Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sogno a occhi aperti" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOGNO A OCCHI APERTI ÎN ITALIANĂ

sogno a occhi aperti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOGNO A OCCHI APERTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOGNO A OCCHI APERTI


Trimurti
tri·mur·ti
al di sopra delle parti
al di sopra delle parti
arti
arti
buoni rapporti
buoni rapporti
certi
certi
citta dei morti
citta dei morti
conforti
conforti
escerti
scer·ti
fare le parti
fare le parti
paraurti
pa·ra·ur·ti
parti
parti
prendere le parti
prendere le parti
rapporti
rapporti
regno dei morti
regno dei morti
reperti
reperti
scarti
scarti
stare con gli occhi aperti
stare con gli occhi aperti
stringere i rapporti
stringere i rapporti
tenere gli occhi aperti
tenere gli occhi aperti
trequarti
tre·quar·ti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOGNO A OCCHI APERTI

soggola
soggolare
soggolo
sogguardare
sogguatare
soglia
sogliaio
sogliare
soglio
soglio pontificio
sogliola
sognabile
sognante
sognare
sognarsi
sognato
sognatore
sogni
sogno
soia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOGNO A OCCHI APERTI

anti
atamanta di Corti
atriplice degli orti
beccamorti
dati
di tutti
documenti
elementi
erba storna a petali corti
eventi
fatti
interrompere i rapporti
molti
orchide di Branciforti
prodotti
questi
rallentare i rapporti
ti
tutti
viola degli orti

Sinonimele și antonimele sogno a occhi aperti în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOGNO A OCCHI APERTI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sogno a occhi aperti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sogno a occhi aperti

Traducerea «sogno a occhi aperti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOGNO A OCCHI APERTI

Găsește traducerea sogno a occhi aperti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sogno a occhi aperti din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sogno a occhi aperti» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

梦话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ensueño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Daydream
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सपना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إستغرق في أحلام اليقظة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

грезы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Daydream
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দিবাস্বপ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rêvasser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

angan-angan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Träumerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

空想
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

백일몽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

daydream
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghỉ vẩn vơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முழுநேர இயக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मनोराज्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hayâl
70 milioane de vorbitori

Italiană

sogno a occhi aperti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mrzonka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мрії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Daydream
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ονειροπόληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dagdroom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dagdröm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dagdrøm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sogno a occhi aperti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOGNO A OCCHI APERTI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sogno a occhi aperti» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sogno a occhi aperti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sogno a occhi aperti».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOGNO A OCCHI APERTI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sogno a occhi aperti» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sogno a occhi aperti» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sogno a occhi aperti

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SOGNO A OCCHI APERTI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sogno a occhi aperti.
1
Marco Pizzuti
Era come se fosse immerso in un sogno a occhi aperti, in preda a visioni negate al resto dell'umanità… Stare con Tesla è come penetrare in un regno di libertà persino più assoluta della solitudine, perché l'orizzonte si espande a dismisura.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOGNO A OCCHI APERTI»

Descoperă întrebuințarea sogno a occhi aperti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sogno a occhi aperti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'interpretazione dei sogni - $@$
Il significato del sogno a occhi aperti non è sfuggito alla sicura perspicacia dei poeti ed è nota a tutti la descrizione che A. Daudet fa dei sogni a occhi aperti di un personaggio minore del suo romanzo Nabab (1877) [si veda p. 513]. Lo studio ...
Sigmund Freud, 2012
2
La scienza del piacere. L'irresistibile attrazione verso il ...
Questo significa che un bel sogno può essere più piacevole di un bel sogno a occhi aperti, mentre un incubo può essere davvero terribile.48 I sogni a occhi aperti possono essere migliorati ricorrendo a qualche abile trucco. Il filosofo Jon  ...
Paul Bloom, 2010
3
La metapsicopatologia
Detta anche sogno diurno (day dream) o sogno a occhi aperti, la fantasticheria esprime un desiderio del presente che corre a un'esperienza piacevole passata per riviverla con l'idea di una realizzazione futura. La fantasticheria è sempre di ...
Daniela Venga, Enrico Venga, 2008
4
Lettori e letture. Un esperimento di critica
un sogno a occhi aperti, una volta immaginavamo di scrivere, anche se, certamente, non in modo così perfetto. Definisco quest'attività 'sogno normale'. Ma gli stessi sogni normali possono essere di due tipi, e la differenza che intercorre tra ...
Clive S. Lewis, 1997
5
Il gioco inconscio nella storia
È quello che Freud definisce Tagtraum, sogno diurno o 'sogno a occhi aperti' (cfr. OF, III, 449-50) '8, il luogo stesso, per noi, della rèverie. Esso si distingue dal sogno, ma anche dal lògos; è infatti gioco casuale e non finalizzato: in esso non  ...
Paolo D'Alessandro, 1989
6
Il grande sogno
"Il Colorado?" "Sì." I suoi occhi schizzano di nuovo lontano da me, incrociano i miei per un millisecondo, terrorizzati, poi si rituffano nella tastiera del computer in cerca di un posto dove nascondersi. "Intendi un sogno a occhi aperti?" "Sì. Ero ...
Sam Shepard, 2005
7
Filosofia del racconto
Anche perché imparare a raccontare significa già imparare a sognare a occhi aperti, e successivamente vedremo il vero significato di questo sogno a occhi aperti. Comunque si ricollega a quello che ho detto prima con l'Utopia. Il sogno a  ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1998
8
Il sogno della Bella Addormentata
Stesasuuna teca dai mille intarsi. «Quadro incantevole.» Era stato un giovane a parlare. Quando Talia siriprese dal suo sogno a occhi aperti, faticò nonpocoa metternea fuoco il viso. Un viso affascinante, spigoloso, con profondi occhi neri, ...
Luca Centi, 2013
9
MATERIA L'ALTRO NOME DELL'ILLUSIONE:
L'ipotesi secondo la quale il momento che si sta vivendo è reale potrebbe derivare solo dal fatto che non ci si è ancora svegliati. È possibile scoprire questo fatto quando ci si sarà risvegliati da questo “sogno a occhi aperti”, più lungo dei sogni ...
HARUN YAHYA
10
Schermi interattivi. Il cinema nei videogiochi
Se le cose vanno davvero come le aveva pre-viste, il sogno a occhi aperti assume un'importanza predittiva. Senza la precedente narrazione, la partita di calcio non si sarebbe caricata di un simile pathos. Il sogno a occhi aperti che precede la ...
Matteo Bittanti, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOGNO A OCCHI APERTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sogno a occhi aperti în contextul următoarelor știri.
1
Lasagna, un sogno A occhi aperti
«È il sogno che ogni bambino che ama il calcio ha fin da quando comincia ad appassionarsi a questo mondo. Devo ancora parlare con la società, ovviamente ... «Gazzetta di Mantova, Apr 15»
2
Shoah e calcio, il sogno a occhi aperti di Arpad Weisz
Chi è Arpad Weisz? E perché oggi, 27 gennaio giorno della Memoria delle vittime dell'Olocausto, ne parliamo? La sincerità è dire che fino a qualche anno fa, ... «Blog di Sport, Ian 15»
3
Patagonia, sogno a occhi aperti
In America meridionale, divisa tra Argentina e il Cile, c'è una terra dove la natura regna sovrana, la Patagonia. Qui, tra spazi immensi e selvaggi illuminati da ... «TGCOM, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sogno a occhi aperti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sogno-a-occhi-aperti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z