Descarcă aplicația
educalingo
renaio

Înțelesul "renaio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RENAIO ÎN ITALIANĂ

re · na · io


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENAIO ÎN ITALIANĂ?

Renaioli

Renaioli, sau rhenius, erau acei muncitori care, în prima jumătate a anilor 1900, au luat nisip sau pietriș dintr-un râu folosind barchine speciale. În cea de-a doua perioadă postbelică, au fost înlocuite cu metode mai moderne de extragere a materialului râului, cum ar fi dragarea. Renaioliii au fost adesea imortalizați în munca artiștilor și a altora.

Definiția renaio în dicționarul Italiană

Definiția renaio în dicționar este o fâșie de nisip de mare sau râu care a rămas uscată. Renaio este, de asemenea, o carieră de nisip.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RENAIO

benzinaio · burattinaio · calcinaio · canaio · carbonaio · centinaio · fascinaio · fienaio · fornaio · gennaio · granaio · limonaio · lucernaio · marinaio · mugnaio · portenaio · portinaio · prunaio · salvadanaio · vinaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RENAIO

rena · renaiola · renaiola a 5 stami · renaiola comune · renaiola di Morison · renaiolo · renale · renana · renano · renard · renare · renata · renatura · render evidente · render noto · rendere · rendere asciutto · rendere certo · rendere cieco · rendere coibente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENAIO

bambinaio · bottinaio · carnaio · cascinaio · castagnaio · cerinaio · coltellinaio · danaio · figulinaio · gallinaio · lampionaio · latrinaio · linaio · lupinaio · molinaio · pallonaio · salinaio · saponaio · stagnaio · tavernaio

Sinonimele și antonimele renaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «renaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RENAIO

Găsește traducerea renaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile renaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renaio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Renaio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Renaio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Renaio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Renaio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Renaio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Renaio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Renaio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Renaio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Renaio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Renaio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Renaio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Renaio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Renaio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Renaio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Renaio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Renaio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Renaio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Renaio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

renaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Renaio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Renaio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Renaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Renaio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Renaio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Renaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Renaio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENAIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renaio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre renaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENAIO»

Descoperă întrebuințarea renaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Passi e valli in bicicletta. Toscana
Seguendo le indicazioni per Renaio e Tiglio, s'imbocca un lungo viale alberato che conduce all'esterno del nucleo abitato. La strada risale le pendici orientali del Monte Vano, raggiunge prima il minuscolo paesino di Bebbio e quindi, ...
Alberto Ferraris, 1999
2
Trattato Delle cose, che stanno sul Liquido u.a: 1
Sicchè nel fiume R Z uniformemente diretto, com reso dagli argini A B , C D. chi volesse spianareungran renaio, o rialto G 0 H, averebbe bisogno'prima di condurvicopia grande d' acqua , secondo neceffltarla a corrervi rapidamente, terzo ad ...
Archimedes, Lorenzo degli Albizzi, Galileo Galilei, 1723
3
Opuscoli idraulici
una gran piena , necessariamente tatto il renaio FGOH dovrà esser© spianato, e portato via. ... e però con gran forza gli anderà strisciando; per la qual cosa essendo il detto renaio composto di rena , terra > e altre parti amovibili , è necessario, ...
Guido Grandi, Famiano Michelini, Tommaso Narducci, 1822
4
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
nè giova la pendenza , quando non abbia l' esito . Sicchè nel fiume RZ (fig. 4- tav . 7.) uniformemente diretto , compreso dagli argini AB, CD , chi volesse spianare un gran renaio , o rialto FGOH , avrebbe bisogno prima , di condurvi copia ...
‎1823
5
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque divisa in ...
C D, chi volesse spianare un gran renaio, 0 rialto G 0 H, aver-ebbe biXXHL sogno prima di condurvicopia grande d' acqua , secondo necesiitarla a corrervi rapidamente, terzo ad urtare, e strisciareil renaio non solo nelle parri superficiali,  ...
‎1723
6
Raccolta D'Autori Italiani: Vol.4
una gran piena , necessariamente tutto il renaio FGOH dovrà essere spianato, e portato via. Perché l' acqua della piena massima, urtando nel pignone MP per ragione dell'angolo ottuso, come s' è detto, avvierà la corrente furiosissima di tant  ...
Moto dell' Acque, 1822
7
Trattato della direzione de' fiumi nel quale si dimostrano ...
Ma qucftaco- pia d'acqua da per fc fola non bafta , come fi è detto , pero bifogna prepararle i motiui , e la neceflîrà , acciocchè ella in tempo di piene debba fcorrere , vrraie , e ftrifcurc l'interne parti di detto renaio,e pero in tem- ço di ftate ...
Famiano Michelini, 1700
8
Raccolta D'autori Che Trattano Del Moto Dell Acque
ì nnrrumx. 299 dirà , e strisciamento. le corroda, e con la maffima sua furia le porti via per lo scolo. Oz, e. così tutto il Lrialto del renaio si troverà al fine della piena spianato, e scavato.. E. tutto. questo si conseguirà... com' egli è manifesto., con.
‎1765
9
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Preparate tutte quelle cofe , dico , che foprav-< venendo una gran piena , neceflàrianrtente tutto il renaio FGOH dovrà elle re f pianato» e-' portato via. Perchè 1' acqua della piena maffima ; urtando nel pignone M P per' ragione dell' angolo ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1765
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
... i 1 Da REMAKE R iaMATonimlie è queglhclie rema. l l REMVNERAZIONE. ' R E N A . La parte più arida della icrra,ri'lauata dall'acque,che, Renato..alla.porta della crocea Gongmo a quella del Renaio. M.-V.7. 68.5 'w '- ___. N,» .__.__-» Ii"!
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renaio în contextul următoarelor știri.
1
Gli eventi di luglio al Rifugio Giovanni Santi
Un luglio ricco di eventi al rifugio alpino “Giovanni Santi” alla Vetricia, a pochi chilometri di Renaio, immerso nel verde dei boschi di faccio del ... «Il Giornale di Barga online, Iun 15»
2
La vista dalle Ardenne
Poi, forse, ha un significato secondario, ma non sta a me svelarlo' KJ Okker - Memorie di un renaio. Red Zebra – I can't live in a living room. «Linkiesta.it, Iun 15»
3
Coppia di ventenni prova a entrare in un'abitazione: arrestati per …
Due 21enni di origine laziale sono stati arrestati nella serata di ieri a Sarteano mentre tentavano di entrare in un'abitazione in via del Renaio. «gonews, Iun 15»
4
Katia Ricciarelli, domenica 24 maggio si esibisce a L'Aquila
A 12 anni ha interpretato la parte di G.Verdi nell'omonimo sceneggiato televisivo diretto da Renaio Castellani. a 14 anni ha esordito con ... «abruzzo24ore.tv, Mai 15»
5
Escursione in mountain bike sulla via dei Remi con l'Mtb Cai si Lucca
Dopo Barga e Renaio si prosegue lungo la vecchia Via dei Remi, strada costruita dal Granducato di Toscana attorno al XVI secolo. A metà ... «Lucca in Diretta, Mai 15»
6
I rastrellati raccontano 3: Felice Menichini ed il ritorno da Barbarano
Scappammo di corsa in direzione Renaio, ove sapevamo che, in quei paraggi, forse a Bebbio, c'era un avamposto americano di soldati di ... «Il Giornale di Barga online, Apr 15»
7
CIR 2015. Alessandro Perico, Vincitore del Ciocco
Sono sempre stato veloce al Ciocco, mi ricordo nel 2012 la Careggine, la Renaio, ero a pochi decimi da Paolo, pochi secondi, ma insomma ... «Automoto.it, Mar 15»
8
Giorgio Bernardi Re delle Twingo Con accento toscano
Ma nella successiva Renaio è il destino a metterci lo zampino sotto forma di un semiasse spezzato della Renault Twingo. “A quel punto ... «Campioni.cn, Mar 15»
9
Rally Il Ciocco, un primo assoluto per Luca Artino nel TRN
Il duello entra nel vivo quindi con la PS "Renaio" con cui Luca si porta subito al comando della classifica; dietro di lui pronti a sferrare l'attacco ... «youRally, Mar 15»
10
Partito il rally 'Il Ciocco': in programma 12 prove speciali
1°) “Renaio 2″, al fine prova, controllo stop, dalle 10.45 alle 11.30. 2°) “Noi TV 1″, al fine prova, controllo stop, dalle 15.40 alle 16.30. 3°) “Noi ... «gonews, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/renaio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO