Descarcă aplicația
educalingo
rendez vous

Înțelesul "rendez vous" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RENDEZ VOUS ÎN ITALIANĂ

rendez vous


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENDEZ VOUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RENDEZ VOUS

delicious · dessous · embrassons-nous · golden delicious · nous · pardessous · rendez-vous · stark delicious

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RENDEZ VOUS

rendere pubblico · rendere ragione di · rendere secco · rendere sicuro · rendere stabile · rendere stitico · rendere su di sé · rendering · rendersi · rendersi autonomo · rendersi colpevole · rendersi conto · rendersi conto di · rendersi garante · rendersi invisibile · rendersi irreperibile · rendersi necessario · rendersi uccel di bosco · rendevole · rendez-vous

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENDEZ VOUS

airbus · antivirus · autobus · bonus · bus · cactus · campus · corpus · cursus · cuscus · focus · octopus · opus · plus · pus · status · surplus · thesaurus · versus · virus

Sinonimele și antonimele rendez vous în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RENDEZ VOUS» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rendez vous» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rendez vous» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RENDEZ VOUS

Găsește traducerea rendez vous în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rendez vous din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rendez vous» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

海天盛筵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rendez vous
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Rendez Vous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Rendez vous
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

VOUS RENDEZ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Рандеву
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vous rendez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

rendez vous
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rendez vous
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

vous rendez
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

rendez vous
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ランデブー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

랑데뷰 있니
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

vous Rendez
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vous rendez
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

rendez vous
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रांदे vous
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Rendez vous
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rendez vous
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rendez vous
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Rendez vous
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Rendez vous
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rendez vous
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rendez vous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rendez vous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rendez vous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rendez vous

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENDEZ VOUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rendez vous
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rendez vous».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rendez vous

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENDEZ VOUS»

Descoperă întrebuințarea rendez vous în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rendez vous și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rendez-vous
Daphne Du Maurier. Daphne du Maurier Rendez-vous ilSaggiatore Tascabili Tascabili 144 Narrativa Daphne du Maurier Rendez-vous Traduzione di Marina. Front Cover.
Daphne Du Maurier, 2010
2
La Luna. Dallo sbarco alla colonizzazione
L'ultimo volo del Programma Gemini è dell'I 1-15 novembre 1966: Lovell e Aldrin sperimentano altre tecniche di lavoro nello spazio e mettono a punto definitivamente la tecnica del rendez-vous in orbita lunare. Questa soluzione, ideata ...
Piero Bianucci, 1999
3
Corsica
Le otto camere confortevoli hanno l'aria condizionata e una spaziosa terrazza privata in legno. Le Rendez-vous de l'Eté (%04 95 35 23 32, %/ fax 04 95 35 22 43; doppie con prima colazione €72-80; piatti €9-18; hda maggio a settembre; a) A ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
4
Il misantropo
CÉLIMÈNE Des amants queje fais me rendez-vous coupable? Puis-je empêcher les gens de me trouver aimable? Et lorsque pour me voir ils font de doux efforts, Dois-je prendre un bâton pour les mettre dehors? ALCESTE 465 Non, ce n'est ...
Molière, Patrizia Valduga, 1995
5
Avventure di Telemaco
... plus cher que mes entrailles ; rendez-moi Télémaque , que j'ai perdu ; rendez- vous à vous-même. Si la sagesse en vous surmonte l'amour, je vis, et je vis heureux; mais si l'amour vous entraîne malgré la sagesse , Mentor ne peut plus vivre.
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1856
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
V. Rendez-vous. RENDEZ-VOUS, voce francese, dalla quale è venuto il rendevos , ed anche rendevosse. Non ti lasciar sedurre, discreto Lettore, dall' autorità dell'Alberti, quantunque sì benemerito della nostra lingua , nè dall' autorità del ...
Filippo Ugolini, 1848
7
Pirandello e l'Europa
Recito una parte. La recito bene. Semplicemente, come tutto ciò che faccio. Tu, Eva, reciti male la tua22. Nel Rendez-vous de Senlis (L'appuntamento di Senlis) del 1937, i personaggi recitano la commedia della purezza per sfuggire a quella  ...
François Orsini, 2001
8
Raccolta di prose e poesie francesi ad uso delle scuole ...
Si vous prenez l'omnibus jusqu'à l'ancienne porte, vous pourrez être au rendez- vous' dans une demi-heure au plus.J. — Je n'irai pas en omnibus; je préfère d'y aller à pied pas à pas;' de la sorte je prendrai plus d'appetit: on m'y attend à ...
Michele Benetti, 1870
9
Lavorare in Comune. Storia di un Comune, storie di persone
Un. rendez-vous. Bene, com'è andata? Ma, sai, non mi lamento. Coi tempi che corrono, oggi c'è chi sta peggio. No, ma io ti chiedevo se le cose sono andate verso il meglio o il peggio. Insomma, ti rincontro dopo trent'anni e sai che non ho  ...
Corsi, Ferrari, Elena Corsi, Vanda Ferrari, 2010
10
Mind invaders. Come fottere i media: manuale di guerriglia e ...
3. Rendez-vous. coi. ribelli: intervista. a. Coleman. Healy. Capo... sta venendo su uno. Uno serio. Lue BESSON, Leon, 1995 Nato a Sacramento (California) nel 1 960, Coleman Healy è attualmente uno dei body-artisti più radicali ...
Luther Blissett, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENDEZ VOUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rendez vous în contextul următoarelor știri.
1
Spoleto, suscita interesse la rassegna “Rendez vous dans la rue”
Grande curiosità e interesse ha suscitato sabato scorso, 6 giugno 2015, a Spoleto la quarta edizione di Rendez Vous, rassegna ideata da Carole ... «tuttoggi.info, Iun 15»
2
CINEMA FRANCESE - "Rendez Vous" con qualche italiano
CINEMA FRANCESE - "Rendez Vous" con qualche italiano. Il meglio del cinema francese a Roma dall'8 al 12 aprile. Tra gli italiani Asia Argento, Franco nero e ... «CinemaItaliano.Info, Apr 15»
3
Cinema: a Roma al via il 'Rendez Vous' con i film dei cugini d'Oltralpe
A fare il punto, dall'8 al 12 aprile, a Roma, sul cinema francese è la quinta edizione di 'Rendez-vous', il festival esclusivo dedicato al nuovissimo cinema ... «Adnkronos, Apr 15»
4
Combattenti, parrucchiere, filosofi e immigrati. Sono i giovani di …
Uscirà il 16 aprile, dopo la presentazione in anteprima al festival di cinema francese Rendez Vous, la commedia romantica di Luca Belvaux che parte da una ... «La Repubblica, Mar 15»
5
Grande successo per "Rendez Vous" al Chiostro San Nicolò
Sabato 27 Luglio 2013 al complesso monumentale di San Nicolò di Spoleto si è aperto il sipario sulla manifestazione Rendez Vous al Chiostro con due intense ... «tuttoggi.info, Iul 13»
6
Chiude il Rendez Vous di Terni. Il gestore: “Ho fallito dopo 8 anni di …
Un'altra storica attività del centro di Terni è costretta a chiudere i battenti; il Rendez-Vous da questa mattina si presenta con serrande abbassate e l'interno del ... «tuttoggi.info, Nov 12»
7
Successo per la prima edizione di “RENDEZ VOUS”, incontro d'Arte …
Una due giorni intensa di performance tra musica, teatro e danza: sabato 5 e domenica 6 maggio 2012 la prima edizione di Rendez-Vous ha trasformato vie e ... «tuttoggi.info, Mai 12»
8
"Rendez Vous. Appuntamento con il nuovo cinema francese …
In una affollata conferenza stampa tenutasi nel bellissimo palazzo Farnese (Ambasciata di Francia) è stato presentato il programma di Rendez Vous ... «Sentieri Selvaggi, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rendez vous [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rendez-vous-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO