Descarcă aplicația
educalingo
repubblica

Înțelesul "repubblica" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPUBBLICA ÎN ITALIANĂ

re · pub · bli · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPUBBLICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPUBBLICA ÎN ITALIANĂ?

republică

Republica este o formă de guvernare a unui stat care aparține formelor de democrație sau aristocrație reprezentativă, în care suveranitatea aparține unei părți mai mult sau mai puțin mari a poporului care o exercită în căile și în limitele stabilite de legile în vigoare. De obicei se opune formelor absolutismului monarhic și, în general, tuturor celor cu statut absolut.

Definiția repubblica în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei republici în dicționar este o formă de guvernare în care toți cetățenii statului participă la putere supremă, de obicei indirect, prin intermediul reprezentanților aleși în mod liber sau direct prin referendum și în care funcția de șef a statului nu este ereditară, ci electivă și temporară. O altă definiție a republicii este un loc în care toată lumea comanda și nimeni nu se supune; tulburare, confuzie: o familie care este r; nu fa prea mult r. Republica este, de asemenea, complexă, comunitatea de litere a unei anumite țări sau a unei anumite tradiții literare.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REPUBBLICA

angelica · auto pubblica · autopubblica · basilica · bucolica · colica · elica · enciclica · filatelica · forza pubblica · idraulica · melica · moltiplica · opinione pubblica · plica · presidente della repubblica · replica · sfera pubblica · simbolica · supplica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REPUBBLICA

reptante · reptatorio · reptazione · repubblicanamente · repubblicanesimo · repubblicano · repubblichino · repudio · repugnare · repulisti · repulsa · repulsione · repulsività · repulsivo · repulso · repulsore · reputare · reputarsi · reputato · reputazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPUBBLICA

accattolica · angelica arcangelica · arcibasilica · bielica · buccolica · calce idraulica · controelica · controreplica · demoltiplica · gradazione alcolica · linajola italica · maiolica · mezzamaiolica · mollica · monoelica · motoelica · rosa angelica · rosa italica · silene gallica · turboelica

Sinonimele și antonimele repubblica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REPUBBLICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «repubblica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «repubblica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPUBBLICA

Găsește traducerea repubblica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile repubblica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repubblica» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

共和国
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

república
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

republic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गणतंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جمهورية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

республика
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

república
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রজাতন্ত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

république
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

republik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Republik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

共和国
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

공화국
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

republik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nước cộng hòa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குடியரசு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रजासत्ताक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cumhuriyet
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

repubblica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rzeczpospolita
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

республіка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

republică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δημοκρατία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

republiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

republiken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

republikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repubblica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPUBBLICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repubblica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repubblica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre repubblica

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «REPUBBLICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul repubblica.
1
Giuseppe Antonelli
L'antica repubblica romana è un miracolo, mai più ripetuto, operato da una dirigenza politica di altissimo livello che ha saputo coniugare consenso e potere e dedicare la sua grande capacità di sacrificio al bene dello Stato.
2
Camilla Cederna
[parlando di Giovanni Leone] Vien spontaneo chiedersi come mai a un uomo così folcloristico, gaffeur e poco dignitoso sia stato riservato un tanto incredibile cursus honorum, sia cioè l'unico in Italia che è stato presidente della camera, presidente del consiglio, presidente della repubblica.
3
André Comte-Sponville
La legge è legge, sia essa giusta o no, nessuna democrazia, nessuna repubblica sarebbero possibili se si obbedisse soltanto alle leggi che si approvano. Ma nessuna sarebbe accettabile se si dovesse, per obbedienza, rinunciare alla giustizia o tollerare l'intollerabile.
4
Francesco Crispi
La monarchia ci unisce, la repubblica ci divide.
5
Fiorello
L'italia è una repubblica fondata sulla ruota della fortuna.
6
Tom Hodgkinson
Abbiamo bisogno di essere responsabili per noi stessi; dobbiamo creare la nostra repubblica personale. Oggi deleghiamo le nostre responsabilità al capo, all'azienda, al governo, e poi diamo loro la colpa quando tutto va male.
7
John James Ingalls
Nella democrazia dei morti tutti gli uomini sono finalmente uguali. Non vi è né rango né posizione né prerogativa nella repubblica della tomba.
8
Nancy Mitford
L'aristocrazia in una repubblica è come un pollo a cui è stata tagliata la testa: può correre intorno in modo vivace, ma in realtà è morto.
9
Ron Paul
Alcuni membri del Congresso ritengono che il governo federale abbia bisogno del potere di controllare gli Americani in modo da consentire al governo di operare più efficacemente. Vorrei ricordare ai miei colleghi che, in una repubblica costituzionale, non si chiede mai al popolo di sacrificare le proprie libertà per rendere più facile il lavoro del governo.
10
Benjamin Rush
Il solo fondamento per un'educazione utile in una repubblica deve essere posto nella religione. Senza questo non ci può essere alcuna virtù, e senza virtù non ci può essere libertà, e la libertà è l'oggetto e la vita di tutti i governi repubblicani.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPUBBLICA»

Descoperă întrebuințarea repubblica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repubblica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Repubblica
Repubblica è l’opera di Platone che più ha influenzato la politologia e il pensiero moderno, che più ha infiammato studiosi e statisti di ogni epoca.
Platone, 2012
2
Il libro nero della Prima Repubblica
Prendendo spunto dalle sentenze di Perugia e Palermo, rispettivamente contraria e favorevole ad Andreotti, Rita di Giovacchino stende il quadro più completo ed aggiornato di trent'anni di misteri italiani.
Rita Di Giovacchino, 2012
3
La Costituzione della Repubblica Italiana
A un giornalista che gli chiedeva quale libro avrebbe salvato di questi tempi se avesse dovuto scegliere, Marco Travaglio ha risposto: Fino a qualche tempo fa avrei detto Dante o Machiavelli, ma oggi dico in assoluto la Costituzione ...
AA. VV., 2011
4
La repubblica delle farfalle: Il romanzo dei ragazzi di Terezín
Degli incubi possiamo anche non avere paura: il guai a Terezín, comincia solo quando apri gli occhi.
Matteo Corradini, 2013
5
La legislazione della Repubblica romana del 1849 in materia ...
Le site de Giuffrè indique : "Il presente saggio, di cui una prima versione è già apparsa su "Clio" (n. 2 del 2007), esce oggi rielaborato ed arrichito da un imponente apparato di note e di documenti.
Daniele Arru, 2012
6
Istoria della Repubblica di Venezia ...
Pietro Garzoni. □ o , permise il Provveditor Generale, che una sorti- 1694. ta cieca s allestisse , Ne fu appoggiata 1' azione al co- Jm"a raggio del Burovich con ordine alli Cavalieri Marino- SríJrSK vich , e Nuncovich di sostenerlo . Eletti i più ...
Pietro Garzoni, 1720
7
La mummia della Repubblica
Una brillante incursione nell'Italia minoritaria e anticonformista di fine Ottocento: repubblicana, massonica, laica, positivista, percorsa da imbalsamatori, da fautori della cremazione e da costruttori di mausolei.
Sergio Luzzatto, 2011
8
Annali della repubblica di Genova del secolo decimo sesto
Filippo M. Casoni. Ì>er riparare a questi inconvenienti deliberarono , che ' Ansaldo si studiasse di prevalersi in parte dei Genovesi malcontenti , ed accomodati all'intento, assoldando nascostamente alcuni dei soldati medesimi della ...
Filippo M. Casoni, 1800
9
Storia della repubblica di Genova, dalla sua origine sino al ...
SOMMARIO. Un esercito Spanonapoletano, respinti dal regno di Napoli i primi sforzi dell' Austria, cala per la riviera di Genova a cougiungersi con Maillebois Francese, e Gages Spagnuolo coli' intendimento di minacciar il Piemonte.
Carlo Varese, 1838
10
Commento alla "Repubblica" di Platone: (dissertazioni I, ...
La tradizione non ci ha conservato nessun commento antico specificamente dedicato alla 'Repubblica di Platone', fatta eccezione per i Commentari di Proclo, diadoco platonico della Scuola di Atene nel V sec. d.C. Si tratta di un insieme ...
Proclo, Michele Abbate, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPUBBLICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repubblica în contextul următoarelor știri.
1
Napoli, in tangenziale contromano provoca due morti. Video esclusivo
Le immagini di un "dramma in diretta" inviate da un lettore di Repubblica mentre chiede aiuto perché c'è un'auto contromano sulla Tangenziale ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Papa e Sicilia L'estate nera di Espresso e Repubblica
Il caso è di pubblico dominio, tanto che ieri sulla prima pagina di Repubblica campeggiava un fondo che attaccava il Vaticano, colpevole di ... «il Giornale, Iul 15»
3
Qualificazioni Mondiali 2018, l'Italia pesca la Spagna. Conte …
La Germania, campione del mondo in carica, è la testa di serie del Gruppo C e affronterà la Repubblica Ceca. Da segnalare anche il derby ... «La Repubblica, Iul 15»
4
MXGP 2015 - Risultati qualifiche GP Repubblica Ceca, primo …
Mondiale motocross 2015 - Si è da poco conclusa la gara di qualifica sul circuito di Loket, in Repubblica Ceca. In MXGP, con Cairoli fuori dai ... «InSella.it, Iul 15»
5
Festa Repubblica Tunisia,grazia per 1581
In occasione della Festa della Repubblica oggi in Tunisia per i 67 anni dalla fine della monarchia husseinita, il presidente della Repubblica ... «ANSA.it, Iul 15»
6
Sky News: "Ecco il capo dei trafficanti di uomini dalla Libia"
Telefonate agghiaccianti, come riportato in un articolo di Alessandra Ziniti su Repubblica.it nel luglio del 2014. "Inshallah! Così ha voluto Allah", ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Salerno-Reggio Calabria, riapre il viadotto Italia
A spiegare la scelta di dissequestrare il tratto autostradale è stato il procuratore generale della Repubblica di Catanzaro Raffaele Mazzotta che ... «La Repubblica, Iul 15»
8
La hit parade delle università
Bologna svetta tra i mega istituti, Camerino tra i piccoli: ecco le classifiche del Censis per la Grande guida di Repubblica. di AURELIO ... «La Repubblica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repubblica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/repubblica>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO