Înțelesul "rempairare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA REMPAIRARE ÎN ITALIANĂ

rempairare

CE ÎNSEAMNĂ REMPAIRARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția rempairare în dicționarul Italiană

Prima definiție a rempairare în dicționar este protejarea, apărarea: el a reparat-o făcând un scut cu propriul corp; își acoperi capul cu o batistă. O altă definiție a rempairare este de a remedia ceva negativ încercând să elimine sau să reducă efectele daunelor produse sau o greșeală făcută: r. răul făcut cuiva; r. un prejudiciu, o infracțiune, o nedreptate. Rempairare este, de asemenea, de ajustat, pentru a se potrivi: r. un motor, un eșec; departe r. o pereche de pantofi.

TRADUCEREA REMPAIRARE

Găsește traducerea rempairare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rempairare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rempairare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: rempairare
• Traducător din Italiană - Spaniolă: rempairare
• Traducător din Italiană - Engleză: rempairare
• Traducător din Italiană - Hindi: rempairare
• Traducător din Italiană - Arabă: rempairare
• Traducător din Italiană - Rusă: rempairare
• Traducător din Italiană - Portugheză: rempairare
• Traducător din Italiană - Bengali: rempairare
• Traducător din Italiană - Franceză: rempairare
• Traducător din Italiană - Malaeză: rempairare
• Traducător din Italiană - Germană: rempairare
• Traducător din Italiană - Japoneză: rempairare
• Traducător din Italiană - Coreeană: rempairare
• Traducător din Italiană - Javaneză: rempairare
• Traducător din Italiană - Vietnameză: rempairare
• Traducător din Italiană - Tamilă: rempairare
• Traducător din Italiană - Marathi: rempairare
• Traducător din Italiană - Turcă: rempairare
• Italiană: rempairare
• Traducător din Italiană - Poloneză: rempairare
• Traducător din Italiană - Ucraineană: rempairare
• Traducător din Italiană - Română: rempairare
• Traducător din Italiană - Greacă: rempairare
• Traducător din Italiană - Afrikaans: rempairare
• Traducător din Italiană - Suedeză: rempairare
• Traducător din Italiană - Norvegiană: rempairare

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMPAIRARE»

Descoperă întrebuințarea rempairare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rempairare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nuova rivista di letteratura italiana

'ritornare in patria'» ed è quindi associabile sia a rimpairare / rempairare (indicato ivi, p. 1358 come «variante di ripararez nel sign. 2 di prendere dimora, albergare ») sia anche ai tipi repatriare / ripatnare (ivi, p. 1362, con rinvio a rempairare) e ...

‎2004

Sì vario stile: studi sul Canzoniere del Petrarca

... coordinativa e negativa e per ragioni posizionali (dislocazione sui versi iniziali) ma anche perché i due testi condividono elementi argomentativi e figurativi (l' immagine analogica del naturale «rempairare» dell'«augello» nel folto della selva ...

Guido Capovilla, 1998