Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avventore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVVENTORE ÎN ITALIANĂ

av · ven · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVVENTORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVVENTORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avventore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avventore în dicționarul Italiană

Definiția patronului din dicționar este cel care merge la cumpărături în același magazin.

La definizione di avventore nel dizionario è chi va a fare le sue compere abitualmente nello stesso negozio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avventore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVVENTORE


Redentore
Redentore
agopuntore
a·go·pun·to·re
assuntore
as·sun·to·re
cantore
can·to·re
contravventore
con·trav·ven·to·re
detentore
de·ten·to·re
dipintore
di·pin·to·re
disgiuntore
di·ʃgiun·to·re
estintore
e·stin·to·re
inventore
in·ven·to·re
lentore
len·to·re
manutentore
ma·nu·ten·to·re
mentore
men·to·re
pintore
pin·to·re
quarantore
qua·ran·to·re
redentore
re·den·to·re
sentore
sen·to·re
spintore
spin·to·re
tintore
tin·to·re
untore
un·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVVENTORE

avventarsi su
avventataggine
avventatamente
avventatezza
avventato
avventiccio
avventista
avventiziato
avventizio
avvento
avventura
avventurare
avventurarsi
avventuratamente
avventurato
avventure
avventuretta
avventuriero
avventurina
avventurismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVVENTORE

allevatore
amministratore
autore
climatizzatore
contatore
d´autore
direttore
drugstore
editore
emuntore
giocatore
lettore
motore
produttore
salvatore
settore
sovventore
stentore
store
venditore

Sinonimele și antonimele avventore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVVENTORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avventore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în avventore

Traducerea «avventore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVVENTORE

Găsește traducerea avventore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avventore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avventore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

顾客
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cliente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

customer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ग्राहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زبون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

клиент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cliente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্রেতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

client
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelanggan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kunde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

顧客
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고객
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

customer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khách hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாடிக்கையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ग्राहक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

müşteri
70 milioane de vorbitori

Italiană

avventore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

klient
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

клієнт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

client
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πελάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kliënt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kunde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avventore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVVENTORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avventore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avventore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avventore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVVENTORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avventore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avventore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avventore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVENTORE»

Descoperă întrebuințarea avventore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avventore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I romanzi, le novelle e il teatro
Luigi Pirandello. LA CHANTEUSE Vigliacchi, lasciatemi! Perché se lo merita? Che male v'ha fatto? SAMPOGNETTA (alzandosi più che mai smarrito) Che mi merito? Che mi merito?l'avventore chegliha fattoloscherzo Maniente, signor Palmiro ...
Luigi Pirandello, 2013
2
Questa sera si recita a soggetto - Ciascuno a suo modo
SECONDO AVVENTORE Niente, èper la storia dell'altra sera. TERZO AVVENTORE La sanno tutti affezionato a questa Chanteuse... SECONDO AVVENTORE Volevano, così per scherzo, che ella le désseuno schiaffo, come l' altra sera ...
Luigi Pirandello, 2011
3
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
Avventore: Se non mi dai un conto dettagliato non vi pagherò manco un soldo. Oste: Questo mi pare ragionevole. Prendiamo una tavoletta ed un pallottoliere. Avventore: Avanti! Comincia l'elenco! Oste: Salume . 5 oboli Avventore: Avanti!
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
4
La verità sul caso Savolta
Eduardo Mendoza. L'avventore così aprostrofato non espresse altra tristezza di quella che già naturalmente aureolava la sua figura. "Va bene, non si arrabbi. Me ne vado." Rosita l'Idealista si commosse. "Sta piovendo, non hai l'ombrello?
Eduardo Mendoza, 1998
5
Vajont: quelli del dopo
Mauro Corona. Secondo avventore: Comunque una brava persona, ci ha fatto del bene. E solo dopo l'uscita di Paolini, è stata rivalutata. Oggi tutti ne parlano, dicono di averla conosciuta, di esserlestati amici. Certi voltagabbana del Comune a ...
Mauro Corona, 2013
6
Cerchi d'acqua: materiali per Paul Valéry
L'autoironia di questa scena fa pensare che il poeta del Cantique sia intercambiabile con il turista Rodin, o con un dimenticato architetto gotico. L' avventore è «[l]'homme tout envahi de marbre» [CH.mn, II; 29 v''). Per il tramite del tempio in cui ...
Massimo Blanco, 2003
7
Lettere a Maffeo Pantaleoni (1890-1923):
Poi per un oggetto che è segnato 20 fr. sul tuo catalogo chiedi 10 fr. di pagamento e dai una cedola; quando quel 1° avventore avrà collocato la cedola e che il 2° avventore ti avrà dato esso pure 10 fr., darai l'oggetto al 1° avventore. Sin qui la ...
Vilfredo Pareto, 1984
8
La voce della ragione giornale Filosofico: teologico, ...
L'avventore. Dite da vero o Burlate? Il Mercante. Tant'è, nei paesi illuminati si applau, discono tutte le stravaganze e si può fare di ogui erba un fascio, ma il culto cattolico si guarda di mal occhio, e nessuno lo può soffrire. Se taluno ...
9
Sceneggiature per il Gruppo Storico Trecentesco del Comitato ...
Giuseppe Cabodi. I Avventore: ieri mi ha fatto una scenata per il mangime. Non voleva sganciare neppure un centesimo e sai perchè; è gelosa, (alza le spalle) è gelosa perché lei non riesce a fare le uova... Va va. Ringrazia il cielo, che se non  ...
Giuseppe Cabodi, 2009
10
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
5. 7. Nessuno, se non quello che ha. imparato il mestiere secondo le regole, può. ._essere accettato come famiglie mugnaio , e tanto meno può essergli aflìdata la direzione di un mulino. 9. 8. UOgni avventore i; autorizzato a macinareda sè ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVVENTORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avventore în contextul următoarelor știri.
1
"Trattati male dallo staff", la replica del Moro: "Lettera infamante, da …
... modo per il futuro, anche a scapito di qualche sfortunato avventore, che ahimè senza alcuna colpa, qualche volta sarà rimasto fuori il locale". «PalermoToday, Iul 15»
2
Nikki Reed: portata d'urgenza in ospedale - Bluewin
«Era un po' più morigerata del solito», ha riferito un altro avventore della festa. «Ma ha ballato a ritmo di musica country e ha sorseggiato ... «Bluewin, Iul 15»
3
Pane sospeso: la solidarietà dei Napoletani che combatte la crisi
... tradizione storica di Napoli: sin dal 1800 i clienti possidenti dei bar pagavano un caffè in più per offrirlo a un futuro avventore meno abbiente. «Vesuvio Live, Iul 15»
4
Evo Morales comunista? Balle! - Il Giornale OFF
Quasi come si stesse parlando di un attempato sessantottino avventore dei circoli del Pd renziano e pasdaran della magistratura politicizzata. «il Giornale, Iul 15»
5
A Cinecittà...va in scena il Bordello! | Roma Daily News
... attori – come cortigiane, rigorosamente in vestaglia – sono alla mercé dell'avventore di turno e il tutto e regolamentato dai dettami della casa. «Roma Daily News, Iul 15»
6
Superenalotto, pioggia di euro ad Ascea - Ottopagine.it Salerno
... al fortunato possessore della scheda vincente anche se non è escluso che potrebbe essere stata giocata da un avventore di passaggio. «Ottopagine, Iul 15»
7
Martedì della Cultura: presentazione del libro "Le albicocche di Aglaia"
... una brigata di ragazzini, montanari dell'Alta val Tanaro, insegue la fine dell'arcobaleno, l'inquietante avventore di un ristorante proteso sul mare di Albenga, ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
8
La movida è un tesoro se unita al buonsenso
... pochi centimetri la riga blu del parcheggio né di tartassare il bar se un singolo avventore è uscito dal locale con il bicchiere di vetro in mano. «La Provincia di Como, Iul 15»
9
Teatro. Basilica dei Santi. Pirandelliana 2015: “Atti Unici” incanta il …
... non vuol essere creduto un imbecille prima di morire, di Mario De Amicis, quando interpreta l'avventore che fa da spalla, nelle sue riflessioni, ... «DazebaoNews, Iul 15»
10
Ispezione nella questura di Chieti, Consap: «situazione drammatica»
... in corridoi angusti arredati come depositi di fortuna (armadi non ancorati ai muri) di fascicoli riservati, consultabili da qualsiasi avventore. «PrimaDaNoi.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avventore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avventore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z