Descarcă aplicația
educalingo
raspa

Înțelesul "raspa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RASPA ÎN ITALIANĂ

ra · spa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASPA ÎN ITALIANĂ?

Raspa

Râsul este un instrument de origine antică, folosit pentru a fi tăiat, dur, resturi, lemn de nisip și materiale dure, cum ar fi piatra, marmura și tuf. Este similar cu dosarul, dar cu dinți mai mari și mai lucrativi. Cele mai obișnuite tipuri sunt disponibile în hardware și se disting prin forma secțiunii și dimensiunii. Există special creat, special creat, cum ar fi ciucurile foarte subțiri și îndoite pentru șlefuirea în interiorul instrumentelor de suflat, cum ar fi cornamuses, fermoare, flaute și așa mai departe. Briciul este de asemenea folosit de maniscal pentru a echilibra copitele calului. Calitatea unui raspus este in principal legata de duritatea otelului.

Definiția raspa în dicționarul Italiană

Definiția raspa în dicționar este o unealtă care constă dintr-o lamă masivă de oțel grosieră pe cele două laturi și fixată pe un mâner din lemn, folosit pentru a rafina, netezi obiecte din lemn, metal și sim. Raspa este, de asemenea, în schi fond, frânarea făcută prin exercitarea unei presiuni puternice asupra rachetelor, făcută să se târască pe zăpadă, lateral sau spate.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RASPA

aspa · caspa · ciospa · cispa · crespa · erba di S.Giovanni crespa · felcetta crespa · malva crespa · ofride fior di Vespa · ruspa · vespa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RASPA

rasoio di sicurezza · rasoio elettrico · rasoio monouso · rasoterra · raspamento · raspante · raspare · raspato · raspatoio · raspatura · raspettare · raspino · raspio · raspo · raspollamento · raspollare · raspollatura · raspollo · rasposo · raspraggine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASPA

Europa · capa · colpa · coppa · cupa · epa · lampa · lupa · mappa · opa · pampa · papa · pappa · pipa · pippa · pompa · sapa · stampa · tapa · tipa

Sinonimele și antonimele raspa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «raspa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RASPA

Găsește traducerea raspa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile raspa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raspa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

擦菜板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

escofina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rasp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सहलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عرموش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

скрежет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

grosa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রেতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

râpe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rasp
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Raspel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

초조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rasp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm mích lòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தேய்த்து மெருகேற்ற உதவும் உலோகக் கருவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चीड आणणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

törpü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

raspa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zgrzyt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

скрегіт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

zăngănit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λίμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rasper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rasp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rasp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raspa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASPA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raspa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raspa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre raspa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASPA»

Descoperă întrebuințarea raspa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raspa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mulino-raspa, ossia, Macchina per ottenere prontamente la ...
Essa è composta di un ci-' Iindro rivestito di una Raspa , il quale si appoggia coll' estremità del suo asse ad una cassetta , nella di cui bocca ritrovasi una graticola (I) quasi a contat-' to del cilindro medesimo che lo fascia per metà , e dalla ...
Domenico Mazzoni, 1817
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Вихра. Sp. di lima con intaccalnre assai rade, е più larga ' nel eodolo che nella testa, colla- qua-le si raspano i lavori di legno, e talora anche que' di marmo о di ferro; la ' dee à bois dei Fr Е di varie specie, ' più o meno ruvide come Raspa a ...
Francesco Cherubini, 1843
3
Vocabulario milanese-italiano
Raspa. Sp, di lima con intaccature assai rade, e più larga nel codolo che nella testa, colla quale si raspano i lavori di legno, e talora anche que' di marmo o di ferro ; la Rape a bois dei Fr li di varie specie , più o meno ruvide come Raspa a eoa ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Ràspa. T. delle Arti. Raspa. Sp. di lima con intaccaturc assai rade, e più larga ncl codolo che nella testa, colla quale si raspano i lavori di legno, e talora nnche que ' di marmo o di ferro; la Jtápe à bois dei Fr íi di varie specie , più o ineno ruvide ...
Francesco Cherubini, 1843
5
Vocabolario piemontese-italiano
RIscikta , rascioira , rascia , о raspa , п. piccola rascliia, rastro, rastiatojo , raschiatojo , radima- dia ec. , rasta , rasiera, rastietta, raschia -, rascieta , o rasciet da spaciafornei , rastiatojo. Ii \sci .ni \,rasi iuiu . n. : -ase liia tin a, raso , raditura, rasura ...
Michele Ponza, 1830
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
RASPA, s. f. Baspa o Scuffina, Specie di Lima da legno , detta anche Ingordina. V . Scufìxa. Raspa poi comunemente cbiamavasi ne' tempi Veneti quel Libro su cui si registravano le senteuze criminali d' ogni torta. Quindi Esser ix raspa , Aver ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Raspa o Sua/fino, Specie di Lima da legno, detta anche Ingardinu. V. Scarica. Rssrs poi comunemente chiamavasi nei tempi Veneti quel Libro su cui si registravano le sentenze criminali d' ogni sorta. Quindi Essa: IN nasn, Aver de' pregt'urlim'i ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Rèsola. Raspa Piede de' polli e d' ogni altro uccello. Raspa o Léma raspa - Vedi Lima. Raspa Raschiare o R astiare , Levar la superficie di checchessia con ferro o altra cosa tagliente. Raspa - Rampare , Ferire colla rampa, zampa, branca.
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Piaspa , quella lima , con la quale gli scultori di marmo , e legno puliscono le loro figure , se ne fanno anche di più sorte , cioè a coltello , mezze tonde , ed a foggia del dito délia mano , e di piíi granclezze, raspa , scuffina , lima , rape. Raspa ...
Casimiro Zalli, 1815
10
Vocabolario bresciano-italiano
Che sega. Raseghi. Gattuccio. Sorta di sega per lo pia stretta e senza tela jo di legno , ma con un manico di legno come quelle degli scalpelli. Ç Raseghi e roseghi d' enve- dréer. V. rozeghl. Rasegöt. Segone. Sega senza te- lajo. Raspa.
Giovanni Battista Melchiori, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raspa în contextul următoarelor știri.
1
il San Salvo fa sul serio, ufficiali 6 nuovi acquisti
Sul fronte delle uscite il giovane portiere Luca Raspa è stato girato in prestito alla Virtus Ortona in Promozione. Il Dg Livio Silvestri e il Ds ... «I am CALCIO Teramo, Iul 15»
2
“Mythology of jazz” in concerto al Porto turistico
... giovanissima pianista del Liceo musicale e Matteo Liberatore di solo sette anni, pianista e batterista dell'Accademia musicale di Villa Raspa ... «Pescara News, Iul 15»
3
Teatroper di Roma organizza lo Spoltore Ensemble
... storico di Spoltore, ma l'edizione di quest'anno presenta una novità: due anteprime si terranno nelle frazioni di Villa Raspa e Santa Teresa. «PagineAbruzzo, Iul 15»
4
Lupo torna al Parco delle Alpi Marittime: ecco come e dove vederlo
Oltre ai lupi in libertà ci sono anche esemplari che vivono nel primo centro specializzato e dedicato interamente a loro, spiega Daniela Raspa ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
5
Le scoperte di Inteatro 15: l'emozione a fior di cuore
... declinate con linguaggi e metodologie compositive diverse, una ibridazione culturale che raspa i confini identitari allargando gli orizzonti. «Krapp's Last Post, Iul 15»
6
«Nessun agguato al ragazzo rom Ci siamo solo difesi»
... Raspa per chiarire il diverbio che c'era stato la sera prima in via delle Caserme dove il gruppetto avrebbe infastidito una fidanzata dei rom. «Il Centro, Iul 15»
7
Acli, presentata la proposta dell'Alleanza contro la povertà sul …
La proposta è stata presentata nel corso di un incontro nelle Acli Ravenna dal Presidente regionale Acli Walter Raspa e dal presidente ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
8
Aggredito con una mazza da baseball
... davanti a un locale di Villa Raspa dove, dice in tutta fretta la vittima, c'è Cristopher Parisi con altri ragazzi che lo vogliono picchiare. Quando ... «Il Centro, Iul 15»
9
Iniziato il 12° Summer Tennis al Match Point 2000
PESCARA – E' iniziato sabato 11 luglio, sui campi dell'ASD Match Point 2000 di Villa Raspa di Spoltore, il 12° Summer Tennis, torneo ... «L'Opinionista, Iul 15»
10
E' un poliziotto irpino il conduttore del labrador anti droga
Lei arriva e raspa, scopre e subito si accuccia. Davvero un fenomeno della natura. In servizio da un anno all'Unità Cinofila antidroga della ... «Ottopagine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raspa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/raspa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO