative ...
Ciro Grandi, 2010
9
Trattato di diritto amministrativo europeo
1/2003, che se da un lato ha rafforzato i poteri della Commissione (e con essa delle autorita` nazionali, ora coinvolte in una «rete» di poteri in funzione di diretta esecuzione del Trattato e della normativa stessa, ivi compreso l'art. 81, par.
Mario P. Chiti, Guido Greco, 2007
10
Percorsi di sviluppo regionale e internazionalizzazione: una ...
... allineandosi con quello delle medie imprese (fra 50 e 249 addetti) che hanno invece rafforzato il loro peso relativo; fra il 2000 e il 2004 invece sia le piccole che le medie imprese sono accomunate dall'andamento crescente delle rispettive ...
Simona Bigerna, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAFFORZATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rafforzato în contextul următoarelor știri.
1
Campidoglio, nuovo addio in giunta
... partecipate non strumentali ed è stato rafforzato il controllo analogo di quelle mantenute, mettendone a regime i costi e la governance. «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Berlusconi sull'addio di Verdini: "Meglio soli che male accompagnati …
L'ex cavaliere ha spiegato che il "partito si è rafforzato dopo le ultime uscite, i nomi li conoscete. I professionisti e i mestieranti della politica uno ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Rientro capitali, «doppio» rinvio
... termini di accertamento per chi aderisce alla voluntary disclosure e senza costi aggiuntivi- al vaglio del parere rafforzato delle commissioni, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Festival della Resilienza 2015, insieme per creare degli incubatori …
In psicologia indica la capacità di uscire rafforzato da un esperienza traumatica, mentre in ecologia ed economia è la capacità di un sistema ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Caso Medea, il Riesame revoca gli arresti anche per Sarro
... delle responsabilità, ma credo che rispetto a fonti accusatorie rancorose ci sia l'esigenza di una verifica e di un riscontro rafforzato. Altrimenti ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Editori indipendenti a Elbabook: parte il conto alla rovescia
In più il rapporto tra il territorio e gli editori è stato rafforzato dall'eco dei media partner, ovvero il sodalizio tra i consorzi Visit Elba e Visit Ferrara, ... «gonews, Iul 15»
7
Il presidente del Consiglio regionale: «Sincero e profondo cordoglio …
... l'impegno per la sicurezza dei luoghi di lavoro e dei lavoratori, che pure in questi ultimi anni si è rafforzato ed ha anche dato risultati tangibili, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
8
Montezemolo «punzecchia» Marchionne sulla Ferrari
Questa la motivazione che ha decretato l'ascesa di Montezemolo sull'Olimpo dei grandi dell'auto: «Ha rafforzato il prestigio del marchio, ... «il Giornale, Iul 15»
9
Visita di Obama in Kenya e cena con nonna e sorella
... intero, sull'onda del summit africano che è stato storico e che ha, credo, rafforzato i rapporti già solidi che abbiamo nel continente». A partire ... «L'Arena, Iul 15»
10
Cinque tecnologici Usa da comprare
I risultati del secondo trimestre e le indicazioni per il terzo hanno rafforzato l'opinione positiva sul titolo, grazie anche al lancio dei nuovi prodotti ... «Milano Finanza, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rafforzato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rafforzato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO