Descarcă aplicația
educalingo
Redentore

Înțelesul "Redentore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REDENTORE ÎN ITALIANĂ

Redentore


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REDENTORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REDENTORE ÎN ITALIANĂ?

Răscumpărarea (religie)

Răscumpărarea este un termen pentru conceptul religios referindu-se la iertare sau dezlegare de păcate sau greșeli, și de protecție de la nenorocire și blestem, etern sau temporar. Răscumpărarea este, așadar, o chestiune tratată de multe religii ale lumii, inclusiv de cele indiene și de toate religiile abratice, în special creștinismul și islamul. Un alt termen religios adesea folosit în această chestiune este că mântuirea este de a fi salvat sau protejate de pericol, sau salvat sau evadat dintr-o situație dezastruoasă, și apoi răscumpărate. Răscumpărarea face parte din mântuire. În religiile abratice, mântuirea este definită ca salvarea sufletului de păcat și de consecințele acestuia. Studiul academic al mântuirii se numește soteriologie și se ocupă de studiul comparativ al modului în care diferitele tradiții religioase concepe mântuirea și modul în care este obținută. În iudaism, răscumpărarea se referă la Dumnezeu care răscumpără israeliții de la diferitele lor exilați. Aceasta include răscumpărarea finală din exilul actual. Ca termen teologic creștin, răscumpărarea se referă la eliberarea creștinilor de păcat.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REDENTORE

agopuntore · assuntore · avventore · cantore · contravventore · detentore · dipintore · disgiuntore · estintore · inventore · lentore · manutentore · mentore · pintore · quarantore · redentore · sentore · spintore · tintore · untore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REDENTORE

allevatore · amministratore · autore · climatizzatore · contatore · d´autore · direttore · drugstore · editore · emuntore · giocatore · lettore · motore · produttore · salvatore · settore · sovventore · stentore · store · venditore

Sinonimele și antonimele Redentore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REDENTORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «Redentore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Redentore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REDENTORE

Găsește traducerea Redentore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile Redentore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Redentore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

救世主
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

redentor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Redeemer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निभानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

избавитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

redentor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উদ্ধারক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Rédempteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penebus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Erlöser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

救い主
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

되사는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Panebus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Chúa cứu thế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மீட்பர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रक्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Mesih
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

Redentore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Odkupiciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Спаситель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mântuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λυτρωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Verlosser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Redeemer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Redeemer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Redentore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REDENTORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Redentore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Redentore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre Redentore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «REDENTORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Redentore.
1
Papa Benedetto XVI
La gioia appare come il dono proprio dello Spirito Santo, come il vero dono del Redentore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDENTORE»

Descoperă întrebuințarea Redentore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Redentore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Isacco figura del redentore:
One of Metastasio's most frequently set oratorio texts was also his last: Isacco figura del redentore. In his edition of Metastasio's works, Brunelli claims that this text was set twenty-seven times during the course of the eighteenth and nineteenth ...
Josef Mysliveček, James A. Ackerman, 2000
2
Divozione alle tre ore dell'agonia di Gesù Cristo nostro ...
... sperare che vogliano tutti i Cristiani spendere divotamente sì sante Ore, e in un dì sì distinto distinguersi anche essi nella memoria del nostro Redentore. Il metodo è il seguente. Apparrecchiato l'altare con una immagine di Gesù Crocifisso, ...
Alfonso Messia, 1871
3
Del Morto Redentore
NEL GIORNO IN CHE RINNUUVAVASI LA MEMORIA DEL MORTO REDENTORE 1m m<aumwà mummmm cm; DAL unmzsmo s' INTITOLA PUBBLICAVA QUESTI VERSI A DII'JSTRÀHONE NEL GIORNO 11% 6' IN CHE IIINNUOVAVASI LA ...
‎1857
4
Dio redentore: poema
poema Jacopo Agnelli. I I ti O scellerato popolo infedele, Con qual impeto insano allor corresti , Avido di lanciar la man crudele, Con cui le folgoranti aste stringesti ? O ingratissimo popol d' Israele, Perchè d' enea lorìca il sen cignesti? Di que' ...
Jacopo Agnelli, 1780
5
Divozione alle agonie del nostro redentore Gesù Cristo da ...
Per celebrare il momento in cui il Diviu Redentore comparve sulla terra vestito di passibil carne, non ha la santa Chiesa difficoltà di radunarsi a mezza notte , malgrado il rigore del verno; e noi in un'ora assai più comoda, ed in una stagione  ...
‎1829
6
Per la solenne processione del morto redentore fatta in ...
.«-"" ORDINE DELLA TRIENNALE ONORAN'LA AL MORTO REDENTORE DA CONDURSI PER LA CI'I'I'A DI PRATO LA NOTTE DEL \'ENERDÌ SANTO, AN. AIÎCCCLII. SPENTO IL CREPUSCOLO VESPERTINO , QUATTRO SILENZIARI, DUE ...
‎1852
7
Il Messia Redentore. Arabia-Ninive
IL MESSIA REDENTORE. .-__M'N>°><()oo._ CAPO I. Arabia. - Ed esso (Ismael) sarà. un uomo simigliante ad un asino salvatico; la man sua sarà contro a tutti, e la man di tutti contra a lui -. ' (Genesi, XIV, r2). L'AMBIA, così famosa negli scritti ...
‎1856
8
Biografia storica del fu mons. don Giosué Maria Saggese del ...
Redentore, dopo che ebbe perduto nel suo S. Fondatore, il personaggio cui la santità della vita, la sapienza de' consigli , il suo generoso attaccamento, il suo ardore per lo bene, assicuravanle straordinaria influenza , fu egualmente fortunata ...
Gianvincenzo Cinalli, Borbone di Napoli casa, 1856
9
Il Cristo redentore glorificato nella sua religione per ...
Antonio MEZZANOTTE (Professor in the University of Perugia.) . . . . Ecco le Schiere Del trionfo di Cristo . . DA": - Pn- - Canto XXIII. E nel Vessillo imperiale e grande La trionfante Croce al ciel si spande . Tuso - GIR. LIB- - C. I. SI. 72. CANTO I.
Antonio MEZZANOTTE (Professor in the University of Perugia.), 1851
10
Plausi poetici al Redentore crocifisso nella solenne festa ...
%80 al PLAUSI POE'l'lfll AL REDENTORE CROCIFISSO NELLA SOLENNE FESTA FATTA IN EMPOLI m 25. 26. E 27. AGOSTO 4844. EMPOLI TIP. DI G. NOCCIOLI AD PORTAM AEDIS. runvuusrum. JESU. E. caucx. PENDENTII smumcnum.
‎1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDENTORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Redentore în contextul următoarelor știri.
1
Redentore, notte caldissima: in centomila tra barche e fuochi
Fuochi e spettacolo all'altezza della tradizione. Centomila persone hanno assistito alla Notte famosissima del Redentore. Bacino San Marco affollato di barche, ... «Nuova Venezia, Iul 15»
2
risorge e avrà i suoi "foghi brevi"
MESTRE - Il primo botto, alle 23.30 in punto, risuonerà contemporaneamente in ogni angolo della città. Per la prima volta quello di sabato sarà un Redentore ... «Il Gazzettino, Iul 15»
3
Celebrazione festa del Redentore, concerto gratuito a Lido di Venezia
Mancano ancora pochi giorni alla celebrazione della festa del Redentore, ed ogni angolo di Venezia si prepara a festeggiare a modo proprio l'evento. «VeneziaToday, Iul 15»
4
Redentore 2015: ordinanza sulla regolazione del traffico acqueo in …
dalle ore 21 di sabato 18 fino alle ore 3 di domenica 19 luglio e comunque fino al completo deflusso delle imbarcazioni e dei natanti che partecipano alla Festa, ... «Comune di Venezia, Iul 15»
5
Redentore, le variazioni dei vaporetti ei treni straordinari
VENEZIA. Sabato su Venezia si accende la magia del Redentore. E come ogni anno, rischia di ripetersi il copione dell'assalto ai vaporetti e ai treni. Ecco tutte le ... «Nuova Venezia, Iul 15»
6
Festa del Redentore
Sarà un Redentore diffuso quello che si svolgerà sabato 18 luglio. Oltre infatti alla tradizionale festa veneziana, che raccoglie migliaia di residenti e turisti in ... «Comune di Venezia, Iul 15»
7
La festa del Redentore 2015 a Venezia
La Festa del Redentore è tra le festività più sinceramente sentite dai veneziani, in cui la matrice religiosa convive con la magia regalata dallo spettacolo ... «Travelblog.it, Iul 15»
8
Redentore "diffuso": fuochi d'artificio anche in terraferma
Sarà un Redentore "diffuso" quello che si svolgerà sabato 18 luglio, come ha annunciato l'amministrazione comunale al termine della conferenza di servizio ... «Nuova Venezia, Iul 15»
9
Papa Francesco a Tor Bella Monaca: "Qui gente buona, ma povera"
Visita del pontefice nel centro Caritas e nella parrocchia di Santa Maria Madre del Redentore."Le persone di questa periferia sono messe a dura prova dalla ... «La Repubblica, Mar 15»
10
Papa Francesco visiterà le parrocchie di Pietralata e Tor Bella Monaca
... pastorale a "San Michele Arcangelo", a Pietralata mentre un mese dopo, l'8 marzo, Francesco si recherà alla parrocchia "Santa Maria Madre del Redentore",. «La Repubblica, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Redentore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/redentore-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO