Descarcă aplicația
educalingo
rasserenamento

Înțelesul "rasserenamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RASSERENAMENTO ÎN ITALIANĂ

ras · se · re · na · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASSERENAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASSERENAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția rasserenamento în dicționarul Italiană

Definiția reasigurării în dicționar este acțiunea și rezultatul liniștitorului sau liniștitorului: r. aer.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RASSERENAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RASSERENAMENTO

rassegnare le dimissioni · rassegnarsi · rassegnarsi a · rassegnatamente · rassegnato · rassegnatore · rassegnazione · rassembranza · rassembrare · rassenerarsi · rasserenante · rasserenare · rasserenarsi · rasserenato · rasserenatore · rassestare · rassettamento · rassettare · rassettato · rassettatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASSERENAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele rasserenamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RASSERENAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rasserenamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rasserenamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RASSERENAMENTO

Găsește traducerea rasserenamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rasserenamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rasserenamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

增亮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

abrillantado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

brightening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ब्राइटनिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اشراق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

подсветка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

clareamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উদ্ভাসন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

éclaircissant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mencerahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Aufhellung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

明るく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

브라이트닝
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

brightening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிச்சமாகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रकाशित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

parlatıcı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rasserenamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozjaśnianie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

підсвічування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Brightening
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευκρινέστερη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verheldering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ljusn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brighte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rasserenamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASSERENAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rasserenamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rasserenamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rasserenamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASSERENAMENTO»

Descoperă întrebuințarea rasserenamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rasserenamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della Elettricità Terrestre Atmosferica A Cielo Sereno
che altrove l' emisfero nuvoloso non dà pioggia, ma sista rial-zando, e miro le pallottole in istato di divergenza, scrivo eccesso, tendenza al rasserenamento; nè so d' avere errato giammai intorno alla qualità di tale elettricità, che ho sempre ...
Giambatista Beccaria, 1775
2
Della Elettricità terrestre atmosferica a cielo sereno, ...
ma passano sull'osservatorio ,, stracci di nuvoli . . .. picciolo eccesso . . . alle ore 8 . 40'. ,, il rasserenamento è deciso, i nuvoli si stanno distipando, ,, e sciogliendo senza moto di vento ec. . . Eappunto la elet,, tricità di rasserenamento sorpassa i  ...
Giambatista Beccaria, 1775
3
Il segreto in pratica
Il rasserenamento Il fine dell'esercizio è ottenereun rasserenamento delcorpoedella mente, e una migliore concentrazione durante la respirazione. A ttiva la respirazionecontrollata conle narici, poidistendiil viso a un dolce sorriso ecercadi ...
Michael Doody, 2012
4
La Civiltà cattolica
... del clero e la sua diminuzione in cifre assolute sono indubbiamente preoccupanti, d'altra parte non mancano alcuni recenti segni di stabilizzazione ( riguardo alle tendenze statistiche) e di rasserenamento (riguardo ai fattori di tensione).
‎1975
5
Dizionario della lingua italiana: 6
(Giolito 1547) Me ne sono afflitto, considerando come questo mio rasserenamento è nato da torbida cagione, essendo bisognato,per assicurarmi dello sdegno dell'animo vostro,porre in voi malattia di corpo, cc. Segner. Incr. a. 18. g. l Medici ...
‎1829
6
Le rime
Qiattro sono le paffioni che tirano l' Anima, le quali segue il volto, ma con due cose solamente; con turbamento, e con rasserenamento. Sotto il turbamento si dimostrano due, il dolore, e 'l timore; sotto il rasserenamento si dimostrano due altre, ...
Francesco Petrarca, Lodovico Castelvetro, 1756
7
Sciamanesimo e Chiesa in Corea: per un processo di ...
Vorrei ora porre a confronto i ritmi e lo stile dei canti dell'inno di Adorazione di Dio (Zian-Zhu Kong-Kyung-Ka)" di Yi Byok (prima colonna), del canto d'ingresso del Kut di rasserenamento per lo spirito del defunto (seconda colonna) e dell' inno ...
Hae-Kyung Serena Kim, 2005
8
Le rime del Petrarca brevemente esposte per Lodovico ...
Quattro sono le passioni che tirano 1* Anima , le quali segue il volto , ma con due cose solamente ; con turbamento, e con rasserenamento. Sotto il turbamento si dimostrano due, il dolore, e '1 timore ; sotto il rasserenamento si dimostrano due  ...
Francesco Petrarca, Lodovico Castelvetro, Lodovico Beccadelli, 1756
9
Il dramma televisivo: l'autore e l'estetica del mezzo
Il primo momento è l'attivazione della emotività nello spettatore attraverso tecniche re- toriche, il secondo è un rasserenamento dagli aspetti negativi di quelle emozioni. L'ipotesi aristotelica è quella che es- sendo impossibile sottrarsi alle ...
Francesco Monico, 2006
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
/|b. pog. t|7. (Gialito 1547.) Me ne sono afflitto, considerando come questo mio rasserenamento i: nato da torbida cagione, essendo bisognato. per assicurarmi dello sdegno dell' animo vostro, porre in voi malattia del corpo. et:v Segnrr. lncr. 2 .
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASSERENAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rasserenamento în contextul următoarelor știri.
1
Previsioni Meteo Toscana: temporali pomeridiani nelle zone interne
Nuovo rasserenamento in serata. Venti: deboli di brezza con rinforzi di maestrale sull'Arcipelago e sulla costa maremmana. Mari: quasi calmi o ... «Meteo Web, Iul 15»
2
Previsioni Meteo Toscana: rovesci e temporali nelle zone interne
Nuovo rasserenamento in serata. Venti: deboli di brezza con rinforzi di maestrale sull'Arcipelago e sulla costa maremmana. Mari: quasi calmi o ... «Meteo Web, Iul 15»
3
Panoramica ETF 20 Luglio 2015
Eur-Usd: le parole della Yellen che conferma l'aumento dei tassi nel corso dell'anno hanno pesato più del rasserenamento sul fronte ellenico. «Commodities Trading, Iul 15»
4
Società di ingegneria: nel 2014 sale del 2% la produzione
... ha anche evidenziato il contesto di rasserenamento dello scenario macroeconomico: “Se è vero che nel 2014, per il terzo anno consecutivo, ... «EdilPortale, Iul 15»
5
Finmeccanica rivede i 12,8 euro dopo cinque anni
... e la riammissione del gruppo, da parte di New Delhi, anche a offerte civili, sono i segni di un importante rasserenamento commerciale. «il Giornale, Iul 15»
6
Nucleare, i nuovi scenari dopo l'accordo con l'Iran
C'è chi ha letto, dietro il compromesso raggiunto sul nucleare, un rasserenamento dei rapporto tesi tra Usa e Russia. "Io avrei dei dubbi in ... «Blasting News, Iul 15»
7
Rapporto OICE-Cer: in aumento i contratti all'estero
... ha anche evidenziato il contesto di rasserenamento dello scenario macroeconomico: "Se è vero che nel 2014, per il terzo anno consecutivo, ... «Lavori Pubblici, Iul 15»
8
Panoramica ad ampio spettro con il Vescovo Corrado Pizziolo
... di sofferenza e il pellegrinaggio diventa un'esperienza feconda di consolazione e di rasserenamento. Ogni anno ci sono delle persone che ... «Oggi Treviso, Iul 15»
9
Cambi: euro sotto 1,10 $, sale speculazione su tempi stretta Fed
Ma se, assieme al rasserenamento che arriva dalla Grecia, arrivassero nel frattempo buoni dati economici (obiettivo piena occupazione vicino ... «Borsa Italiana, Iul 15»
10
Ritorna l'ondata di caldo: il picco nel fine settimana
... al mattino i cieli saranno poco nuvolosi nel pomeriggio non si escludono temporali di calore, con nuovo rasserenamento dei cieli verso sera. «Triesteprima.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rasserenamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rasserenamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO